Zardozi: Sulaman Benang Emas Khas Bukhara

Di museum-museum Bukhara ada jubah yang disulam benang emas begitu tebal hingga dapat berdiri sendiri. Kerajinan ini disebut zardozi (juga zarduzi atau zardo'zlik), dari kata Persia untuk emas dan menjahit, dan selama berabad-abad menjadi seni tekstil paling bergengsi Emirat Bukhara. Kini ia bertahan di bengkel, beberapa museum, dan toko-toko terbaik di kota tua, serta termasuk hal paling khas yang bisa dilihat dan dibeli pengunjung di Bukhara.

Panduan ini menjelaskan apa itu zardozi, asal-usulnya, bedanya dengan suzani, tempat menyaksikan atau membelinya, dan apa yang perlu diperhatikan. Panduan ini khusus sulaman emas; panduan suzani kami yang terpisah membahas hiasan dinding sutra di atas katun.

Apa itu zardozi?

Zardozi adalah sulaman dengan benang logam, secara tradisional emas atau sepuhan emas, di atas dasar beludru, sutra, atau kain mewah lainnya. Benang ditata di permukaan dalam pola rapat berupa daun, bunga, arabesk, dan medali, dan sering dijahit dengan tusuk halus. Hasilnya kaku, berat, dan gemerlap, itulah sebabnya dipakai untuk benda seremonial, bukan pakaian sehari-hari.

Di Uzbekistan, sulaman emas paling lekat dengan Bukhara, meski kerajinan ini dikenal di seluruh kawasan dan sekitarnya, termasuk India dan Iran. Nama zardozi juga dipakai dalam tradisi India dan Pakistan, yang memiliki gaya sendiri dan berbeda dari tradisi Bukhara.

Sejarah: sulaman emas di istana para emir

Sumber menelusuri sulaman emas istana di Asia Tengah hingga berabad-abad lampau. Satu catatan mengaitkannya dengan istana Sasaniyah dan mencatat bahwa utusan Spanyol Ruy Gonzalez de Clavijo menggambarkan kerajinan ini di istana Amir Timur di Samarkand dalam buku hariannya tahun 1403 hingga 1406. Pada abad ke-16, di bawah dinasti Shaybani, kerajinan ini terpusat di Bukhara, yang saat itu ibu kota, dan menjadi seni resmi istana.

Puncaknya terjadi di Emirat Bukhara (1785 hingga 1920). Menurut catatan yang dipublikasikan, ratusan penyulam turun-temurun bekerja untuk istana. Sebagian bengkel berada di dalam benteng Ark, dan hampir seluruh hasilnya masuk istana, hanya sebagian kecil sampai ke pasar. Sumber berbeda pendapat tentang jumlah pasti bengkel pada masa berbeda, dan tentang peran perempuan, tetapi sepakat bahwa sulaman emas adalah seni istana hingga emirat runtuh.

Apa yang dihasilkan bengkel-bengkel

Penyulam istana membuat jubah pria dan wanita, peci dan selendang, sepatu dan ikat pinggang, serta pelana, selimut kuda, dan benda lain untuk rumah tangga emir dan upacara negara. Jubah bersulam emas, kadang disebut zarchapan, diperuntukkan bagi penguasa dan orang yang ingin dihormatinya. Hadiah jubah semacam itu adalah tindakan politik. Dalam semangat yang sama, chapan bersulam emas hingga kini masih dikaitkan dengan status dan pernikahan; lihat panduan chapan dan doppi kami.

Sulaman emas juga muncul pada panel hias, tas, alas kaki, serta sampul buku dan Al-Qur'an, dan kebangkitan modern membawanya ke jaket, tas tangan, panel dinding, dan aksesori pernikahan.

Zardozi versus suzani

Keduanya sering tertukar karena sama-sama dari Bukhara dan sama-sama sulaman, tetapi keduanya seni yang berbeda.

• Suzani adalah hiasan dinding atau penutup ranjang besar, disulam dengan benang sutra berwarna di atas katun, dengan medali bunga besar; dibuat para perempuan untuk rumah dan mas kawin.
• Zardozi adalah benang logam di atas beludru atau sutra, dibuat di bengkel profesional untuk penguasa dan orang kaya.

Jika Anda menginginkan benda berani dan berwarna untuk dinding, suzani pilihan umum; jika menginginkan sesuatu yang kecil, mewah, dan seremonial, zardozi. Sebagian karya modern memadukan keduanya.

Cara zardozi dibuat

Membuat satu karya memakan berjam-jam. Rancangan digambar atau dicetak di kain yang direntangkan pada bingkai. Penyulam kemudian menjahitkan benang logam, sering pada bagian yang ditinggikan atau dibantali agar timbul, bekerja dari motif utama ke arah luar. Karya halus memakan waktu berminggu-minggu dan memakai benang bermutu konsisten; karya lebih murah memakai benang lebih tipis atau jahitan mesin.

Secara tradisional pekerjaan ini dilakukan pria di bengkel profesional, dan sebagian catatan mengatakan perempuan dijauhkan. Kini kerajinan ini melibatkan banyak perempuan, dan pengunjung akan melihat pria dan wanita bekerja. Teknik pastinya berbeda antarbengkel, dan kami menyarankan meminta penyulam menunjukkan apa yang mereka kerjakan.

