Timurs Heimatprovinz südlich von Samarkand: Schahrisabz und der Ak-Saray, die Schaibaniden-Brücke von Karschi, das Sufi-Dorf Langar, das Observatorium Maidanak, der Geopark Kitab und die Bergdörfer des Hissar. Entfernungen, Straßen, Jahreszeiten und Routen.
Fakten, Preise und Fahrpläne geprüft am 11. November 2026
Die meisten Besucher lernen Kaschkadarja in sechs Stunden kennen. Sie überqueren von Samarkand aus den Tachtakaratscha-Pass, stehen unter dem zerbrochenen Bogen des Ak-Saray in Schahrisabz, essen zu Mittag und fahren zurück. Das ist ein schöner Tag, und wir organisieren ihn oft für private Gäste. Doch Schahrisabz ist nur die Eingangstür einer Provinz von der Größe Belgiens, und im Rest davon weicht das Usbekistan der Reiseführer etwas weniger Einstudiertem: einer Schaibaniden-Brücke, die noch immer Menschen über einen Fluss trägt, einer Sufi-Moschee auf einem Hügel, deren Koran zu den ältesten der Welt zählt, silbernen Teleskopkuppeln auf einem Grat in 2.650 m Höhe und tadschikischsprachigen Dörfern im Hissar-Gebirge, die Ausländer vor 2018 nicht besuchen durften.
Kaschkadarja ist mehr als Schahrisabz: Hier lesen Sie, was jeder Ort ist, wie die Straßen sie verbinden, wie viel Zeit man einplanen sollte und welche Jahreszeiten passen. Zum klassischen Tag in Schahrisabz selbst geht unser Ratgeber zum Tagesausflug nach Schahrisabz mehr ins Detail.
Kaschkadarja auf einen Blick
Kaschkadarja (usbekisch Qashqadaryo) umfasst rund 28.600 km² im Süden Usbekistans und hat etwa 3,5 Millionen Einwohner. Die Region hat die Form einer gekippten Schale. Im Norden trennt die Serafschan-Kette sie von Samarkand; im Osten steigt das Hissar-Gebirge entlang der tadschikischen Grenze über 4.000 m an; im Westen läuft der Fluss Kaschkadarja in die flache Karschi-Steppe Richtung Turkmenistan und Kysylkum aus.
Für Reisende heißt das: drei verschiedene Landschaften, nur wenige Stunden voneinander entfernt.
- Die timuridischen Städte: Schahrisabz und Kitab im grünen oberen Tal, wo Amir Timur 1336 geboren wurde.
- Die Steppenhauptstadt: Karschi, das regionale Zentrum, an der alten Straße nach Westen Richtung Buchara.
- Die Berge: Langar und Maidanak in den südlichen Ausläufern und das Hissar-Hochland um Miraki, den Hisorak-Stausee und Gelon im Osten.
Die Region ist außerdem Usbekistans natürliche Umgehungsstraße. Der Weg von Samarkand nach Buchara über Schahrisabz und Karschi ist rund 380 km lang, gegenüber etwa 270 km auf der direkten Fernstraße, und macht aus einem Transfer einen Besichtigungstag.

Schahrisabz: die Eingangstür
Schahrisabz, das antike Kesch, war Timurs Heimatstadt, und er wollte, dass sie Samarkand überstrahlt. Vom Ak-Saray-Palast, begonnen 1380, sind die beiden Stümpfe eines Portals erhalten, das vermutlich rund 65 m hoch war; selbst als Ruine ist er einer der größten Bauten seiner Zeit in Zentralasien. Ein kurzer Spaziergang nach Süden führt zum Ensemble Dorut Tilavat mit der von Ulugbek erbauten Freitagsmoschee Kok Gumbaz, und im Dorus Saodat liegen das Grab von Timurs ältestem Sohn Jahangir und die leere Gruft, die Timur für sich selbst vorbereitet hatte, bevor er stattdessen in Samarkand beigesetzt wurde.
Das historische Zentrum von Schahrisabz wurde 2000 von der UNESCO eingetragen und 2016 auf die Liste des gefährdeten Welterbes gesetzt, nachdem eine Umgestaltung einen Großteil des alten Wohnviertels zwischen den Monumenten für einen Park geräumt hatte. Zwei bis drei Stunden reichen für die wichtigsten Stätten; übernachten Sie, wenn Sie tiefer in die Region fahren, denn alles Weitere in diesem Ratgeber beginnt hier.
Der Tachtakaratscha-Pass und der Geopark Kitab
Die Straße von Samarkand überquert die Serafschan-Kette am Tachtakaratscha-Pass auf etwa 1.700 m – die Route, die der kastilische Gesandte Clavijo 1404 an Timurs Hof nahm. Halten Sie oben für den Blick über zwei Täler; im April und Mai sind die Hänge rot von Mohn, und an Ständen werden Honig und Trockenobst verkauft. Auf der Samarkander Seite hat das Amankutan-Tal Walnusshaine und eine Höhle, in der Werkzeuge von Neandertalern gefunden wurden.
Südlich des Passes, etwa 50 km von Schahrisabz, schützt das Staatliche Geologische Reservat Kitab (heute Geopark Kitab) Kalksteinschluchten, die eine nahezu lückenlose Abfolge devonischer und karbonischer Meeresböden freilegen. In der Zinzilban-Schlucht legten Geologen einen der weltweit nur wenigen Dutzend offiziellen Referenzpunkte fest, einen sogenannten Golden Spike, für eine Grenze innerhalb des Devons. Eine geführte Wanderung durch die Schlucht zwischen geschichteten roten und grauen Felswänden dauert ab Schahrisabz einen halben Tag. Melden Sie sich vorab beim Reservat an; das letzte Straßenstück ist teilweise unbefestigt.

