Samarkand jenseits des Registan: 8 Sehenswürdigkeiten für einen dritten Tag

Die meisten Reisenden schenken Samarkand eineinhalb Tage: Registan, Schah-i-Zinda, Gur-e-Amir und Bibi-Chanym, dann geht es im Zug weiter nach Buchara. Damit sind die berühmten Postkartenmotive abgehakt, doch die halbe Geschichte der Stadt bleibt unerzählt. Die schönsten Ziele in Samarkand jenseits des Registan führen auf den Hügel, auf dem die Stadt zweitausend Jahre vor den Mongolen stand, zum Graben eines Observatoriums aus dem 15. Jahrhundert, zu einer Pilgerstätte, die drei Glaubensrichtungen teilen, und hinaus in die Dörfer, in denen Papier und Seidenteppiche noch immer von Hand entstehen.

Dieser Guide stellt die Sehenswürdigkeiten Samarkands jenseits des Registan vor, die sich für einen zweiten oder dritten Tag lohnen: das Observatorium von Ulugh Beg, das Afrosiyob-Museum mit seinen sogdischen Wandmalereien, das Mausoleum des Daniel (Khoja Doniyor), den Siab-Basar, die Hazrat-Khizr-Moschee, die Seidenteppich-Manufaktur, die Papiermühle in Konigil und die Ewige Stadt. Zu jedem Ort erfahren Sie, was Sie erwartet, wie Sie hinkommen, wie viel Zeit Sie einplanen sollten und was der Eintritt im November 2026 kostet.

Die Preise für ausländische Besucher sind 2025 gestiegen und können sich erneut ändern. Verstehen Sie die folgenden Angaben als Richtwert, führen Sie Bargeld in Som mit und erkundigen Sie sich an der Kasse.

Wie viele Tage braucht man in Samarkand?

Zwei volle Tage genügen, um die klassischen Monumente ohne Hast zu sehen. Um einen dritten Tag geht es in diesem Artikel – und er ist für viele Reisende im Rückblick der schönste, weil er gemächlicher verläuft und zeigt, wie die Menschen in Samarkand heute leben und arbeiten.

Die Geografie macht die Planung einfach. Die meisten dieser Ziele liegen in einem Bogen nordöstlich des Registan, entlang der Taschkenter Straße und rund um den Hügel von Afrosiyob:

• Zu Fuß ab Bibi-Chanym: Siab-Basar, Hazrat-Khizr-Moschee und Seidenteppich-Manufaktur, alle höchstens 10 Gehminuten voneinander entfernt.
• Eine kurze Taxifahrt weiter: das Afrosiyob-Museum, das Mausoleum des Daniel und das Observatorium von Ulugh Beg, jeweils 5 bis 10 Autominuten voneinander entfernt.
• Außerhalb der Stadt: die Papiermühle von Konigil (etwa 20 Autominuten) und die Ewige Stadt im Komplex Silk Road Samarkand (etwa 20 Minuten).

Stadttaxis über Yandex Go sind günstig und zuverlässig, und die Fahrer kennen all diese Orte beim Namen. Wie die Apps funktionieren, erklärt unser Guide zur Fortbewegung in Usbekistans Städten. Wenn die Zeit knapp ist, verbindet ein Auto mit Fahrer für einen halben Tag die weiter entfernten Ziele am effizientesten.

Observatorium von Ulugh Beg: Tickets, Geschichte und was Sie sehen

Ulugh Beg, Timurs Enkel, regierte Samarkand rund vierzig Jahre, in Erinnerung geblieben ist er aber vor allem als Astronom. In den 1420er-Jahren ließ er auf dem Kohak-Hügel nordöstlich der Stadt ein Observatorium errichten. Sein Hauptinstrument war ein riesiger Meridianbogen, der Fakhri-Sextant, mit einem Radius von etwa 40 Metern – damals das größte astronomische Instrument der Welt. Hier stellten seine Astronomen den Zij-i Sultani zusammen, einen Katalog von rund 1.000 Sternen, und bestimmten die Länge des Jahres mit bemerkenswerter Genauigkeit.

