TourEast Travel
ジザフのサムサとカザン・パティル:タシケント〜サマルカンド間で途中下車する理由

食と文化

ジザフのサムサとカザン・パティル:タシケント〜サマルカンド間で途中下車する理由

執筆:TourEast Team·2026年11月11日·読了 8 分

タシケントとサマルカンドのちょうど中間にあるジザフは、多くの旅行者にとって列車の窓から眺めるだけの町です。けれどもウズベク人はわざわざここで車を停めます。縦型のタンディールで焼くディナー皿ほどもあるサムサと、大鍋で焼いて溶かしバターで食べるザーミンのカザン・パティルのために。その正体、道路の通り道、立ち寄りのタイミング、費用をご紹介します。

情報・料金・時刻表は2026年11月11日時点で確認済み

高速列車アフラシヤブ号はタシケント〜サマルカンド間を2時間あまりで走り抜けます。だからこそ、外国からの旅行者でジザフを目にする人はほとんどいません。同じ道を車で走るウズベク人にとっては話が違います。サマルカンドの結婚式へ向かうタシケントの家族に、途中どこで休むのかと聞けば、答えは即座に返ってきます。「ジザフでサムサ」。この町はひとつのペストリーを町の誇りにまで高めており、幹線道路を降りてそれを一皿食べるドライバーたちは、感傷で動いているわけではありません。それは、文句なしに国内最高のサムサなのです。

列車の切符ではなく車での移動を選ぶ価値がある食べ物が2つあります。ふつうのサムサの3〜4倍もある大きさのタンディール焼きのペストリー、ジザフのサムサ。そして南の山あいにあるザーミン地区の、大鍋で焼くパン、カザン・パティル。後者は2025年7月、地理的名称の保護を受けたウズベキスタンで20番目の産品になりました。道路のルート、立ち寄りにかかる時間、一緒に注文したいもの、そして寄り道をザーミン国立公園での一日に変える方法までお伝えします。

ジザフのサムサはどこが違うのか

ふつうのウズベクのサムサは、手のひらほどの三角形や丸形の層状の生地に羊のひき肉と玉ねぎを詰め、土窯タンディールの壁に貼りつけて焼いたものです。ジザフ版はタンディールこそ同じですが、そのプロポーションを捨て去っています。重さは何倍もあり、生地はごく薄く伸ばされて具と皮の比率が逆転し、具はひき肉ではなく、肉汁を閉じ込められるほど大きく粗く刻んだ羊肉に、玉ねぎと、地元の羊の尾の脂クルデュクをたっぷり加えたものです。窯の熱で脂が溶け出し、出来上がるのは、皮に包まれたスープのように、上からスプーンで食べなければならないペストリーです。

地元の人々はこれをキプチャク・ソムサ(キプチャクのサムサ)と呼びます。ある説によれば、レシピが完成されたとされる町のマハッラ(街区)の名にちなむもので、キプチャクとはその子孫がジザフ周辺に定住したテュルク系の民族です。これほど重いペストリーをどうやって縦型タンディールの壁に貼りつけ、焼き上がるまで落とさずにいられるのか、そこは職人たちも説明してくれません。「ジザフのサムサは落ちないんだ」と言うだけです。

これは軽食ではなく食事です。サムサ1個に、スープ1杯か、アチチュクと呼ばれるトマトと玉ねぎのサラダ、そして緑茶をポットで頼めば、大人の昼食になります。2個頼むのは、一度だけ犯す失敗です。

Jizzakh samsa served on a plate, eaten with a spoon from the top

カザン・パティル:大鍋で焼くパン

パティルとは、生地に油脂や牛乳を加えて厚く焼き上げる、リッチなタイプのウズベクの平焼きパンのことです。トルキスタン山脈のふもとにあるジザフ州ザーミン地区では、職人たちはタンディールではなくカザン(大鍋)でこれを焼きます。地元の牛乳とバターで生地をこね、深い鉄の大鍋に押し込み、表面に模様を押しつけて飾り、蓋をして火にかけて焼くのです。焼き上がりは丸くドーム状で鍋の形そのまま、中はふんわり、底はカリッと仕上がります。食べ方にも決まりがあります。熱々の中央にバターのかたまりを落とすと溶けて池のようになり、縁からちぎったパンをそこに浸して食べます。カイマクとお茶を添えれば、これが山の朝食です。

