Konigil: Bengkel Kertas Sutra Murbei Samarkand

Di desa Konigil, tak jauh dari Samarkand, sebuah bengkel membuat kertas seperti pada masa kejayaan kota ini di abad pertengahan: dari kulit kayu bagian dalam pohon murbei, ditumbuk menjadi bubur dan dikeringkan di atas saringan di tepi air mengalir. Pabrik kertas Meros adalah salah satu kunjungan kerajinan paling berkesan di Uzbekistan, karena Anda bisa mengikuti seluruh prosesnya dalam satu jam, mencobanya sendiri, dan membawa pulang selembar kertas yang bukan suvenir produksi massal.

Panduan ini membahas apa itu kertas Samarkand, cara bengkel Konigil membuatnya, apa yang diharapkan saat berkunjung, cara ke sana, dan cara membeli dengan baik. Panduan ini juga memisahkan sejarah dari legenda, karena kisah di banyak buku panduan tentang kertas Samarkand dimulai dengan sebuah pertempuran, dan para sejarawan berhati-hati terhadapnya. Kami mencatat apa yang bisa kami pastikan dan apa yang perlu Anda periksa sebelum berangkat.

Apa itu kertas Samarkand?

Kertas Samarkand, juga disebut kertas sutra karena hasil akhirnya yang halus dan lembut, adalah kertas buatan tangan yang secara tradisional dibuat dari kulit kayu bagian dalam pohon murbei. Secara historis ia produk penting kota ini: menggantikan papirus dan lebih disukai daripada perkamen untuk Al-Qur'an dan lukisan miniatur, dan pembuat kertas Samarkand kemudian diundang bekerja di negeri lain. Seorang penguasa Kashmir abad ke-15, misalnya, tercatat memberikan tanah kepada pembuat kertas dari Samarkand.

Kaitan dengan murbei bukan kebetulan. Lembah Zarafshan menanam pohon murbei untuk ulat sutra, dan pohon yang sama menyediakan kulit kayu untuk kertas. Kertas Samarkand juga dibuat dari kain perca, yang sering dipilih untuk teks keagamaan. Kini istilah ini biasanya merujuk pada kertas kulit kayu murbei yang diproduksi di Konigil, yang erat kaitannya dengan kebangkitan yang dimulai pada 1990-an.

Kisah kebangkitan dan legenda Talas

Bengkel Meros dibuka pada 1996 oleh dua bersaudara yang bertekad menciptakan kembali pembuatan kertas tradisional Samarkand. Bengkel menyebut metodenya berakar sejak abad ke-7, dan memasok kertas bagi para restorator dan pengrajin lain selain menjual kepada pengunjung. Letaknya di desa Konigil, sekitar 13 kilometer dari Samarkand, di tepi sungai Siab, dengan kincir air dan kedai teh di lokasinya.

Anda sering mendengar bahwa kertas datang ke Samarkand setelah Pertempuran Talas pada 751, ketika pasukan Arab menawan pembuat kertas Tiongkok yang mengajarkan keahliannya. Kisah ini populer dan muncul di banyak buku panduan, tetapi kemungkinan merupakan tradisi yang muncul belakangan. Para sarjana mencatat bahwa kertas sudah dikenal di kawasan ini lebih awal, dan surat Sogdiana di atas kertas kepada saudagar Samarkand bertarikh awal abad ke-4. Yang pasti, Samarkand menjadi pusat besar produksi kertas pada masa abad pertengahan, dan bengkel Konigil menghidupkan kembali kerajinan yang nyaris lenyap.

Cara kertas dibuat di Konigil

Prosesnya lambat dan menguras tenaga, itulah yang membuatnya menarik ditonton. Bengkel menggambarkannya demikian:

• Pohon murbei ditanam sekitar setahun sebelum tunasnya dipanen.
• Kulit kayu dikupas dan dibersihkan, lalu direbus berjam-jam hingga lunak.
• Seratnya digiling dan ditumbuk menjadi pasta. Dalam metode lama, penggilingan bertenaga air melakukan penumbukan, dan kincir air di lokasi menunjukkan prinsipnya. Pasta dapat diwarnai dengan pewarna alami.
• Pasta dibentuk menjadi lembaran tipis di atas saringan.
• Lembaran dikeringkan beberapa jam di musim panas atau hingga dua hari di musim dingin. Mengangkat lembaran kering dari permukaan pengering adalah tahap paling halus.

Kertas ini tidak diputihkan secara kimia, sehingga bernuansa hangat dan sedikit kekuningan. Bengkel mengklaim kertas ini bisa bertahan berabad-abad, jauh lebih lama daripada kertas modern; anggap angka seperti itu sebagai promosi, tetapi kertas buatan tangan bermutu arsip dan bebas asam memang awet. Kertas kulit kayu murbei menyerap tinta, cat air, dan pigmen dengan baik, itulah sebabnya seniman dan kaligrafer menyukainya.

Mengunjungi pabrik kertas Meros

Kunjungan khas berlangsung satu hingga dua jam. Pemandu mengajak Anda melalui tahapannya, dari kulit kayu ke bubur ke lembaran, dan Anda bisa mencoba mengangkat selembar sendiri. Lokasinya mencakup studio tembikar tempat pengunjung bisa mencoba roda putar, kedai teh di tepi sungai, dan toko. Beberapa kunjungan termasuk makan siang plov Samarkand dan buah lokal, dan beberapa operator menawarkan praktik membuat kertas sebagai tambahan: satu operator Samarkand mencantumkan sesi membuat kertas sekitar US$15 per orang untuk minimal dua orang.