Nach der Ermordung Ulugh Begs im Jahr 1449 wurde das Observatorium aufgegeben und abgetragen. Sein Standort geriet in Vergessenheit, bis der Archäologe Wassili Wjatkin 1908 die Überreste entdeckte. Zu sehen ist heute der untere, unterirdische Teil des Sextanten: ein gebogener, mit Marmorschienen ausgekleideter Graben, den ein Schutzbogen überspannt. An sich ist das ein bescheidener Anblick, einen Turm sollten Sie also nicht erwarten.

Das kleine Museum nebenan ordnet die Ruine ein – mit einem Schnittmodell des ursprünglichen dreistöckigen Gebäudes, astronomischen Instrumenten und Kopien von Manuskripten. Auf der Terrasse steht ein Denkmal für Ulugh Beg.

• Ticket: etwa 40.000 Som für ausländische Erwachsene (im Juli 2025 von 25.000 Som erhöht).
• Öffnungszeiten: in der Regel 9:00 bis 18:00 oder 19:00 Uhr. Im September 2026 kündigte das usbekische Tourismuskomitee im Rahmen des Nachttourismus-Programms von Samarkand eine abendliche Öffnung bis 23:00 Uhr an; bitte vor Ort prüfen.
• Anfahrt: etwa 3 km nordöstlich des Registan an der Taschkenter Straße. Taxi 10 bis 15 Minuten; auch Stadtbusse halten vor dem Eingang.
• Zeitbedarf: 45 Minuten bis eine Stunde, länger, wenn Sie sich für Wissenschaftsgeschichte begeistern.

Kommen Sie mit einem Guide oder lesen Sie vorab nach. Der Sextant erschließt sich erst, wenn jemand erklärt, wie ein 40-Meter-Bogen den Sonnenstand auf den Bruchteil eines Grades messen konnte.

Afrosiyob-Museum und das Gesandtenfresko

Bevor Samarkand nach Süden dorthin zog, wo heute der Registan steht, lag die Stadt auf dem Hügel von Afrosiyob, einem Plateau grasbewachsener Erhebungen unmittelbar nördlich des Siab-Basars. Hier lag Marakanda, die Stadt, die Alexander der Große 329 v. Chr. einnahm und die später Hauptstadt der sogdischen Kaufleute war, die einen Großteil des Seidenstraßenhandels betrieben. Sie war weit über tausend Jahre bewohnt, bis das Heer Dschingis Khans sie 1220 zerstörte. Mehr zu dieser längeren Geschichte lesen Sie in unserem Artikel zur Geschichte der Seidenstraße.

Das Afrosiyob-Museum, auch Afrasiab geschrieben, liegt am Rand der Stätte. Sein Schatz ist die Wandmalerei aus dem 7. Jahrhundert, bekannt als Gesandtenfresko, die 1965 beim Straßenbau durch den Hügel entdeckt wurde. Die Malereien entstanden um 648 bis 651 und schmückten einen Empfangssaal im Palast von König Warchuman von Samarkand.

Worauf Sie achten sollten:

• Westwand: ausländische Gesandte, die dem König Geschenke bringen, darunter chinesische Seidenträger und zwei Figuren, die viele Forscher als Gesandte aus Korea deuten.
• Nordwand: eine chinesische Szene mit einer Kaiserin im Boot und einem jagenden Kaiser.
• Südwand: eine feierliche Prozession mit Elefanten, Kamelen und Pferden, die vermutlich zu einer königlichen Beisetzung zieht.

Die Farben sind verblasst und Teile verloren, doch die Dimension beeindruckt: Sie stehen in einem Raum von der Größe des ursprünglichen Saals, umgeben von der Prozession. Das Museum wurde mit Unterstützung koreanischer Fachleute restauriert; in den übrigen Räumen sind Keramik, Ossuarien, Münzen und Funde von der Stätte zu sehen.