2025年7月11日、法務省はザーミン・コゾン・パティリを地理的表示として登録しました。サマルカンドのパン、チュストのナイフ、グザールのタンディール焼きラムに続く、国の登録簿で20番目の産品です。この登録により、名称はザーミン地区と地元の牛乳・バターに結びつけられました。ジザフ州のほかの地域でも似たパンが作られ、道路沿いや町のバザールでおいしいものが売られていますが、元祖はザーミンのパンです。

道路のルートと立ち寄りどころ

タシケントから延びるM39号線は、シルダリヤの草原を南西へ進んでグリスタンを通り、約200km、車で2時間半〜3時間でジザフに着きます。サマルカンドまではさらに約100km、トルキスタン山脈西端の低い峠を越えて1時間半ほどです。つまりジザフはちょうど自然な中間地点で、バイパスにも町へ入る道にもサムサの店がずらりと並びます。たいていタンディールが丸見えで、カウンターには焼き上がったサムサが布をかけて積まれています。

実践的なルールが2つあります。まず、冷めたサムサが高く積まれた店ではなく、タンディールに火が入り、焼きたてが出てくる店に寄ること。温め直したジザフのサムサは、まったく別の、もっと寂しい食べ物です。次に、腕のいい店は午後の早い時間に売り切れるので、11:00〜13:00に着くのが理想です。多くの家族はここでしっかり昼食をとり、窯の奥にあるタプチャン(縁台)に腰を下ろします。ドライバーにはそれぞれ贔屓の店がありますが、私たちと一緒に旅をするなら、町へ入る道沿いにある、ソ連時代から焼き続けている家族経営の窯がおすすめです。

どうしても列車で行きたい場合、2019年以降、一部のアフラシヤブ号がジザフ駅に2分間停車し、ザーミン駅に停まる便もあることを覚えておいてください。乗車するには十分ですが、サムサを買うには足りません。このペストリーは、車で行く理由そのものです。

A samsa baker beside a tandoor oven at a bazaar in Tashkent

一日かけて楽しむ:ジザフの町とザーミン

ジザフの町自体は、サンゾル川沿いの静かな州都です。並木道、山の村々から届くカザン・パティルやドライフルーツが売られる中央バザール、ソ連時代の記念碑がいくつかあります。ほとんどの旅行者は昼食の立ち寄りだけで済ませますが、それで十分でしょう。丸一日かける価値がある寄り道は南東、幹線道路から70kmのザーミンと、その上に広がる国立公園です。

ザーミンはウズベキスタン最古の保護区で、トルキスタン山脈のビャクシン(ネズ)の森を守るために1928年に設立された自然保護区が、今では国立公園になっています。標高約2,000mにはサナトリウムがあり、遊歩道、ガラス床の展望橋、2020年代に新設されたロープウェイもあり、夏の気温は谷より10度も低くなります。地区の村のゲストハウスでは、朝食にバター、カイマク、蜂蜜を添えたカザン・パティルが出され、秋にはザーミンのバザールにこの地方名産のリンゴやクルミが並びます。タシケント、ジザフ(サムサ)、ザーミン(1泊)、サマルカンドというルートなら、移動日が2日間の旅に変わり、メインの旅程から失うものは何もありません。

ジザフからは西へ、ヌラタウ山脈とヌラタウの山村へ向かうのも簡単です。センドブやハヤトのコミュニティ・ゲストハウスでは、庭で自家製のパンを焼いています。

アクセス、時期、費用

車の場合:2026年11月時点で、ジザフ立ち寄りつきのタシケント〜サマルカンド間のドライバー付き専用車は、車種によって70〜100米ドル前後です。タシケントのオルマゾル・ターミナルから出る乗り合いタクシーは同じルートを1席数ドルで走りますが、食事が終わるのを待ってはくれません。列車の場合:アフラシヤブ号と、より遅いシャルク号はどちらもジザフに停車し、タシケント〜ジザフ間の座席は10米ドルを大きく下回りますが、サムサの店へは駅からタクシーで向かう必要があります。

