卡拉特佩佛寺

卡拉特佩意为“黑山”，耸立在古铁尔梅兹的西北角。公元头几个世纪，铁尔梅兹隶属贵霜帝国，佛教社群在此修建了一座寺院，将开凿于松软砂岩中的石窟圣殿与地面上以土坯建造的庭院、僧房和佛塔结合在一起。寺院一直沿用到4世纪，或许更晚。

发掘成果

苏联考古学家于1960年代开始系统发掘，此后乌兹别克斯坦与日本的考古队持续工作至今。他们在山丘的三座峰顶上揭露了多处建筑群，出土了壁画残片、石灰岩和灰泥雕塑，以及用佉卢文、婆罗米文和巴克特里亚文书写的铭文，上面记录着僧侣和供养人的名字。许多文物现藏于铁尔梅兹考古博物馆和塔什干。佛塔是遗址上如今最易辨认的部分，已由修复人员加固。

重要意义

铁尔梅兹是佛教渡过阿姆河、沿商路向北向东传播的节点之一。卡拉特佩展示了犍陀罗与巴克特里亚的寺院建筑如何因地制宜，采用本地建材；其多语种铭文则记录了一个多元共处的社群。对于来自东亚和东南亚的佛教徒访客而言，这里既是考古遗址，也是朝圣之地。

参观

山丘位于沿河的边境管制区内，因此需提前提交护照信息办理参观手续；您的向导或TourEast会代为办理。请勿拍摄边境。地面崎岖，请穿结实的鞋子，并与附近的哈基姆·铁尔梅济建筑群一同参观。