Chimgan et Charvak : une excursion à la montagne depuis Tachkent

Une excursion à Chimgan et Charvak depuis Tachkent est la façon la plus simple d'échanger les coupoles de la Route de la Soie contre de vraies montagnes. À moins de deux heures de la ville, le Tian Shan occidental s'élève à plus de 3 000 mètres, et le réservoir turquoise de Charvak s'étend à ses pieds. L'hiver, les familles de Tachkent viennent y skier ; l'été, elles recherchent la fraîcheur, le lac et les balades dans les collines.

Ce guide réunit tout ce qu'il faut pour organiser la journée, à jour en novembre 2026 : le réservoir de Charvak, les télécabines d'Amirsoy, les randonnées autour du Grand Chimgan, Beldersay, le canyon de Gulkam et le parc national d'Ugam-Chatkal, ainsi que la meilleure saison, l'accès et les tarifs.

Une précision sur les noms. Chimgan (Chimyon en ouzbek) désigne à la fois un village et la montagne qui le domine, tandis que Charvak (Chorvoq) est le réservoir et la petite ville près de son barrage. Les habitants emploient souvent « Chimgan » pour l'ensemble de la zone montagneuse du district de Bostanliq, et nous faisons de même.

Une excursion à Chimgan et Charvak vaut-elle le détour ?

Oui, surtout si vous disposez d'une journée libre à Tachkent au début ou à la fin de votre voyage. Les villes d'Ouzbékistan sont plates, chaudes en été et bâties de brique et de faïence. Chimgan révèle l'autre visage du pays : sommets enneigés, pentes de noyers et de genévriers, torrents de montagne et un lac de la couleur des carreaux du Registan.

• C'est proche. Chimgan se trouve à environ 80 km du centre de Tachkent et Amirsoy à environ 65 km : comptez 1 h 30 à 2 h de route à l'aller comme au retour.
• C'est possible toute l'année. Ski de décembre à mars, tulipes sauvages et pentes vertes en avril et mai, baignade et randonnée en été, couleurs dorées en octobre.
• C'est pour tous. Vous pouvez prendre un télécabine et déjeuner avec vue, ou gravir un sommet de 3 309 mètres.

Ce que ce n'est pas : un territoire sauvage. La route de Charvak est bordée de complexes, de datchas et de cafés, et les week-ends d'été la rive est animée. Pour plus de solitude, venez en semaine ou poussez un peu plus loin dans une vallée latérale.

Le réservoir de Charvak : un lac dans les montagnes

Le réservoir de Charvak est né de la construction d'un barrage de 168 mètres sur la rivière Chirchiq, un chantier achevé en 1970. Les rivières Pskem, Chatkal et Koksu s'y jettent désormais directement, et le lac retient environ 2 kilomètres cubes d'eau de fonte venue des massifs voisins. Il alimente Tachkent et la région en eau et en énergie hydroélectrique.

Pour le visiteur, Charvak est affaire de couleur et d'espace. Par temps clair, l'eau d'un bleu-vert intense contraste avec les pentes nues des chaînes d'Ugam et de Pskem. Quelques bons arrêts :

• Le belvédère au-dessus du barrage, à Charvak, pour le panorama classique.
• Yusufkhona, sur la rive nord, la zone de villégiature la plus fréquentée et la base du parapente biplace.
• Burchmulla et Bogiston, villages plus calmes vers l'extrémité supérieure du lac, avec des maisons d'hôtes de style chalet et des balades vers de petites cascades.

La baignade est possible environ de juin à début septembre. Plus tôt dans l'année, l'eau est froide et le niveau bas ; la rive se déplace beaucoup selon le remplissage du réservoir, et certaines plages exigent de marcher sur du gravier ou du limon. Privilégiez les plages aménagées des complexes, surveillez les dénivelés et ne vous baignez pas près du barrage. Notez que les drones nécessitent une autorisation préalable en Ouzbékistan et que le barrage est un site stratégique : ne le survolez pas et ne le photographiez pas de près.

Les télécabines d'Amirsoy, été comme hiver

Amirsoy est la station de montagne moderne de l'Ouzbékistan, ouverte en 2019 sur les pentes dominant la vallée de Chimgan, à environ 65 km de Tachkent. Pour la plupart des visiteurs d'un jour, c'est le moyen le plus simple de gagner rapidement de l'altitude, et elle fonctionne aussi en été, pas seulement en saison de ski.