Karschi: die Schaibanidenstadt an der Straße nach Buchara
Karschi, die Regionalhauptstadt, liegt etwa 85 km südwestlich von Schahrisabz, und fast alle fahren ohne Halt hindurch. Gönnen Sie ihr zwei oder drei Stunden. Ihr schönstes Monument ist die Ziegelbrücke, die Abdullah Khan II. 1583 über den Kaschkadarja schlagen ließ: 122 m lang, zehn Spitzbögen, heute eine Fußgängerpromenade. In der Nähe liegen die Odina-Medrese, vor Ort als einzige für Frauen gegründete Medrese der Region beschrieben und heute ein Museum, die Freitagsmoschee Kok-Gumbaz mit türkisfarbener Kuppel aus dem späten 16. Jahrhundert und eine Sardoba aus dem 14. Jahrhundert, eine überkuppelte Zisterne.
Einige Kilometer vom Zentrum entfernt steht das Gedenkheiligtum von Abu Ubayda ibn al-Dscharrah, einem der Gefährten des Propheten, mit einem Minarett, das Storchennester krönen. Abu Ubayda starb 639 in Syrien und ist im Jordantal begraben; der Komplex in Karschi ist ein Maqam, dessen Ursprung eine Legende über Timur und Reliquien erklärt. Er ist einer der meistbesuchten Pilgerorte im Süden Usbekistans, besonders freitags. In Karschi sollten Sie außerdem Tandir Gusht bestellen, Lamm, das langsam in einem versiegelten Lehmofen gegart wird.
Langar und Maidanak: Heiligtum und Sterne
Etwa 70 km südöstlich von Schahrisabz, wo der obere Kaschkadarja eine Schlucht durch die Ausläufer schneidet, zieht sich das Dorf Katta Langar in Lehmterrassen die Hänge hinauf. Auf zwei einander gegenüberliegenden Hügeln stehen Moschee und Mausoleum Langar-ota, seit dem späten 15. Jahrhundert Sitz der Sufi-Bruderschaft Ischqiya. Die Decke der Moschee ruht auf neunzehn geschnitzten Holzsäulen; jahrhundertelang bewahrte sie den Koran von Katta Langar, auf Pergament geschrieben und von Gelehrten ins 8. Jahrhundert datiert. Die meisten seiner Blätter befinden sich heute in Taschkent und Sankt Petersburg. Die Moschee wurde mit US-amerikanischen Mitteln für Denkmalpflege restauriert und im Juni 2025 wiedereröffnet.
Über demselben Tal, auf 2.650 m, betreibt das Observatorium Maidanak Zentralasiens größtes optisches Teleskop, das 1,5-Meter-Instrument AZT-22, unter einem der ruhigsten Himmel des Kontinents. Es ist eine aktive Forschungsstation: Besuche und Nachtbeobachtungen sind nur nach vorheriger Absprache mit dem Astronomischen Institut Ulugh Beg möglich, und die Bergstraße ist von November bis April meist verschneit. Langar und Maidanak bilden zusammen eine Zwei-Tages-Runde ab Schahrisabz.