• Ticket: Für ausländische Besucher werden 25.000 bis 40.000 Som genannt; für das Fotografieren kann ein kleiner Aufpreis anfallen.
• Öffnungszeiten: meist 9:00 bis 17:00 oder 18:00 Uhr, für 2026 sind verlängerte Abendöffnungszeiten angekündigt.
• Zeitbedarf: 45 Minuten für das Museum. Planen Sie 20 bis 30 Minuten mehr ein, wenn Sie auf die Hügel hinausgehen möchten, um den Blick zurück auf Bibi-Chanym und Schah-i-Zinda zu genießen.

Mausoleum des Daniel (Khoja Doniyor): das 18 Meter lange Grab

Am Nordosthang von Afrosiyob, oberhalb des Siab-Bachs, birgt ein langgestrecktes, niedriges Gebäude mit fünf kleinen Kuppeln eines der ungewöhnlichsten Gräber Samarkands. Die lokale Überlieferung sieht darin die Ruhestätte des Propheten Daniel, auf Usbekisch Khoja Doniyor. Der Legende nach brachte Timur die Reliquien von seinen Feldzügen im Westen Persiens mit.

Der Sarkophag ist etwa 18 Meter lang. Eine beliebte örtliche Geschichte besagt, der Leichnam wachse weiter, weshalb das Grab im Lauf der Zeit verlängert worden sei. Das heutige Gebäude stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und steht auf einem älteren Fundament.

Khoja Doniyor ist ein lebendiger Pilgerort, den Muslime, Christen und Juden besuchen; die Stimmung ist ruhig und andächtig. Familien kommen zum Gebet, und einer heiligen Quelle am Fuß der Treppe sagt man Segen nach. Nahe dem Eingang steht ein alter Pistazienbaum; Besuchern wird erzählt, er sei vertrocknet und nach dem Segen des russisch-orthodoxen Patriarchen 1996 wieder zum Leben erwacht.

• Ticket: etwa 30.000 Som für ausländische Erwachsene.
• Kleidung: Schultern und Knie bedeckt, für alle; Frauen sollten ein Tuch mitbringen. Sprechen Sie leise und fragen Sie, bevor Sie Betende fotografieren.
• Anfahrt: etwa 1,5 km nördlich des Afrosiyob-Museums. Bei kühlem Wetter ist der Spaziergang angenehm, sonst braucht das Taxi 5 Minuten.
• Zeitbedarf: 30 bis 45 Minuten, einschließlich des Wegs hinunter zur Quelle und der Treppe zurück nach oben.

Der Blick von der Terrasse über das Flusstal gehört zu den friedlichsten der Stadt.

Siab-Basar: was Sie kaufen sollten und wann Sie hingehen

Der Siab-Basar (auch Siyob) ist der Hauptmarkt Samarkands, erstreckt sich über mehr als fünf Hektar und liegt unmittelbar neben der Bibi-Chanym-Moschee. Der Eintritt ist frei, geöffnet ist ab dem frühen Morgen. Mehreren Quellen zufolge ist montags geschlossen, planen Sie Ihren Besuch also für einen anderen Tag.

Worauf Sie achten sollten:

• Samarkander Brot: dichte, glänzend glasierte, gemusterte Fladenlaibe, die von Stapeln und Kinderwagen aus verkauft werden. Das Samarkander Non ist in ganz Usbekistan berühmt und bleibt tagelang frisch.
• Trockenfrüchte und Nüsse: Aprikosen, Rosinen, Feigen, Mandeln, Pistazien und gesalzen geröstete Aprikosenkerne. Probieren gehört dazu, bevor man kauft.
• Halva und Süßes: Nishalda (eine weiße, aufgeschlagene Süßspeise), Sesam- und Nusskrokant sowie Reihen von Bonbons.
• Gewürze und Kräuter: Kreuzkümmel, Berberitzen und getrocknete Chilischoten für Plov zu Hause.