Deux télécabines comptent pour les visiteurs :

• L'Amirsoy Express, long d'environ 2,9 km, relie en neuf minutes environ le parking inférieur, près de la route principale, à la station. Le parking inférieur est gratuit.
• La Prima monte de la station jusqu'à la gare supérieure, à environ 2 290 mètres sur la crête de Kumbel, avec des vues sur le Grand Chimgan et jusqu'à Charvak.

Tarifs en novembre 2026, d'après la grille publiée par la station, pour les adultes :

• Prima aller-retour : 90 000 sums en semaine, 100 000 sums le week-end
• Amirsoy Express aller-retour : 85 000 à 95 000 sums
• Express et Prima ensemble : 165 000 à 185 000 sums (environ 14 à 16 USD)
• Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans ; tarif réduit à partir de 4 ans

Les billets piéton sont valables de 8:00 à 17:00, et la dernière montée a lieu avant la fermeture : arrivez donc en début d'après-midi au plus tard. Les remontées s'arrêtent en cas de vent fort et d'orage. L'été, la station propose randonnées guidées, parcours dans les arbres, quads et VTT ; l'hiver, c'est une station de ski avec location, école de ski et bouée sur neige. Vérifiez horaires et tarifs actuels sur amirsoy.com avant de partir : ils varient selon la saison.

Le Grand Chimgan et les autres randonnées autour de Chimgan

Le Grand Chimgan (Katta Chimyon), à 3 309 mètres, est la montagne qui dessine l'horizon. Le village de Chimgan s'étend à ses pieds, à environ 1 600 mètres, avec des prairies ouvertes agréables pour de petites balades, des promenades à cheval et des pique-niques.

Les options de randonnée, de la plus facile à la plus exigeante :

• Les prairies de Chimgan : courtes balades d'une à deux heures depuis le village, au pied de la montagne. Adaptées aux familles. Des bergers locaux proposent des promenades à cheval à l'heure.
• La crête de Kumbel depuis la gare supérieure d'Amirsoy : montez par la télécabine Prima et suivez la crête pour la vue. Restez sur les sentiers bien tracés ; les pentes sont raides.
• Le sommet du Grand Chimgan : une ascension de montagne d'une journée entière, et non une simple randonnée. Les itinéraires habituels gagnent environ 1 500 mètres de dénivelé depuis la vallée, avec des éboulis et des passages rocheux près du sommet. Elle se fait environ de mai à octobre et ne doit être tentée qu'avec un guide de montagne, de bonnes chaussures et un départ matinal.

Une règle pratique : quel que soit votre projet, partez tôt. L'été, les nuages s'accumulent souvent l'après-midi sur les sommets, et les orages sont fréquents en mai et juin. Emportez de l'eau, une protection solaire et une couche chaude, car à 2 000 mètres les températures sont bien plus basses qu'à Tachkent.

Beldersay : l'ancien domaine skiable et son télésiège

Beldersay est la vallée voisine de Chimgan, à environ 80 km de Tachkent. Avant l'ouverture d'Amirsoy, c'est là que Tachkent apprenait à skier, et la vallée possède toujours un télésiège de l'époque soviétique d'environ 2,5 km qui monte vers le mont Kumbel, à environ 2 200 mètres. La montée est plus lente et plus simple que celle des télécabines d'Amirsoy, en sièges ouverts, et une part de son charme tient à cette atmosphère d'autrefois.

En hiver, Beldersay accueille les skieurs, généralement de décembre à mars, parfois jusqu'en avril. L'été, la remontée peut fonctionner pour les marcheurs et les curieux, mais ses horaires sont moins prévisibles que ceux d'Amirsoy, et elle s'arrête par vent fort. Si le télésiège est la raison de votre excursion, demandez-nous ou à votre chauffeur de confirmer qu'il fonctionne ce jour-là. Les opérateurs annoncent généralement quelques dollars américains par personne pour la montée.

La vallée de Beldersay est elle-même ravissante à la fin du printemps, quand les pentes sont vertes et la rivière pleine.