Jam buka, menurut direktori kerajinan, adalah 09:00 hingga 17:00 di musim dingin dan 08:00 hingga 19:00 di musim panas. Sumber lain memberi jam yang sedikit berbeda, dan kami tidak menemukan tarif masuk resmi yang dipublikasikan, jadi periksa sebelum berangkat. Nomor kontak pabrik tercantum secara publik, dan pemandu atau hotel Anda bisa menelepon.

Cara ke sana. Konigil sekitar 13 km dari Samarkand. Taksi atau mobil pribadi memakan sekitar 20 hingga 30 menit sekali jalan, dan pelancong sering menggabungkannya dengan objek lain di sisi kota yang sama. Penyedia wisata sehari mencantumkan pulang-pergi dengan transportasi mulai sekitar 54 euro per orang; tiket masuk dan biaya bengkel mungkin tambahan. Yandex Go bisa mengantar Anda, tetapi mencari tumpangan pulang dari desa bisa lebih lambat, jadi sopir yang menunggu lebih mudah. Panduan aplikasi taksi kami menjelaskan pilihannya.

Gabungkan dengan: Pasar Siyob dan Bibi-Khanym di pagi hari, Konigil di akhir pagi atau sore, dan Registan saat senja. Ini juga cocok sebagai setengah hari yang mudah untuk anak-anak, yang cenderung menyukai kincir air dan bubur kertas.

Apa yang dibeli, dan cara menilai mutunya

Toko menjual lembaran, buku catatan, kartu pos, pembatas buku, lampion, tas, dan boneka dari kertas ini. Sebagian barang, seperti pakaian, lebih suvenir daripada kerajinan serius. Berikut cara memilih dengan baik.

• Lihat lembarannya. Kertas murbei asli memiliki serat yang terlihat, tekstur lembut, dan nuansa hangat. Rasanya padat, bukan tipis seperti kertas biasa atau mengilap.
• Tanyakan di mana dibuat. Di pabrik, Anda bisa melihat lembaran diproduksi.
• Pilih barang yang berguna: beberapa lembar untuk kaligrafi atau cat air, buku catatan, atau cetakan berbingkai.
• Kemas dengan hati-hati. Bawa lembaran dalam keadaan datar di tabung atau di antara karton, dan jaga tetap kering dan jauh dari matahari.
• Bandingkan harga. Harga bengkel umumnya tetap. Buku catatan kecil atau beberapa lembar murah; karya berbingkai yang lebih besar lebih mahal. Kami tidak menemukan daftar harga yang dipublikasikan, jadi tanyakan.

Untuk kerajinan lain yang patut dicari, lihat panduan kerajinan dan suvenir, suzani, karpet, dan lukisan miniatur kami. Jika Anda membeli kertas antik atau naskah, baca aturan ekspor lebih dulu; lembaran baru dari bengkel bukan barang antik, tetapi simpan struk Anda.

Apakah perjalanan ini sepadan?

Bagi kebanyakan pelancong, ya, jika Anda punya setengah hari dan tertarik pada cara sesuatu dibuat. Kunjungannya santai, lokasinya menyenangkan, dan prosesnya mudah diikuti meski tanpa bahasa yang sama. Terutama bagus untuk keluarga, karena anak-anak bisa melihat kulit kayu murbei, bubur, dan lembaran basah, dan mungkin diizinkan mencoba membentuknya. Kurang menarik jika Anda hanya punya sehari di Samarkand: Registan, Gur-e-Amir, Shah-i-Zinda, dan Pasar Siyob lebih dahulu. Hari kedua di Samarkand atau sore yang lebih santai adalah waktu untuk Konigil.

Desa ini sendiri berubah. Portal pariwisata Uzbekistan menyebut rute wisata baru, rumah tamu, dan pusat kerajinan direncanakan, termasuk keramik, pertukangan kayu, produksi minyak nabati, dan budidaya padi Samarkand, sehingga yang ditawarkan mungkin bertambah. Tanyakan kepada pemandu apa yang tersedia pada hari itu, dan apakah tembikar atau makan siang desa bisa ditambahkan. Bandingkan pengalaman ini dengan tembikar praktik di Gijduvan dekat Bukhara dan Rishtan di Lembah Fergana; kertas, tanah liat, dan sutra membentuk trio kerajinan yang memuaskan di seluruh negeri.

Waktu terbaik berkunjung

Bengkel buka sepanjang tahun dan paling nyaman pada hari cerah. Musim semi dan gugur adalah musim paling nyaman untuk berjalan di lokasi dan kedai teh. Di musim panas, pagi hari terbaik, dan kertas lebih cepat kering; di musim dingin, pengeringan lebih lama tetapi bengkel tetap beroperasi. Akhir pekan bisa ramai rombongan tur, sedangkan pertengahan pagi di hari kerja lebih tenang. Jika ingin melihat bubur ditumbuk dan lembaran dibentuk, tanyakan sebelumnya tahap mana yang akan diperlihatkan.

Konigil bersama TourEast

Konigil cocok dengan sehari di Samarkand, dan kami memasukkan persinggahan kerajinan seperti ini dalam itinerari Samarkand weekend dan kerajinan Fergana kami. Kami dapat mengatur mobil pribadi, pemandu yang mengenal bengkel dan sesi praktik, atau rute bertema kerajinan yang lebih panjang. Beri tahu tanggal dan minat Anda lewat trip builder atau WhatsApp.