食費は手頃で、羊肉の価格によって変動するため、具体的な数字ではなく幅でお伝えします。道路沿いの窯なら、ジザフのサムサにお茶とサラダをつけて1人数ドル。ザーミンのカザン・パティルは1個単位で売られ、一緒に食べるバターのほうが高くつくほど安価です。窯やバザールでは現金が基本で、町のカフェではカードが使えます。

時期:サムサは一年中楽しめる食べ物で、ジザフの寒い冬には体を温め、地元の人いわく暑い夏にもこれで完璧な食事になるとのこと。ザーミンは5〜10月がベストで、冬は雪で山道が閉鎖されることがあります。草原が緑に染まり、幹線道路沿いにアンズの花が咲く春は、ドライブにもっとも美しい季節です。

Uzbek patir, the rich thick flatbread of which Zomin's kazan-patyr is the cauldron-baked version

TourEastと立ち寄るジザフ

日程固定のプログラムではタシケントとサマルカンドの間を列車で移動しますが、車で移動するプライベートの旅程にはジザフのサムサ休憩を組み込みます。プロフとラクダとお城:家族で旅するウズベキスタンのご家族も、ご要望に応じて列車を車での移動に替えられます。6日間の食の旅六日間、七つのプロフでは、ご希望に応じて朝の列車の代わりにジザフ経由のドライブにでき、サムサとカザン・パティルの試食が加わります。もっとゆったり移動したい方は、四つの王冠:タシケント、サマルカンド、ブハラ、ヒヴァにザーミンでの1泊を延長として加えることもできます。立ち寄りだけか、山での一夜か、その両方か、ご希望をお知らせいただければ、それに合わせて道中を計画します。

よくある質問

写真:Zoirovna / Wikimedia Commons, CC0; Игорь Улитин / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Mirzoulugʻbek / Wikimedia Commons, CC0

ジャーナルの他の記事

カラカルパク料理:ベシュバルマク、アラル海の魚、そして「四つの季節」食と文化
2026年11月11日読了 9 分

カラカルパク料理:ベシュバルマク、アラル海の魚、そして「四つの季節」

カラカルパクスタンは、農民ではなく牧畜民と漁師が食卓をつくってきた、ウズベキスタンで唯一の地域です。モロコシの団子、大皿に平たく盛るベシュバルマク、アムダリヤ・デルタの魚のスープ、ジャガイモの代わりのカボチャ、そして乳・メロン・カボチャ・魚で一年を分ける暦。ヌクスとムイナクで何を頼むか、値段はいくらかをご案内します。

ホラズム料理:シヴィト・オシ、トゥフム・バラクとヒヴァで食べたいもの食と文化
2026年11月11日読了 9 分

ホラズム料理:シヴィト・オシ、トゥフム・バラクとヒヴァで食べたいもの

ヒヴァの食卓はウズベキスタンのほかの地域とはひと味違います。ディルを練り込んだ緑の麺、鍋の中で生卵が固まる茹で餃子、揚げたてのグンマ、そして伝説つきの生肉料理。それぞれがどんな料理か、イチャン・カラの城壁の内と外のどこで頼めるか、値段、作り方を学べる場所までご案内します。

タシケントの食の通り:チョルスー、シェフチェンコ通り、地元の人が食べる場所食と文化
2026年11月11日読了 9 分

タシケントの食の通り:チョルスー、シェフチェンコ通り、地元の人が食べる場所

タシケントは中央アジアでいちばん食事が楽しい街。その真髄はホテルのレストランではなく、3つの通りにあります。チョルスー・バザールのフードホールとサムサ通り、ミラバド地区タラス・シェフチェンコ通りにある市公認のグルメ通り、そしてテレビ塔のふもとに並ぶプロフの大鍋。それぞれで何を食べるか、いつ行くか、費用はいくらかをご案内します。

旅へのインスピレーションが湧きましたか?

あなたのインスピレーションを、現地の専門家があなただけの旅へとかたちにします。