Le canyon de Gulkam : la journée la plus aventureuse

La gorge de Gulkam, sur les pentes au-dessus du réservoir de Charvak, est la balade en canyon la plus connue de la région. Depuis le village de Gulkam, un sentier s'enfonce dans une gorge qui se resserre, avec des cascades, dont la plus grande mesure environ 10 à 12 mètres, et des vasques où l'on peut se rafraîchir en été.

Ce qu'il faut savoir, d'après les itinéraires proposés par les guides locaux :

• Distance : environ 5 à 10 km selon la variante, avec 250 à 500 mètres de dénivelé positif.
• Durée : de trois à sept heures de marche, trajet en voiture en plus.
• Terrain : traversées de rivière, blocs rocheux, roche mouillée et, dans la partie la plus étroite, des parois distantes d'environ six mètres seulement. Certains passages nécessitent une corde fixe.
• Saison : généralement de la mi-mai à la mi-septembre, et seulement après une période de temps sec, quand la rivière est plus basse et que les risques de boue et de chutes de pierres sont moindres.

Ce n'est pas une promenade de santé. Partez avec un guide expérimenté qui connaît la gorge et emporte une corde, portez des chaussures adhérentes sur roche mouillée et quittez immédiatement le canyon si la pluie commence. Si vous souhaitez le paysage sans l'escalade, un sentier longe la gorge par le haut.

Le parc national d'Ugam-Chatkal et la vallée de Pskem

Presque tout ce dont parle cet article se trouve à l'intérieur ou à proximité du parc national d'Ugam-Chatkal, créé en 1990 et couvrant environ 574 600 hectares du Tian Shan occidental, selon le gouvernement ouzbek. Une partie de cette zone appartient au site du patrimoine mondial de l'UNESCO du Tian Shan occidental, inscrit en 2016 et partagé avec le Kazakhstan et le Kirghizistan.

Le parc protège des forêts de genévriers, des noyers, pommiers et amandiers sauvages, ainsi qu'une faune comprenant bouquetins, ours et léopards des neiges, que vous avez très peu de chances d'apercevoir. Le printemps est la saison des tulipes et des iris sauvages sur les pentes basses.

Pour les marcheurs, les secteurs les plus gratifiants au-delà de Chimgan sont :

• La vallée d'Ugam, sur le versant ouest de Charvak.
• La vallée de Koksu, avec sa rivière et ses gorges latérales.
• La vallée de Pskem, longue vallée sauvage au nord-est du réservoir.

La haute vallée de Pskem est proche de la frontière kirghize, et l'accès aux zones frontalières peut être restreint ou soumis à autorisation. Renseignez-vous auprès de nous ou d'un guide local avant de prévoir une excursion là-bas. Ces vallées se prêtent mieux à un séjour d'une nuit qu'à une excursion d'un jour, avec une nuit en maison d'hôtes à Bogiston ou Burchmulla.

Quelle est la meilleure période pour visiter Chimgan et Charvak ?

Chaque saison offre une journée différente.

• Hiver (décembre à mars) : ski à Amirsoy et Beldersay, neige sur les prairies de Chimgan, belles journées froides et claires. Les routes sont dégagées, mais emportez des vêtements chauds et attendez-vous à des chaînes ou à des pneus hiver sur les véhicules de montagne.
• Printemps (avril à mai) : pentes vertes, tulipes sauvages et arbres en fleurs, rivières gonflées. Le meilleur moment pour la photographie. Pluie et neige tardive occasionnelle possibles.
• Été (juin à août) : la saison de Charvak. Tachkent dépasse souvent 35 °C, tandis que Chimgan est bien plus frais. Baignade dans le lac, parapente, Gulkam et randonnées en altitude.
• Automne (septembre à octobre) : temps stable, peupliers et noyers dorés, moins de monde. Probablement la meilleure période pour marcher.

Évitez si possible les week-ends d'été et les jours fériés. La route au départ de Tachkent est saturée le vendredi soir et le dimanche après-midi, et les complexes sont à leur maximum d'affluence. Pour les températures mois par mois dans les villes, consultez notre guide sur la météo en Ouzbékistan.

Comment se rendre à Chimgan et Charvak depuis Tachkent

Il existe trois façons de se rendre de Tachkent à Chimgan et Charvak.

