ブラナの塔

ブラナの塔はビシュケクの東約80 km、トクモク近くの開けた土地に、キルギス・アラ・トー山脈を背に立っています。チュイ渓谷のこの一帯が、イスラームを受け入れた最初のテュルク系王朝カラハン朝に属していた11世紀に建てられた煉瓦のミナレットです。多くの歴史家は周囲の遺跡を、カラハン朝の都のひとつでシルクロード北道の重要都市バラサグンと同定しています。2014年に登録された国境を越えたユネスコ世界遺産「シルクロード：長安〜天山回廊の交易路網」の一部です。

塔

ミナレットは当初はるかに高く、おそらく40〜45 mほどでした。その後数世紀の地震と、後に地元の建設者が煉瓦を持ち去ったことで、現在の約25 mまで低くなりました。1970年代に修復され、幾何学文様の装飾煉瓦の帯が見られます。外部の金属階段から入る急で狭い内部階段が頂上へ続き、そこから畑の中に都市の城壁の輪郭が見渡せます。登りは暗く窮屈で、閉所が苦手な方には向きません。

バルバルと野外博物館

塔の近くには、6〜10世紀頃のテュルクの墓から出土した石の彫像バルバルが地域各地から集められています。それぞれ顔が彫られ、しばしば口ひげがあり、胸の前で杯を持つ手が表されています。石臼、岩絵の石、廟の基礎、そしてバラサグンとチュイ渓谷からの陶器や貨幣などの出土品を収めた小さな博物館もあります。

訪問の仕方

ブラナはビシュケクからの気軽な半日旅行で、イシク・クル湖への道の途中にあります。赤い岩の景観の近くのコノルチェク渓谷や、伝統的なフェルトやパンを作る家族の訪問と組み合わせてください。畑が緑で山がまだ白い春と、秋が最も写真映えする季節です。