テルメズには仏教寺院跡と博物館があり、スルハンダリヤのそれ以外の地には山があります。アムダリヤ川から「鉄門」渓谷を抜けてボイスンへ北上するルートで、ネアンデルタール人の洞窟テシク・タシュ、高さ500mのホジャ・グル・グル・オタの断崖、樹齢千年のプラタナス、塩の洞窟、ザラウトサイの岩絵、苔むしたサンガルダクの滝を巡ります。移動手段、シーズン、ブハラからの新路線もご案内します。
情報・料金・時刻表は2026年11月11日時点で確認済み
ウズベキスタン最南端のスルハンダリヤ州を訪れる旅行者の多くは、テルメズを見て引き返してしまいます。仏教のストゥーパ、博物館、アムダリヤ川のほとりに立つハキム・アッ=ティルミズィー廟、そして川の向こうに見えるアフガニスタン。充実した一日ですが、それは平らな部分にすぎません。町の北では、道路はこの国の人々さえほとんど知らない石灰岩の世界へと登っていきます。バイスンタウ山脈とクギタン山脈には、アジア屈指の深さの洞窟、ネアンデルタール人の埋葬地、アレクサンドロス大王の後継者たちが要塞化し、中国の巡礼僧・玄奘が通り抜けた渓谷があり、谷あいの村々では今もフェルトを作り、叙事詩を歌い、地中のかまどで料理をしています。
このガイドでは、テルメズから北へ向かう道を順にたどります。塩の洞窟と岩絵のあるクギタン山麓、デルベント渓谷とウズンダラ、ボイスンとその洞窟と断崖、そして最後にデナウ周辺の緑豊かなヒッサール山麓とサンガルダクの滝です。最後に、ブハラからの新しい金曜便を含むアクセスとベストシーズンの実用情報をまとめます。テルメズの町と仏教遺跡については、当サイトに個別のガイドがあります。
地形の概要
スルハンダリヤは南に開けた盆地で、スルハン川がアムダリヤ川とアフガニスタン国境へと流れ下り、三方を山に囲まれています。西と北西にクギタン山脈とバイスンタウ山脈、北にヒッサール山脈、東にババタグ山脈です。標高300mのテルメズはウズベキスタンで最も暑い町ですが、北へ150km、標高1,200mのボイスンはクルミの木が育ち雪も降るほど涼しい町です。両者を結ぶM39幹線道路はデルベント渓谷を越えてシャフリサブズ、サマルカンドへと続くため、この地方は周遊ルートで巡ることができます。テルメズへ飛行機で入り、北へ車でボイスンを抜け、山を越えてサマルカンドへ出る、あるいはその逆です。最低3日、サンガルダクを含めるなら4日は必要です。
クギタン:塩の洞窟とザラウトサイ
テルメズから北西へ80km、シェラバード地区で幹線道路を最初に外れると、クギタンの赤い山麓へと入り、この地方ならではの科学と信仰の不思議な混在を象徴する2つの場所に出会います。ホジャイコンは白とピンクの筋が入った岩塩の丘で、全長約155mの天然洞窟は1989年から洞窟療法に使われています。ぜんそくやアレルギーの患者が何週間にもわたり毎日2時間、ひんやりとした塩分を含む空気の中で過ごします。一般の旅行者も中に入り、きらめく壁や塩水の泉を見学できます。2025年にこの地で大規模な保養地開発計画が発表されたため、工事が行われているかもしれません。
さらに山の奥、スルハン国立保護区内のザラウトサイ渓谷には、中央アジアで最も有名な彩色岩絵ザラウトサイがあります。岩陰の壁に赤い黄土で描かれた約200の図像には、仮面をつけた狩人、犬、野牛が描かれ、多くの研究者は中石器時代から新石器時代初期のものと考えています。ウズベキスタンのユネスコ世界遺産暫定リストにも記載されています。絵は薄れていますが、ピンク色の石灰岩の峡谷を1〜2時間歩いてたどり着くこと自体が体験です。保護区では事前の許可とレンジャーの同行が求められ、私たちが手配いたします。テルメズ考古学博物館にある鮮明な複製を先に見ておくのがおすすめです。
鉄門とウズンダラ
シェラバードとボイスンの間で、幹線道路はデルベント渓谷に入ります。石灰岩を切り裂くこの狭い谷は、2000年にわたりバクトリアとソグディアナを結ぶ唯一の便利な道でした。ペルシア人はダルバンド、テュルク人はテミル・カピグ、中国人は鉄門と呼び、いずれも「鉄の門」を意味します。630年にインドへ向かう途中ここを通った玄奘は、鉄で補強され鈴を下げた二重の扉を持つ要塞化された峠について記しています。また1404年には、カスティーリャの使節クラビホが、南から来るあらゆるものに課税する関所をここで目にしました。渓谷は短いながらも劇的で、ところどころ垂直の岩壁がわずか数メートルの幅に迫ります。