Tempat melihat zardozi di Bukhara

Anda dapat melihat sulaman emas antik dan bersejarah di museum, dan menyaksikan karya modern di bengkel.

• Museum Seni dan Arsitektur Negara Bukhara dan museum di benteng Ark menyimpan benda sulam emas, bersama pameran istana para emir. Panduan Ark dan Po-i-Kalyan kami menggambarkan benteng itu.
• Museum Negara Seni Terapan dan Kerajinan di Tashkent memiliki contoh jubah Bukhara yang indah.
• Bengkel dan toko swasta di kota tua dan sekitar kubah perdagangan memungkinkan pengunjung menyaksikan penyulam bekerja. Beberapa bekerja di studio keluarga, dan sebagian mengadakan demonstrasi singkat bagi tamu.
• Produsen lebih besar, termasuk perusahaan sulaman emas milik negara di Bukhara, membuat karya dalam skala lebih besar.

Jam buka dan demonstrasi berubah, jadi minta hotel atau pemandu mengatur kunjungan. Panduan perjalanan Bukhara kami memuat lebih banyak tentang kota tua.

Mengunjungi bengkel: apa yang diharapkan

Kunjungan bengkel biasanya informal. Anda dibawa ke halaman atau ruangan kecil tempat penyulam duduk di bingkai, pemandu atau pemilik menjelaskan tahapannya, dan Anda mungkin diundang melihat dari dekat karya yang sedang dikerjakan. Sopan untuk meminta izin sebelum memotret orang di bingkainya, tidak menyentuh karya yang belum selesai, dan mengucapkan terima kasih entah Anda membeli atau tidak. Banyak bengkel menjual langsung dan menerima pesanan khusus jubah, peci, atau panel dinding, yang bisa makan berminggu-minggu, jadi sisakan waktu jika Anda ingin pesanan dikirim.

Padukan kunjungan bengkel dengan berjalan melalui kubah perdagangan, Ark, dan gang-gang tenang kota tua. Bukhara juga punya tradisi keramik, pembuatan pisau, tenun sutra, dan lukisan miniatur, yang bisa digabung dalam satu hari; panduan kerajinan dan suvenir Uzbekistan kami menggambarkannya.

Zardozi masa kini

Sulaman emas merosot dengan berakhirnya emirat dan dekade Soviet, ketika para pelindung istana lenyap dan produksi massal menggantikan banyak kerja tangan. Sejak kemerdekaan 1991 kerajinan ini dihidupkan kembali lewat dukungan negara, studio swasta, dan minat yang tumbuh dari turis dan perancang. Bengkel modern kini membuat aksesori pernikahan, jaket malam, tas, panel berbingkai, dan dekorasi rumah di samping jubah tradisional. Studio terbaik melatih murid magang, pertanda baik bagi kerajinan yang bergantung pada latihan bertahun-tahun. Jika Anda menghargainya, belilah langsung dari pembuat dan tanyakan tentang pelatihan mereka.

Cara membeli zardozi: apa yang dicari

Zardozi termasuk kerajinan Uzbekistan yang lebih mahal, karena benang dan jam kerjanya mahal. Beberapa pemeriksaan sederhana akan membantu Anda memilih dengan baik:

• Tanyakan terbuat dari apa benangnya dan siapa pembuat karya. Kebanyakan karya suvenir modern memakai benang logam, bukan emas murni; harga harus sesuai bahannya.
• Lihat bagian belakang. Jahitannya harus rapi dan polanya simetris, tanpa benang lepas.
• Bandingkan toko. Karya dari bengkel yang memperlihatkan penyulam bekerja lebih mungkin buatan tangan.
• Rasakan bobot dan kekakuan kainnya. Sulaman berat dan padat di atas beludru menandakan kerja keras.
• Minta struk. Untuk karya antik atau sangat tua, izin ekspor mungkin diperlukan; baca panduan membeli barang antik dan aturan ekspor kami sebelum membeli barang tua.
• Simpan barang kecil, seperti peci, kotak, atau panel berbingkai, di bagasi kabin jika rapuh.

Harga sangat bervariasi, dari suvenir sederhana hingga jubah kelas museum seharga ribuan dolar. Tetapkan anggaran sebelum berangkat dan jangan merasa tertekan untuk membeli pada kunjungan pertama.

Merawat sulaman emas

Simpan karya dalam keadaan rata atau digulung dengan kertas tisu bebas asam, jauh dari lembap dan sinar matahari langsung. Jangan dicuci; jika perlu dibersihkan, bawa ke spesialis tekstil. Benang logam bisa kusam karena kelembapan, jadi simpan dalam kain yang bernapas, bukan plastik.

Menikmati zardozi bersama TourEast

Pemandu Bukhara kami dapat mengatur kunjungan ke museum dan bengkel tempat Anda menyaksikan penyulam, dan dapat menambahkan suzani, keramik, dan lukisan miniatur untuk satu hari kerajinan. Tur Bukhara in Depth dan program Jalur Sutra mewah kami menyisakan waktu untuk kunjungan ini. Beri tahu minat Anda lewat WhatsApp atau trip builder di /trip-builder.