Minarete · Siglo XI (periodo karajánida)
Torre de Burana
El tocón de un minarete del siglo XI en pie entre los campos del valle del Chui, lo único que sobresale del suelo de la ciudad karajánida identificada en general como Balasagun. A su alrededor, un campo de figuras de piedra turcas y un pequeño museo.
Sobre el lugar
La torre de Burana se alza en campo abierto cerca de Tokmok, a unos 80 kilómetros al este de Biskek, con la cordillera de Kirguís Ala-Too detrás. Es un minarete de ladrillo construido en el siglo XI, cuando esta parte del valle del Chui pertenecía a los karajánidas, la primera dinastía turca que adoptó el islam. La mayoría de los historiadores identifica las ruinas circundantes con Balasagun, una de las capitales karajánidas y una ciudad importante en la Ruta de la Seda septentrional; forma parte de la inscripción transnacional de la UNESCO «Rutas de la Seda: red de rutas del corredor Chang'an–Tianshan», de 2014.
La torre
El minarete era originalmente mucho más alto, quizá de unos 40–45 metros; los terremotos de los siglos siguientes, y más tarde la retirada de ladrillos por los constructores locales, lo redujeron a su altura actual de aproximadamente 25 metros. Restaurado en los años setenta, muestra bandas de obra de ladrillo decorativa con motivos geométricos. Una escalera interior empinada y estrecha, a la que se accede por una escalera metálica exterior, conduce a lo alto, desde donde se distingue el contorno de las murallas de la ciudad en los campos. La subida es oscura y angosta, y no es apta para claustrofóbicos.
Los balbales y el museo al aire libre
Cerca de la torre se ha reunido una colección de balbales, figuras de piedra talladas procedentes de tumbas turcas de aproximadamente los siglos VI a X, traídas de toda la región. Cada una muestra un rostro, a menudo con bigote, y una mano que sostiene una copa a la altura del pecho. Hay también piedras de molino, piedras con petroglifos, los cimientos de mausoleos y un pequeño museo con hallazgos de Balasagun y del valle del Chui, entre ellos cerámica y monedas.
Cómo visitarla
Burana es una excursión fácil de media jornada desde Biskek y queda en la carretera a Issyk-Kul. Combínela con los cercanos cañones de Konorchek, de paisaje de roca roja, o con la visita a una familia que fabrica fieltro o pan tradicionales. La primavera, cuando los campos están verdes y las montañas aún blancas, y el otoño son las estaciones más fotogénicas.
Qué ver
- El minarete del siglo XI con su obra de ladrillo decorada
- La subida por la estrecha escalera interior hasta lo alto
- El campo de figuras de piedra turcas, los balbales
- Las huellas de las murallas de Balasagun en los campos circundantes
- Los hallazgos del museo del yacimiento
- Vistas de la cordillera de Kirguís Ala-Too
Galería
Más que ver en Kirguistán
Todo sobre Kirguistán
Visita Torre de Burana con un guía local
Organizamos viajes privados y en grupos reducidos en torno a los lugares que quieres ver, con guías que crecieron aquí.