Die Preise sind nicht fest, doch die meisten Händler sind fair. Vereinbaren Sie den Kilopreis, bevor gewogen wird. Am Morgen ist am meisten los, und das Licht eignet sich am besten zum Fotografieren; am späten Nachmittag packen viele Obst- und Gemüsehändler ein. Im Rahmen des Nachttourismus-Programms 2026 wurde angekündigt, dass der Basar bis Mitternacht geöffnet sein soll, was das Bild am Abend verändern könnte.

Planen Sie 45 Minuten bis eine Stunde ein. Wenn Sie sich für usbekische Gerichte und Zutaten interessieren, ist unser Guide zur usbekischen Küche ein guter Einstieg vor dem Besuch.

Hazrat-Khizr-Moschee und das Karimow-Mausoleum

Auf dem Hügel direkt gegenüber dem Siab-Basar steht die Hazrat-Khizr-Moschee, benannt nach Khizr, dem Schutzpatron der Reisenden in der muslimischen Tradition. Eine Moschee soll hier seit dem frühen 8. Jahrhundert stehen, an der Stelle eines älteren Tempels nahe dem Südtor des alten Afrosiyob. 1220 wurde sie zerstört; das heutige Gebäude stammt von 1854, Eingangsportal, Minarett und Kuppel wurden 1919 vollendet.

Es ist eine aktive Moschee mit einer wunderschönen Veranda aus schlanken Holzsäulen und einer geschnitzten, farbenfrohen Decke. Viele Reisende kommen wegen der Aussicht: Von der Terrasse blicken Sie über Bibi-Chanym, die Kuppeln des Basars und hinüber zu Schah-i-Zinda, besonders schön im Licht des späten Nachmittags.

Neben der Moschee liegt das Mausoleum von Islam Karimow, dem ersten Präsidenten Usbekistans, der hier 2016 beigesetzt wurde. Die Gedenkanlage wurde 2018 eröffnet und ist für viele usbekische Besucher ein Ort des Respekts.

• Ticket: Das Moschee-Gelände war bislang meist frei oder gegen eine kleine Gebühr zugänglich; für das Innere des Karimow-Mausoleums wurden für Ausländer etwa 15.000 Som genannt.
• Kleidung: wie in jeder aktiven Moschee Schultern und Knie bedeckt; Frauen sollten ein Tuch mitbringen. Meiden Sie das Freitagsmittagsgebet.
• Zeitbedarf: 20 bis 30 Minuten.

Von hier aus ist Schah-i-Zinda fünf Gehminuten nördlich entfernt. Für diesen Besuch lesen Sie unseren Schah-i-Zinda-Guide.

Seidenteppich-Manufaktur in Samarkand (Hudjum)

Wenige Gehminuten von Bibi-Chanym entfernt, in der Hujum-Straße, liegt die Werkstatt Samarkand-Bukhara Silk Carpets, die nach ihrer Straße meist als Hudjum-Manufaktur bezeichnet wird. Sie wird von der Familie Badghisi geführt, turkmenischen Webern mit tiefen Wurzeln in der Teppichtradition, und ist einer der besten Orte Usbekistans, um zu sehen, wie ein Seidenteppich von Anfang bis Ende entsteht.

Der Besuch ist kostenlos und wird in der Regel von einem englisch- oder russischsprachigen Mitarbeiter geleitet. Der Rundgang folgt meist dem gesamten Herstellungsprozess:

• Abwickeln der Seide von den Kokons und Spinnen des Fadens.
• Färben mit natürlichen Pflanzenfarben, darunter Krappwurzel, Walnussschalen, Zwiebelschalen und Granatapfelschalen.
• Weben: Reihen überwiegend junger Frauen knüpfen von Hand an senkrechten Webstühlen, oft nach Papiervorlagen. Ein großer Seidenteppich kann ein Jahr oder länger in Anspruch nehmen.

