Itinerario nella Valle di Fergana: 3 giorni tra Kokand, Rishtan e Margilan

La nostra guida di viaggio alla Valle di Fergana spiega che cos'è la regione e perché vale la deviazione dalle città della Via della Seta. Questo articolo è il piano: un itinerario di tre giorni nella Valle di Fergana con orari, l'ordine che evita di tornare indietro e i due punti fissi che decidono tutto, il treno del mattino da Tashkent e il bazar di Kumtepa, che commercia davvero solo il giovedì e la domenica.

Il percorso va verso est: da Tashkent a Kokand in treno attraverso il tunnel di Kamchik, il Palazzo del Khan Khudayar e la Moschea Jami, poi le botteghe di ceramica di Rishtan, la seta e il bazar di Margilan, la città di Fergana come base, Andijan e il luogo natale di Babur, e infine il valico di Dostuk verso Osh o il treno di ritorno a Tashkent. Seguono una versione compressa di due giorni e una di quattro giorni con Shakhimardan.

Orari e prezzi sono aggiornati a novembre 2026. Gli orari dei treni nella valle sono cambiati a settembre 2026 con un nuovo servizio ad alta velocità, quindi controllate gli orari in tempo reale sull'app delle Ferrovie dell'Uzbekistan prima di fissare gli hotel.

Prima di partire: le due cose che fissano il piano

Partite dal calendario. Il bazar di Kumtepa, fuori Margilan, è il motivo per cui viene la maggior parte dei viaggiatori, ed è un mercato del giovedì e della domenica. Negli altri giorni apre uno scheletro di bancarelle, ma le file di seta, l'angolo del bestiame e la folla non ci sono. Costruite l'itinerario in modo che il Giorno 2 sia un giovedì o una domenica, e tutto il resto va al suo posto.

Poi il treno. Dal 10 settembre 2026 un convoglio ad alta velocità di costruzione cinese collega Tashkent ad Andijan via Angren, Pap, Kokand e Margilan, con partenza da Tashkent alle 09:20 e arrivo a Kokand alle 12:28, a Margilan alle 13:00 e ad Andijan alle 13:35. Il ritorno parte da Andijan alle 15:38, Margilan 16:11, Kokand 16:43, con arrivo a Tashkent alle 19:53. I treni diurni più vecchi circolano ancora con uno schema simile, partendo da Tashkent verso le 08:00 e impiegando da quattro a quattro ore e mezza fino a Kokand. In ogni caso, in treno non si può essere a Kokand prima di tarda mattinata.

L'alternativa è la strada sul Passo Kamchik, a circa 2.200 metri, da quattro ore e mezza a cinque da Tashkent a Kokand con un'auto privata. Parte prima, si ferma dove volete e vi mostra il passo anziché 19 km di tunnel. Molti nostri ospiti vanno in treno e rientrano su strada, o il contrario.

Prenotate il treno con 45-60 giorni di anticipo se potete; consultate la nostra guida alla prenotazione dei biglietti del treno in Uzbekistan. I posti sui treni della valle si esauriscono il venerdì e prima delle festività.

Giorno 1: da Tashkent a Kokand, il palazzo e la città vecchia

07:30. Lasciate l'hotel di Tashkent per la stazione, o prima se andate in auto.

09:20–12:28. Il treno. La prima ora attraversa l'oasi di Tashkent, poi la linea sale oltre Angren nelle pendici del Chatkal e si tuffa nel tunnel di Kamchik, che richiede circa 16 minuti. Si esce a Pap nella valle, con la pianura di Fergana che si apre davanti.

12:30. L'autista vi aspetta alla stazione di Kokand. Pranzo in città: Kokand è nota per la samsa e per una halva densa e di noci che vedrete venduta in blocchi al bazar.

14:00. Palazzo del Khan Khudayar. Costruito tra la fine degli anni 1860 e l'inizio degli anni 1870 per l'ultimo khan regnante, pochi anni prima che l'Impero russo assorbisse il khanato, è una lunga facciata rivestita di maioliche davanti a una frazione degli originari cortili. All'interno ci sono il museo regionale e alcune sale con i soffitti dipinti. Calcolate un'ora; il complesso è aperto ogni giorno, all'incirca dalle 09:00 alle 18:00, con un modesto biglietto d'ingresso per gli stranieri.