Das Hissar-Hochland: Miraki, Hisorak und Gelon
Östlich von Schahrisabz führt das Aksu-Tal ins Hissar-Gebirge, wo Usbekistans offiziell höchster Gipfel, der Khazret Sultan (4.643 m laut staatlicher Vermessung, ein von manchen Bergsteigern bestrittener Wert), an der tadschikischen Grenze steht. Erster Halt nach 30 km ist Miraki: ein Ferienort mit mehr als hundert Gästehäusern, einem 10 km langen Öko-Pfad am Fluss und einer 2025 eröffneten Seilbahn. Am Wochenende ist er voller usbekischer Familien. Darüber liegt der Hisorak-Stausee, türkisfarben unter kahlen Graten.
Hinter dem Damm endet der Asphalt. Rund 25 km unbefestigte Serpentinen, nur mit Allradantrieb befahrbar, steigen hinauf nach Gelon, einem Dorf mit etwa 6.000 tadschikischsprachigen Einwohnern auf 2.300 bis 2.600 m, in dem das Vieh im Erdgeschoss lebt und die Familien darüber. Im Dezember 2024 genehmigte die Regierung hier eine Ganzjahres-Resortzone; die erste Stufe ist für 2027 versprochen, und mit Stand November 2026 ist die Straße noch nicht ausgebaut. Unser Ratgeber zu Gelon beschreibt das Dorf, die Gästehäuser und wie weit das Resortprojekt tatsächlich ist. Für Wanderungen im dahinterliegenden Staatlichen Reservat Hissar, mit Schneeleoparden auf den Fotofallen und dem Wasserfall Suvtushar, sind Genehmigungen nötig.
Anreise, Reisezeit und Kosten
Anreise. Mit dem Auto sind es von Samarkand nach Schahrisabz über den Pass etwa 88 km, 1 Stunde 45 Minuten; wenn Schnee den Pass sperrt, nimmt der Verkehr die längere Straße durchs Tiefland, was ein paar Stunden mehr kostet. Karschi hat einen Flughafen mit Inlandsflügen aus Taschkent und tägliche Züge aus Taschkent und Samarkand. Von Buchara aus liegt Karschi etwa 200 km und drei Autostunden entfernt. Innerhalb der Region brauchen Sie Auto und Fahrer: Nach Langar, Maidanak oder Gelon gibt es keine brauchbaren öffentlichen Verkehrsmittel.
Fahrzeiten ab Schahrisabz: Karschi 1,5 Stunden; Langar etwa 2 Stunden über Kamaschi; Maidanak 2,5 bis 3 Stunden im Geländewagen; Miraki 40 bis 50 Minuten; Gelon etwa 3 Stunden, das letzte Stück auf einer unbefestigten Bergstraße.
Reisezeit. April bis Juni ist überall die beste Saison: grüne Täler, Blumen am Pass, volle Flüsse. September und Oktober bringen klare Luft, Ernte in den Dörfern und Granatäpfel im Tiefland. Juli und August sind in Karschi heiß und in den Bergen angenehm. Von November bis April können die Hochstraßen nach Maidanak und Gelon wochenlang gesperrt sein.
Kosten. Die Monumente in Schahrisabz und Karschi haben moderate Eintrittspreise oder sind frei zugänglich; die Heiligtümer sind kostenlos, Spenden willkommen. Der eigentliche Kostenpunkt ist das Auto: eine private Limousine mit Fahrer für den Tag Samarkand–Schahrisabz–Karschi–Buchara oder ein Geländewagen für die Berge, berechnet pro Fahrzeug. Wir kalkulieren pro Route, statt einen festen Satz zu veröffentlichen, denn die Strecke bestimmt den Preis. Die Unterkünfte reichen von Boutiquehotels in Schahrisabz bis zu Familiengästehäusern in Langar und Gelon mit Gemeinschaftsbad.

Drei Arten, die Reise zu planen
- Der landschaftliche Transfer (1 Tag). Von Samarkand nach Buchara auf der Straße: Tachtakaratscha-Pass, vormittags Schahrisabz, Mittagessen und die Brücke in Karschi, abends Buchara. Lang, aber statt einer Zugfahrt bekommen Sie drei Städte.
- Heiligtum und Sterne (2 Tage). Von Samarkand nach Schahrisabz, dann nachmittags Langar und eine Nacht im Dorf oder nach Absprache in Maidanak, zurück über Kitab.
- Das Hochland (3 bis 4 Tage). Schahrisabz, Miraki und der Stausee, zwei Nächte in einem Gästehaus in Gelon mit einer Wanderung ins Nachbardorf Kul, dann zurück nach Samarkand oder über Karschi weiter nach Buchara.
Vermeiden sollten Sie den Versuch, Langar, Maidanak und Gelon jeweils als Tagesausflug ab Samarkand zu besuchen: Jedes Ziel ist eine lange Fahrt in eine andere Richtung.
Kaschkadarja mit TourEast
Wir sind ein Unternehmen aus Buchara, und Kaschkadarja ist unsere Nebenstraße nach Samarkand – deshalb kennen wir die Fahrer, Gästehäuser und Hüter der Heiligtümer. Unsere Programme mit festen Terminen umfassen die Region noch nicht, daher bieten wir sie als private Verlängerung an. Bei Seidenstraße in Seide: Usbekistan ganz privat und Zwölf Tore der Seidenstraße können wir die übliche Fahrt von Samarkand nach Buchara durch den Straßentag über Schahrisabz und Karschi ersetzen, und 48 Stunden in Samarkand lässt sich ganz natürlich um eine Nacht in Langar oder Gelon verlängern. Sagen Sie uns, welche der drei Landschaften Sie reizt und wann Sie reisen, und wir schicken Ihnen eine Route mit realen Fahrzeiten und einem Preis pro Fahrzeug.

Häufige Fragen
Fotogalerie


Foto: Shahnoza k / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Kamol Azzam / Wikimedia Commons, CC0; Adam Jones from Kelowna, BC, Canada / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0; German Stimban / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; German Stimban / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0; MirfayzbekAbdullayev / Wikimedia Commons, CC0; Akobirolmasov diplomat / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0





