Buddhistisches Kloster Kara-Tepe

Kara-Tepe, der schwarze Hügel, erhebt sich an der Nordwestecke des antiken Termez. In den ersten Jahrhunderten n. Chr., als Termez zum Kuschanreich gehörte, errichteten buddhistische Gemeinschaften hier ein Kloster, das in den weichen Sandstein gegrabene Höhlenheiligtümer mit oberirdischen Höfen, Zellen und Stupas aus Lehmziegeln verband. Es blieb bis ins 4. Jahrhundert und möglicherweise länger in Gebrauch.

Was die Ausgrabungen zutage brachten

Sowjetische Archäologen begannen in den 1960er Jahren mit systematischen Grabungen, und seither wurde die Arbeit mit usbekischen und japanischen Teams fortgesetzt. Sie legten mehrere Komplexe frei, verteilt über die drei Kuppen des Hügels, mit Fragmenten von Wandmalereien, Skulpturen aus Kalkstein und Stuck sowie Inschriften in Kharoshthi-, Brahmi- und baktrischer Schrift, die Mönche und Stifter nennen. Viele Funde befinden sich heute im Archäologischen Museum in Termez und in Taschkent. Der Stupa, heute der markanteste Teil der Stätte, wurde von Restauratoren gesichert.

Warum die Stätte wichtig ist

Termez war einer der Punkte, an denen der Buddhismus den Amudarja auf seinem Weg nach Norden und Osten entlang der Handelsrouten überquerte. Kara-Tepe zeigt, wie sich die Klosterarchitektur aus Gandhara und Baktrien an örtliche Baustoffe anpasste, und seine mehrsprachigen Inschriften bezeugen eine kosmopolitische Gemeinschaft. Für buddhistische Besucher aus Ost- und Südostasien ist es ebenso Wallfahrtsort wie archäologische Stätte.

Besuch

Der Hügel liegt in der Grenzzone entlang des Flusses, daher werden Besuche im Voraus mit Passdaten angemeldet; Ihr Guide oder TourEast erledigt die Formalitäten. Fotografieren Sie nicht die Grenze. Tragen Sie festes Schuhwerk für den unebenen Boden und verbinden Sie den Besuch mit dem nahen Komplex al-Hakim at-Termizi.