15:30. La città vecchia a piedi o con brevi spostamenti: la Moschea Jami, con il suo iwan di legno a 98 colonne e il soffitto dipinto, il più bello della valle, che ora ospita botteghe artigiane intorno al cortile; la madrasa Narbutabey, ancora scuola religiosa in attività; e il Dakhma-i-Shakhon, la necropoli dei khan con le sue lapidi scolpite. Se avete energia, il bazar di Kokand a fine pomeriggio è al suo massimo di vivacità.

18:00. In auto verso est fino alla città di Fergana, circa 90 km e un'ora e mezza passando per Rishtan, oppure restate a Kokand se preferite una serata tranquilla. Fergana ha gli hotel migliori ed è la base per i Giorni 2 e 3.

Se siete venuti su strada anziché in treno, arrivate a Kokand per mezzogiorno e potete aggiungere il mausoleo di Modari Khan e una bottega di halva prima del palazzo.

Giorno 2: ceramiche di Rishtan, seta di Margilan e bazar di Kumtepa

Questo giorno deve essere un giovedì o una domenica. Se non è possibile, scambiate il Giorno 2 e il Giorno 3 in modo che lo sia.

07:30. Colazione presto e partenza per Kumtepa, a circa 10 km dalla città di Fergana in direzione di Margilan. Il bazar raggiunge il picco tra le 08:00 e le 11:00.

08:00–10:00. Bazar di Kumtepa. File di khan-atlas e ikat adras venduti al metro, culle beshik, coltelli di Chust, calotte, albicocche secche a sacchi e il mercato del bestiame in fondo. Contrattate con garbo, portate banconote piccole e tenete la borsa davanti a voi; è affollato più che pericoloso. È il posto migliore dell'Uzbekistan per comprare ikat a prezzi locali, anche se le tinture sono spesso sintetiche; l'ikat tutto seta viene dalle botteghe che vedrete subito dopo.

10:30. Fabbrica di seta Yodgorlik, Margilan. La cooperativa di produzione manuale mostra l'intero processo: bozzoli, trattura, la legatura e la tintura dell'ordito che crea il disegno dell'ikat, e i telai. Una visita guidata richiede circa un'ora e costa intorno a 30.000 som. Lo showroom vende tessuti e foulard finiti a prezzi fissi. La nostra guida alla seta e all'ikat di Margilan va più a fondo.

12:00. Pranzo a Margilan, poi una breve visita al complesso di Pir Siddiq e alla madrasa Said Ahmad Khoja, le cui celle ospitano tessitori e stampatori a blocchi che potete vedere al lavoro.

14:00. In auto verso ovest fino a Rishtan, circa 50 km, da 45 minuti a un'ora.

15:00–17:00. Botteghe di ceramica di Rishtan. La città produce da secoli ceramiche smaltate in blu e verde, e le botteghe dei maestri aprono i loro cortili ai visitatori: si vedono il tornio, la pittura, lo smalto ishkor ottenuto da cenere vegetale e il forno, poi si compra dagli scaffali. I prezzi vanno da pochi dollari per una piccola ciotola a diverse centinaia per un lyagan firmato. Portate contanti in som. La nostra guida alle ceramiche di Rishtan elenca che cosa cercare.

18:00. Ritorno alla città di Fergana, 45 minuti. Cena in una chaikhana sui viali di impianto russo dell'antica città di guarnigione.

Consiglio: se comprate una grande ceramica, fatela imballare dalla bottega in una scatola con imbottitura; sopravvivrà al treno, e le ceramiche non richiedono un certificato di esportazione a meno che non siano antichità.

Giorno 3: Andijan e Babur, poi Osh o Tashkent

08:00. In auto verso est da Fergana ad Andijan, circa 75 km, un'ora e un quarto.