Der Rundgang endet im Showroom. Es besteht keine Kaufverpflichtung, und das Personal ist an Besucher gewöhnt, die nur schauen. Wenn Sie kaufen, erhalten Sie die für die Ausfuhr nötigen Dokumente; fragen Sie nach dem Versand. Worauf Sie beim Teppichkauf in Usbekistan achten sollten, erklärt unser Guide zu Kunsthandwerk und Souvenirs.

• Ticket: kostenlos.
• Öffnungszeiten: tagsüber zu den Arbeitszeiten; Wochentagsvormittage eignen sich am besten, um die Weberinnen bei der Arbeit zu sehen.
• Zeitbedarf: 30 bis 45 Minuten.

Papiermühle Konigil (Meros): lohnt sich die Fahrt?

Samarkand gehörte zu den ersten Orten außerhalb Chinas, an denen Papier hergestellt wurde, etwa ab dem 8. Jahrhundert, und Samarkander Papier war in der gesamten islamischen Welt begehrt. Das Handwerk starb im 19. Jahrhundert aus und wurde in den späten 1990er-Jahren von den Brüdern Muchtarow in der Werkstatt Meros in Konigil wiederbelebt, einem Dorf am Siab-Bach etwa 10 km östlich des Zentrums.

Die Mühle liegt in einem schattigen Garten voller Maulbeerbäume, und der Herstellungsprozess lässt sich leicht nachvollziehen:

• Junge Maulbeerzweige werden geschält, die innere Rinde wird gekocht.
• Ein hölzernes Wasserrad treibt schwere Stampfer an, die die Rinde zu Brei zerstoßen.
• Der Brei wird auf Rahmen geschöpft, gepresst, getrocknet und anschließend mit einem Stein von Hand poliert, bis er glänzt.

Im Shop gibt es Notizbücher, Karten, Papierpuppen und Bögen zu moderaten Preisen – leichte, elegante Geschenke. In Konigil finden sich außerdem eine Leinölpresse, eine Töpferei und Teehäuser, sodass sich daraus ein ganzer Nachmittag machen lässt; im Sommer ist es im Dorf spürbar kühler als in der Stadt.

• Ticket: etwa 20.000 bis 25.000 Som laut Besucherberichten von Ende 2025; manche Besucher berichten, es gebe gar keine Kasse.
• Öffnungszeiten: meist bis etwa 18:00 Uhr.
• Anfahrt: Taxi 20 bis 25 Minuten pro Strecke. Bitten Sie den Fahrer zu warten oder buchen Sie die Rückfahrt in der App.
• Zeitbedarf: eine Stunde in der Mühle, zwei bis drei Stunden für den gesamten Ausflug.

Lohnt es sich? Ja, wenn Sie Kunsthandwerk mögen, einen dritten Tag haben oder mit Kindern reisen, denen das Wasserrad meist gefällt. Es ist der einfachste Ausflug von Samarkand ins Umland.

Die Ewige Stadt (Boqiy Shahar) im Silk Road Samarkand

Die Ewige Stadt, auf Usbekisch Boqiy Shahar, ist ein neuer historisch-ethnografischer Park am östlichen Stadtrand von Samarkand und Teil des Tourismuskomplexes Silk Road Samarkand, der 2022 eröffnet wurde. Auf etwa 11 Hektar haben Architekten Straßen und Plätze im Stil verschiedener Regionen Usbekistans errichtet: eine Samarkander Straße mit Triumphbogen, ein Fergana-Viertel sowie Bereiche aus Buchara und Chiwa mit Kuppeln, Minaretten und geschnitzten Holztüren.