En voiture privée avec chauffeur. L'option la plus simple, et la seule vraiment pratique si vous souhaitez enchaîner plusieurs étapes dans la journée. La route traverse Chirchiq et Gazalkent, puis monte vers le réservoir et la vallée de Chimgan. Comptez 1 h 30 à 2 h par trajet, hors circulation dense.

En train puis en minibus. Les chemins de fer ouzbeks exploitent des trains électriques rapides entre Tachkent et Khojikent, et la ligne a été prolongée en 2025 jusqu'à Chinorkent, plus près de Charvak. Lors de son lancement en décembre 2024, le trajet jusqu'à Khojikent durait un peu plus d'une heure. Depuis la gare, minibus et taxis poursuivent vers la zone des complexes et Amirsoy. Vérifiez les horaires actuels sur railway.uz.

En taxi. Yandex Go fonctionne pour l'aller depuis Tachkent, mais trouver une voiture pour le retour depuis la montagne en soirée peut être plus difficile. Convenez d'un retour avec le même chauffeur, ou réservez une voiture pour toute la journée.

Une journée type en voiture :

• 08:30 Départ de Tachkent.
• 10:15 Belvédère sur le réservoir de Charvak et le barrage.
• 11:00 Amirsoy : télécabines jusqu'à la crête de Kumbel, balade, déjeuner avec vue.
• 14:30 Prairies de Chimgan au pied du Grand Chimgan, balade facile ou promenade à cheval.
• 16:00 Halte à Yusufkhona ou Burchmulla, au bord du lac.
• 18:30 Retour à Tachkent.

Combien coûte une excursion à Chimgan ? Tarifs et conseils pratiques

Prix habituels en 2026, par personne sauf indication contraire :

• Voiture privée avec chauffeur pour la journée depuis Tachkent : environ 60 à 120 USD par voiture, selon le véhicule et l'itinéraire. Les excursions privées guidées vendues en ligne coûtent souvent autour de 75 à 120 USD par personne.
• Télécabines d'Amirsoy : environ 165 000 à 185 000 sums (14 à 16 USD) pour les deux remontées, moins pour une seule.
• Télésiège de Beldersay : généralement quelques dollars.
• Déjeuner dans un café de montagne ou un restaurant de station : environ 100 000 à 300 000 sums (8 à 25 USD).
• Promenade à cheval dans les prairies de Chimgan : convenez du prix avant de partir, généralement à l'heure.
• Parapente biplace à Charvak : renseignez-vous sur place ; les prix varient selon la saison et l'opérateur.
• Parking supérieur d'Amirsoy, si vous montez en voiture : 150 000 sums en semaine et 200 000 sums le week-end.

Emportez des espèces en sums. Les cartes sont acceptées à Amirsoy et dans les plus grands complexes, mais souvent pas dans les cafés au bord de la route, chez les loueurs de chevaux ou aux petites remontées. Pour un aperçu plus large des prix, consultez notre guide du coût d'un voyage en Ouzbékistan.

Conseils pratiques pour la montagne :

• Habillez-vous en couches. Même en juillet, il peut faire 15 °C de moins à la gare supérieure d'Amirsoy qu'à Tachkent, et le vent accentue la sensation de froid.
• La protection solaire compte en altitude : chapeau, lunettes de soleil et crème solaire, même en hiver.
• Portez de bonnes chaussures. Des baskets suffisent pour les prairies et la crête ; Gulkam et le Grand Chimgan demandent des chaussures de randonnée à bonne adhérence.
• Gardez votre passeport sur vous. Il peut être demandé à un poste de police sur la route, à la station ou pour un hôtel.
• Les données mobiles fonctionnent autour de Charvak et d'Amirsoy, mais faiblissent dans les vallées latérales. Téléchargez des cartes hors ligne.
• Laissez le drone à la maison, sauf autorisation.
• Au retour, les étals au bord de la route près de Gazalkent vendent du miel, des fruits secs et du pain frais cuit au tandoor.

Organiser votre journée en montagne avec TourEast

Installés à Tachkent, nous organisons des journées privées à Chimgan et Charvak avec voiture, chauffeur et, si vous le souhaitez, guide anglophone, des sorties tranquilles en télécabine aux randonnées guidées. Une journée en montagne trouve aussi naturellement sa place à la fin d'un itinéraire en Ouzbékistan, en petit groupe ou privé, et en hiver elle fait déjà partie de notre circuit hivernal en groupe.