
Taller artesanal · Fundada en 1972
Fábrica de seda Yodgorlik, Margilán
Una fábrica de seda en activo en Margilán donde todo el proceso del ikat se sigue haciendo a mano: capullos devanados en tinas humeantes, urdimbres atadas y teñidas con dibujos, y seda atlas y adras tejida en telares de madera.
Sobre el lugar
Margilán teje seda desde hace siglos, y los dibujos difuminados, como llamas, del ikat uzbeko se reconocen mucho más allá de Asia Central. La fábrica Yodgorlik, fundada en 1972 y hoy de gestión privada, es el lugar más sencillo para ver toda la cadena en una mañana, del capullo a la tela terminada. Es una fábrica en funcionamiento, no un museo, y eso es precisamente lo que justifica la visita: las mujeres en las devanadoras y los telares están haciendo su jornada de trabajo, y la tela que tejen se vende por metros en la tienda del final.
El nombre significa «recuerdo» en uzbeko. La web oficial de turismo de Uzbekistán la describe como la única fábrica del país donde todo el ciclo de la seda se sigue realizando a mano.
Siguiendo el hilo
- Devanado. Los capullos se ablandan en tinas de agua caliente, y la devanadora atrapa a la vez los cabos sueltos de varios y los enrolla en una rueda de madera como un solo hilo. El olor de los capullos hirviendo es lo primero que se nota.
- Atado. Los hilos se disponen como una urdimbre del largo de la futura tela, y el dibujo se marca y se ata tramo a tramo. Esta técnica de reserva es lo que los uzbekos llaman abrband, «nube atada», y el mundo conoce como ikat.
- Teñido. Las urdimbres atadas van a las tinas de tinte, empezando por el color más claro; se cortan unas ataduras, se añaden otras, y el proceso se repite con cada color.
- Tejido. Las tejedoras, en su mayoría mujeres, trabajan la urdimbre teñida en telares manuales, a razón de unos pocos centímetros por hora en las piezas más finas. En otra sala puede ver cómo se anudan alfombras de seda.
Atlas y adras
Dos tejidos predominan. El atlas, o khan-atlas, es seda pura con un acabado satinado y brillante, la tela clásica de los vestidos de mujer. El adras tiene urdimbre de seda y trama de algodón, un brillo acanalado y más suave y mayor resistencia, y se usa para túnicas, cojines y ropa moderna. Preguntar a una tejedora el nombre de un dibujo es la forma más rápida de iniciar una conversación.
La visita
Una visita guiada con un empleado de habla inglesa dura alrededor de una hora; suele cobrarse una entrada modesta. La fábrica abre por lo general de lunes a sábado, y las informaciones sobre los domingos son contradictorias, así que confírmelo antes de planear una visita en domingo. Normalmente se permite hacer fotos, pero pida permiso antes de fotografiar a una tejedora concreta. Los jueves y domingos, combínela con el bazar de Kumtepa, a las afueras, y por la tarde con los talleres artesanales de la madrasa de Said Akhmad Khoja.
Qué ver
- Capullos hirviendo en tinas y seda devanada en ruedas de madera
- Urdimbres atadas y ligadas con dibujos antes del teñido
- El patio de teñido con sus tinas y sus hilos secándose
- Telares manuales tejiendo atlas y adras
- El anudado de alfombras de seda, cuando está en marcha
- La tienda de la fábrica, con ikat por metros a precios fijos
Galería




Circuitos que visitan Fábrica de seda Yodgorlik, Margilán
Más que ver en Valle de Ferganá
Todo sobre Valle de FerganáVisita Fábrica de seda Yodgorlik, Margilán con un guía local
Organizamos viajes privados y en grupos reducidos en torno a los lugares que quieres ver, con guías que crecieron aquí.