09:30. Andijan è la città più grande della valle e il luogo natale, nel 1483, di Zahiriddin Muhammad Babur, il principe timuride che perse Samarcanda, scrisse una delle grandi memorie del mondo medievale e fondò la dinastia dei Moghul in India. Iniziate dal parco di Babur (Bogishamol) su una collina ai margini della città, con il suo museo letterario e una tomba simbolica; è il luogo dove gli abitanti di Andijan vengono la domenica, e la vista sulla valle fino ai monti Alay è la migliore della regione.

11:00. Il complesso della madrasa e della moschea Jami in centro, un insieme di fine Ottocento di enormi dimensioni, e il bazar coperto accanto. Il bazar di Andijan è meno turistico di Kumtepa e adatto per coltelli, calotte ricamate e la frutta della valle.

12:30. Pranzo. Andijan rivendica il miglior plov della valle, cucinato in uno stile più leggero e asciutto di quello di Tashkent.

Poi scegliete l'uscita:

• Per Osh e il Kirghizistan: la frontiera di Dostuk (Dustlik) è a circa 45 km da Andijan via Khanabad, 45 minuti in auto. Si passa a piedi, taxi per Osh in mezz'ora. La maggior parte delle nazionalità entra in Kirghizistan senza visto. La nostra guida a Osh tratta il confine e la città.
• Per Tashkent in treno: il servizio ad alta velocità parte da Andijan alle 15:38 e arriva a Tashkent alle 19:53. L'autista vi lascia alla stazione dopo pranzo.
• Per Tashkent su strada: da cinque a sei ore via Kokand e il Passo Kamchik. Partite entro le 13:00 per attraversare il passo con la luce del giorno.
• Per Namangan: 70 km a nord, per la madrasa Mullah Kyrgyz e una città più tranquilla, poi il treno o la strada per tornare a Tashkent il giorno dopo.

La ferrovia ad anello aperta nel 2026 collega Kokand, Namangan, Andijan e Margilan con un unico servizio elettrico a tariffa fissa, utile se volete spostarvi tra le città della valle senza autista.

La versione compressa di 2 giorni

Due giorni funzionano se treno e bazar collaborano, e se siete disposti a saltare Andijan.

Giorno 1 (mercoledì o sabato): partenza presto con un'auto privata da Tashkent sul Passo Kamchik, arrivo a Kokand entro le 11:30. Palazzo e Moschea Jami, pranzo, poi le botteghe di Rishtan nel pomeriggio e proseguimento per Fergana o Margilan per la notte. Circa 320 km di guida.

Giorno 2 (giovedì o domenica): bazar di Kumtepa alle 08:00, fabbrica di seta Yodgorlik alle 10:30, pranzo a Margilan, poi il treno ad alta velocità delle 13:00 da Margilan a Tashkent, con arrivo alle 16:11, oppure la partenza delle 16:11 se volete il pomeriggio nelle botteghe di Margilan. Controllate gli orari aggiornati: Margilan ha una o due partenze al giorno.

Questa versione perde Andijan e i piaceri più lenti della valle, ma si inserisce in un viaggio di nove o dieci giorni in Uzbekistan e vi dà le tre cose per cui la maggior parte delle persone viene: il palazzo di un khan, l'ikat e le ceramiche.

La versione di 4 giorni con Shakhimardan

Con un quarto giorno, la maggior parte dei viaggiatori vuole le montagne. Shakhimardan è la scelta ovvia, con un'importante avvertenza.

Shakhimardan (Shohimardon) è una piccola exclave uzbeka dentro il Kirghizistan, a circa 55 km a sud della città di Fergana, a 1.550 metri sulle pendici dell'Alay, con un santuario ottocentesco di Hazrat Ali, una funivia fino al Lago Blu (Kurbankul) e i fiumi freddi che ne fecero una località di villeggiatura sovietica. La strada da Fergana passa per territorio kirghiso, e il posto di controllo all'ingresso dell'exclave è bilaterale, pensato per i cittadini dei due Paesi. I titolari di passaporto straniero a volte passano e a volte no, e la regola è cambiata più volte dal 2017. Prima di contarci, chiedete a noi o al vostro autista la situazione di quella settimana; se la risposta è no, le alternative sono una giornata nelle pendici del Chatkal sopra Fergana o i villaggi pedemontani di Chimyon vicino alla città di Fergana.

