
Denkmal · Mesolithikum–Neolithikum, etwa 8.–4. Jahrtausend v. Chr. (Datierung umstritten)
Felsmalereien von Sarautsai
Malereien in rotem Ocker von maskierten Jägern, Hunden und Wildrindern an den Wänden eines Felsüberhangs im Kugitang-Gebirge. Sie zählen zur ältesten gemalten Felskunst Zentralasiens und sind über eine Wanderung durch eine wilde Schlucht westlich von Termes zu erreichen.
Über den Ort
Sarautsai ist eine Schlucht am Osthang des Kugitang-Gebirges im Bezirk Scherabad, etwa 100 km nordwestlich von Termes, innerhalb des Staatlichen Reservats Surchan. An Decke und Wänden eines Überhangs namens Sarautkamar und in kleineren Nischen in der Nähe malten prähistorische Menschen rund zweihundert Figuren in rotem Ocker, vermischt mit Tierfett. Es ist die bekannteste gemalte (im Gegensatz zu gepickter) Felskunst Usbekistans und steht auf der Tentativliste des Landes für die UNESCO.
Was die Malereien zeigen
Die zentrale Szene ist eine Jagd: Eine Gruppe von Männern in langen Umhängen und Masken, manche offenbar als Vögel oder Tiere verkleidet, umstellt Wildrinder mit Hilfe von Hunden und Bögen. Kleinere Felder zeigen Steinböcke, Gazellen, Füchse und Einzelfiguren, und einige Bilder sind in schwarzem statt rotem Pigment ausgeführt. Forscher datieren die Hauptgruppe meist ins Mesolithikum oder frühe Neolithikum, als das Tal feuchter war und Auerochsen noch durch es zogen; manche haben für die ältesten Rinder eine viel frühere, spätpaläolithische Datierung vorgeschlagen, und die Frage ist offen. Sicher ist, dass die Malereien blass und fragil sind und langsam verblassen, während Wasser durch den Fels sickert.
Entdeckung und Erforschung
Der Überhang soll Anfang des 20. Jahrhunderts erstmals einem örtlichen Jäger aufgefallen sein und wurde 1939–45 vom Termeser Archäologen G. W. Parfjonow ordentlich dokumentiert, der die Figuren kopierte und veröffentlichte. Spätere Untersuchungen fügten weitere Felder in der Schlucht hinzu. Die Kopien sind heute lesbarer als die Originale, und das Archäologische Museum von Termes zeigt Reproduktionen, die das Auge vor dem Besuch schulen.
Die Schlucht
Der Zustieg ist ebenso sehr der Punkt wie die Malereien. Die Piste vom Dorf endet am Eingang eines engen Kalkstein-Canyons, und von dort geht es ein bis zwei Stunden zu Fuß einen Bach entlang, zwischen Wänden aus rosa und grauem Fels mit Wacholder und Pistazien auf den Simsen. Greifvögel und gelegentlich Wildschafe sind an den Klippen zu sehen. Da die Schlucht in einem Reservat liegt, erfolgen Besuche mit Genehmigung und einem Ranger oder Guide; das Reservatsbüro in Scherabad oder ein Veranstalter in Termes organisiert das.
Praktische Hinweise
Tragen Sie festes Schuhwerk und nehmen Sie Wasser mit; außerhalb des Canyons gibt es keinen Schatten. Berühren oder befeuchten Sie die Malereien nicht, das schädigt das Pigment. Die Stätte ist im Frühling am schönsten, wenn die Schlucht grün und das Licht weich ist, sowie im Oktober. Sie lässt sich an einem langen Tag mit der Salzhöhle Chodschaikon oder mit Kampyrtepa auf dem Rückweg nach Termes verbinden.
Was Sie sehen sollten
- Die Jagdszene mit maskierten Männern, Hunden und Wildrindern in rotem Ocker
- Kleinere Felder mit Steinböcken, Gazellen und Einzelfiguren
- Ein seltenes Beispiel gemalter statt gepickter prähistorischer Felskunst
- Die Wanderung durch den Canyon von Sarautsai im Kugitang-Gebirge
- Die Tierwelt des Staatlichen Reservats Surchan an den Klippen
- Reproduktionen der Malereien im Archäologischen Museum von Termes
Galerie








Mehr in Termez & Surchandarja
Alles über Termez & SurchandarjaFelsmalereien von Sarautsai mit einem lokalen Guide erleben
Wir planen private Reisen und Kleingruppenreisen rund um die Orte, die Sie sehen möchten — mit Guides, die hier aufgewachsen sind.



