マルギランのクムテパ・バザール

マルギランから数キロ離れたクムテパ(コムテパ)・バザールは、フェルガナ盆地の人々が商いに集まる場所だ。観光客向けの市場ではない。盆地中から農家、織り手、家族連れがやって来て、買い物客の多くは伝統的な服を身にまとい、サマルカンドやブハラのバザールよりはるかに地元色が濃い。

何より大切なのは、クムテパに本格的に市が立つのは木曜と日曜だけで、最もにぎわうのは日曜だということ。それ以外の日はほとんど閑散としているので、盆地の旅程はどちらかの日の朝に合わせて組む価値がある。

並ぶもの

• まずは布地。マルギランはウズベク・イカットの故郷で、クムテパにはハン・アトラスとアドラスが反物やメートル単位で売られる長い列があり、鮮やかな伝統柄から落ち着いたモダンな色合いまでそろう。
• 刺繍の帽子ドッピ、スザニ、スカーフ、手頃な既製服。
• 食料品:タンドール窯で焼いたパン、ドライフルーツ、ナッツ、スパイス、盆地の果樹園でとれた旬の果物。
• 日用品。市場の外れには家畜の売り場があり、羊や牛が取引されている。

シルクを上手に買う

買い始める前に、その週のアドラス1メートルの適正価格をガイドに聞いておこう。ここの値段はタシケントやブハラより安く、布地は値段交渉が普通だが、食料品はほぼ定価で売られている。布の裏を確かめること。手織りのイカットは糸の段階で染めるため、裏側にも表とほぼ同じくらいはっきりと柄が出て、各モチーフの縁はやわらかくにじんでいる。プリントの模造品は裏が薄いか無地で、表の柄は整いすぎている。伝統的な布幅は狭いので、ドレスやクッションに何メートル必要かを買う前に尋ねよう。

訪問

早めに出かけよう。商いは夜明けとともに始まり、良い店は昼前には店じまいを始める。カードはほとんど使えないので、スムの現金を持参すること。人を撮影する前には、特に女性や年配の売り子には、ひと声かけよう。人混みでは貴重品を前ポケットに。マルギランやフェルガナからはタクシーが安くて早い。定番のプランは、木曜か日曜の朝、08:00頃にクムテパを訪れ、続いてヨドゴルリク・シルク工場へ。それ以外の日は、毎日営業しているマルギランの中央バザールでもシルクは十分に楽しめる。