Il piano di quattro giorni:

• Giorno 1: da Tashkent a Kokand come sopra, notte a Fergana.
• Giorno 2: Kumtepa, Margilan e Rishtan, di giovedì o domenica.
• Giorno 3: Shakhimardan o le montagne, con pranzo al sacco, ritorno a Fergana in serata.
• Giorno 4: Andijan, poi la frontiera per Osh o il treno per Tashkent.

Se Shakhimardan salta, un quarto giorno alternativo è una lezione di cucina con una famiglia a Margilan, una visita ai coltellinai di Chust a nord di Namangan, o semplicemente una mattinata lenta nella città di Fergana, le cui strade alberate e gli edifici russi del primo Novecento sono una compagnia facile.

Dove alloggiare nella Valle di Fergana

La città di Fergana è la base pratica: centrale tra Kokand, Margilan e Andijan, con la più ampia scelta di hotel, dai tre stelle di epoca sovietica ad alcune strutture a quattro stelle più recenti, e ristoranti che restano aperti oltre le 21:00. Margilan dista 10 km e ha guesthouse vicino alle botteghe della seta, adatte a chi vuole essere a Kumtepa prima dell'alba. Kokand ha una manciata di hotel di fascia media ed è la sosta giusta se arrivate su strada a tarda ora. Andijan ha moderni hotel d'affari ma poche ragioni per fermarsi la notte a meno che l'indomani non attraversiate il confine per Osh.

Tutte le prenotazioni dovrebbero essere in strutture con licenza, in modo che la registrazione sia gestita automaticamente; la nostra guida alla registrazione degli stranieri spiega perché è importante.

Costi e logistica per tre giorni a Fergana

Costi tipici nel 2026, esclusi gli hotel:

• Treno da Tashkent a Kokand o Margilan: i posti in economy sui treni della valle sono economici per qualsiasi standard, a partire dall'equivalente di pochi dollari dopo i tagli tariffari del 2026; controllate il prezzo aggiornato al momento della prenotazione.
• Auto privata con autista nella valle: da 60 a 100 dollari USA al giorno a seconda del veicolo e della distanza, di più per il trasferimento da Tashkent sul passo.
• Biglietti d'ingresso: il Palazzo del Khan Khudayar, la Moschea Jami e Yodgorlik fanno pagare ciascuno una tariffa modesta, tra 25.000 e 40.000 som per gli stranieri nel 2026.
• Visite alle botteghe di Rishtan e Margilan: di solito gratuite se comprate qualcosa, altrimenti una piccola mancia è appropriata.
• Pasti: pranzi abbondanti nelle chaikhana a 5-10 dollari a testa.

Che cosa portare: contanti in som (le carte funzionano negli hotel, non nei bazar né nelle botteghe), una borsa morbida per i tessuti, pluriball o un asciugamano di scorta per le ceramiche, e abiti sobri per le madrase e il santuario di Shakhimardan. La valle è conservatrice; pantaloni lunghi e spalle coperte sono la norma per entrambi i sessi fuori dalla città di Fergana.

Stagione: i periodi migliori sono da aprile a giugno e da settembre a ottobre. Luglio e agosto sono caldi ma praticabili con una partenza presto; l'inverno porta nebbia e occasionale neve sul Passo Kamchik, e la strada chiude brevemente dopo forti nevicate.

Itinerari nella Valle di Fergana con TourEast

Gestiamo la valle come estensione di tre o quattro giorni dei nostri tour di gruppo in Uzbekistan e come viaggio privato calibrato sui giorni del bazar di Kumtepa, con il treno in una direzione e un'auto sul Passo Kamchik nell'altra. Il nostro itinerario dedicato all'artigianato aggiunge sessioni nelle botteghe con i vasai di Rishtan e i tessitori di Margilan, e possiamo concludere il percorso a Osh per chi prosegue in Kirghizistan.