TourEast Travel
Fabbrica della seta Yodgorlik, Margilan

Bottega artigiana · Fondata nel 1972

Fabbrica della seta Yodgorlik, Margilan

Una filanda attiva di Margilan dove l’intero processo dell’ikat si svolge ancora a mano: bozzoli dipanati in vasche fumanti, orditi legati e tinti a motivi, atlas e adras tessuti su telai di legno.

Il luogo

Margilan tesse la seta da secoli, e i motivi sfumati, simili a fiamme, dell’ikat uzbeko sono riconosciuti ben oltre l’Asia centrale. La fabbrica Yodgorlik, fondata nel 1972 e oggi a gestione privata, è il luogo più semplice per vedere l’intera filiera in una sola mattinata, dal bozzolo al tessuto finito. È una filanda in attività più che un museo, ed è proprio questo a renderla degna di una visita: le donne ai fusi e ai telai stanno svolgendo la loro giornata di lavoro, e la stoffa che tessono si vende al metro nel negozio alla fine del percorso.

Il nome in uzbeko significa "ricordo" o "souvenir". Il sito nazionale del turismo dell’Uzbekistan la descrive come l’unica fabbrica del paese in cui l’intero ciclo della seta si svolge ancora a mano.

Seguire il filo

  • Trattura. I bozzoli vengono ammorbiditi in vasche d’acqua calda, e la filatrice afferra i capi liberi di diversi bozzoli insieme, avvolgendoli su una ruota di legno in un unico filo. L’odore dei bozzoli che sobbollono è la prima cosa che si nota.
  • Legatura. I fili vengono disposti come un ordito lungo quanto il futuro tessuto, e il disegno viene segnato e legato sezione per sezione. Questa tecnica a riserva è ciò che gli uzbeki chiamano abrband, "nuvola legata", e il mondo chiama ikat.
  • Tintura. Gli orditi legati finiscono nelle vasche di tintura, dal colore più chiaro in poi; alcune legature vengono tagliate, altre aggiunte, e il processo si ripete per ogni colore.
  • Tessitura. Le tessitrici, per lo più donne, lavorano l’ordito tinto su telai a mano, pochi centimetri all’ora per i pezzi più pregiati. In un’altra sala potreste vedere annodare tappeti di seta.

Atlas e adras

Due tessuti dominano. L’atlas, o khan-atlas, è seta pura con una lucida finitura satinata, il tessuto classico per gli abiti femminili. L’adras ha ordito di seta e trama di cotone, una lucentezza più morbida e a coste e maggiore resistenza, e si usa per vesti, cuscini e abbigliamento moderno. Chiedere a una tessitrice il nome di un motivo è il modo più rapido per avviare una conversazione.

La visita

Una visita guidata con un membro dello staff che parla inglese dura circa un’ora; di solito si paga un modesto biglietto d’ingresso. La fabbrica è generalmente aperta dal lunedì al sabato, e le informazioni sulla domenica sono contrastanti, quindi verificate prima di programmare una visita domenicale. Fotografare è normalmente consentito, ma chiedete prima di ritrarre le singole tessitrici. Il giovedì e la domenica abbinatela al bazar di Kumtepa appena fuori città, e nel pomeriggio alle botteghe artigiane della madrasa di Said Akhmad Khoja.

Da non perdere

  • Bozzoli che sobbollono nelle vasche e seta dipanata su ruote di legno
  • Orditi legati e annodati a motivi prima della tintura
  • Il cortile della tintura con le vasche e i fili stesi ad asciugare
  • Telai a mano che tessono atlas e adras
  • L’annodatura dei tappeti di seta, quando in corso
  • Il negozio della fabbrica che vende ikat al metro a prezzi fissi

Galleria

Fabbrica della seta Yodgorlik, Margilan 1
Fabbrica della seta Yodgorlik, Margilan 2
Fabbrica della seta Yodgorlik, Margilan 3
Fabbrica della seta Yodgorlik, Margilan 4

Visita Fabbrica della seta Yodgorlik, Margilan con una guida locale

Costruiamo viaggi privati o in piccoli gruppi attorno ai luoghi che vuoi vedere, con guide cresciute qui.

Fabbrica della seta Yodgorlik, Margilan

Richiedi ora