Wichtig ist, zu wissen, worum es sich handelt. Nichts hier ist alt; es ist eine moderne, sorgfältig gebaute Rekonstruktion. Ihr Wert liegt in den Handwerkern, die in den mehr als 40 Gebäuden arbeiten, und in der Abendstimmung. Sie können Töpfern aus Rischtan und Gidschduwan, Stickerinnen, Schmieden, Kalligrafen, Miniaturmalern und Herstellern von Seidenpapier bei der Arbeit zusehen und an kurzen Workshops teilnehmen. Es gibt Teehäuser und Restaurants mit Gerichten aus verschiedenen Regionen, Freilichtaufführungen, ein Amphitheater und ein kleines Koranmuseum.

• Öffnungszeiten: 10:00 bis 22:00 Uhr von Montag bis Donnerstag und 10:00 bis 23:00 Uhr von Freitag bis Sonntag, laut Website des Komplexes.
• Ticket: Der Komplex veröffentlicht keinen Eintrittspreis; prüfen Sie die Website von Silk Road Samarkand vor Ihrem Besuch. Workshops und Shows können gesondert berechnet werden.
• Anfahrt: etwa 9 km vom Registan entfernt, 20 Minuten mit dem Taxi.
• Zeitbedarf: anderthalb bis zwei Stunden; kommen Sie am späten Nachmittag und bleiben Sie zum Abendessen und für die Beleuchtung.

Sie passt gut für den Ankunftsabend nach dem Afrosiyob-Zug aus Taschkent oder als Familienabend. Im selben Komplex gibt es eine Uferpromenade und Hotels.

Eintrittspreise in Samarkand 2026 und eine Route für einen Tag

Übliche Preise für ausländische Erwachsene im November 2026, bar in Som an jeder Stätte zu zahlen:

• Observatorium von Ulugh Beg: etwa 40.000 Som
• Afrosiyob-Museum: etwa 25.000 bis 40.000 Som
• Mausoleum des Daniel (Khoja Doniyor): etwa 30.000 Som
• Hazrat-Khizr-Moschee: frei oder kleine Gebühr; Inneres des Karimow-Mausoleums etwa 15.000 Som
• Siab-Basar und Seidenteppich-Manufaktur: frei
• Papiermühle Konigil: etwa 20.000 bis 25.000 Som
• Ewige Stadt: kein veröffentlichter Preis

Der ganze Tag kostet an Eintritten weniger als 200.000 Som pro Person, zuzüglich Taxis. Unser Guide zu den Reisekosten ordnet diese Zahlen in den Rahmen einer ganzen Reise ein, und unser Geld-Guide erklärt Bargeld und Kartenzahlung.

Eine Tagesroute jenseits des Registan:

• 8:30 Siab-Basar für Brot und Trockenfrüchte, danach die Terrasse der Hazrat-Khizr-Moschee.
• 10:00 Seidenteppich-Manufaktur, wenige Gehminuten entfernt.
• 11:00 Taxi zum Afrosiyob-Museum, anschließend zu Fuß oder mit dem Auto zum Mausoleum des Daniel.
• 13:00 Mittagessen, danach das Observatorium von Ulugh Beg.
• 15:30 Taxi zur Papiermühle von Konigil.
• 18:00 Taxi zur Ewigen Stadt für Sonnenuntergang, Abendessen und Abendstimmung.

Im Sommer, wenn die Nachmittage über 35 °C erreichen, tauschen Sie die Reihenfolge: Observatorium und Museum früh, der schattige Garten von Konigil nach dem Mittagessen. Unser Guide zum Wetter nach Monaten hilft Ihnen bei der Wahl der Reisezeit.

Samarkand mit TourEast erleben

Unsere Guides in Samarkand kennen diese Orte genau – von den Geschichten, die auf die Wände von Afrosiyob gemalt sind, bis zur besten Zeit, um die Weberinnen an ihren Webstühlen zu erleben. Wir können einen Tag jenseits des Registan in eine Kleingruppenreise einfügen oder eine private Reise mit Auto und Fahrer ganz nach Ihren Interessen zusammenstellen.