その上の標高約1,700mの稜線には、ウズンダラがあります。1991年に確認され、2013年からロシアとウズベキスタンの合同調査団が発掘を続けているヘレニズム時代の城塞です。城壁に囲まれた四角形の区画、三角形の城郭、13の塔を備えた外壁からなり、紀元前300年頃、セレウコス1世またはアンティオコス1世の治世に築かれ、紀元前2世紀半ば頃に遊牧民の軍勢がバクトリアに侵入した際に焼かれました。中央アジア全体でも数少ない、ほぼ完全な形で残るヘレニズム時代の軍事遺跡です。悪路と短い登りで到達でき、城壁を読み解くには発掘を知るガイドが欠かせません。
ボイスン:町、祭り、プラタナスの巨木
ボイスンは標高1,200mの丘に囲まれた盆地にある、平屋根の家々とポプラ並木の市場町です。その文化は2001年にユネスコの「人類の口承及び無形遺産の傑作」に宣言されました。周辺の山村には、ほかの地域では失われたイスラム以前の儀礼、叙事詩の吟唱、フェルト作り、刺繍が受け継がれてきたのです。隔年の春に開かれる「ボイスン・バホリ」祭りでは、中央アジア各地から民俗芸能団が集まり町がにぎわいます。2026年はビビシリン地区の新しい祭典会場で5月1日から10日まで開催され、ユルト、騎馬競技クプカリ、工芸市、そして地元名物で地中のかまどで焼くタンディル・カボブが楽しめます。祭りの期間以外のボイスンは静かで、数軒のゲストハウス、日曜のバザール、スザニ刺繍の工房があります。
南へ20km、旧道沿いのサイロブには、地元の人々が樹齢約千年とするプラタナスの巨木があります。直径数メートルの空洞の幹には、かつて村の学校があり、今は一部屋だけの博物館になっています。そばには泉が湧き、木陰のチャイハナでお茶を味わえます。渓谷と町の間で昼食をとるのにうってつけの場所です。反対方向へ20km、脇の谷を上ると冷たい鉱泉オモンホナがあります。肝臓のために硫酸塩泉を1週間ほど飲み続ける小さなサナトリウムであると同時に聖地でもあり、2つの伝統がうまく共存しています。
テシク・タシュ、ダーク・スター、ホジャ・グル・グル・オタの断崖
ボイスンの西にそびえる石灰岩の壁は、アジア有数の洞窟地帯です。ボイスンの洞窟群は、3つの点で世界の注目を集めています。マチャイ村の上、ゾフタラシュサイ渓谷の標高約1,500mにある洞窟テシク・タシュでは、1938年にアレクセイ・オクラドニコフが8〜11歳のネアンデルタール人の子どもの骨格を発見しました。周囲には対になったアイベックスの角が並べられていました。角が意図的に置かれたものかどうかは今も議論されていますが、最古級の埋葬の候補の一つであることに変わりはありません。洞窟はすでに完全に発掘されて今は空っぽで、魅力はそこまでの渓谷歩きにあります。ボイスンから車で40分、そこからガイドと一緒に徒歩で1〜2時間です。復元された子どもの顔はテルメズの博物館で見ることができます。
デヒボロ近くのボイ・ブロクは深さ1,415mで、コーカサスを除けばアジアで最も深い洞窟です。ホジャ・グル・グル・オタ山塊の大断崖にあるダーク・スターは、深さ900m以上、全長17kmにおよぶ氷に覆われた洞窟系で、断崖をロープで下降して入ることから「地下のエベレスト」の異名を持ちます。どちらも見学はできませんが、その上の山塊には行けます。ホジャ・グル・グル・オタは山頂が平らな山で、南面は一枚の壁となって500m切れ落ちています。アヤメや矮性のネズの間を歩き、眼下にスルハンダリヤ全体を見渡す山頂台地の横断は、南部で最高の一日ハイキングです。ボイスンから地元ガイドと登山口までの4WDを手配して丸一日かかります。道も水もないため、5月、6月、9月、10月向きです。
ヒッサール山麓:サンガルダクとトパラン渓谷
ボイスンの北東で道路はデナウとスルハン渓谷へ下り、再びサリオシヨ地区のヒッサール山麓へと登ります。この地方で最も緑豊かな一角です。デナウから約30km、テルメズから200kmのサンガルダクの滝は雪解け水ではなくカルストの湧水を水源とするため、夏の間ずっと流れ続けます。その石灰分が苔とシダに厚く覆われたトラバーチンの崖を形づくり、水は何十本もの糸のように流れ落ちます。小道から見える主瀑の高さは15〜20mですが、地元のガイドは段状の斜面全体を数えて150mと言います。そばには聖廟があり、金曜日にはデナウの家族連れがピクニックを楽しみます。上の村には石と木造の家々とクルミ園があり、蜂蜜やドライフルーツを売っています。ケーブルカーや新しいゲストハウスの計画も発表されており、この場所は変わりつつあります。
サンガルダクの先では、トパラン川が高さ122mのロックフィルダムでせき止められ、貯水池の上流の谷は標高4,000mのヒッサールの峰々の下に広がるハイキングの適地です。デナウからタジキスタン国境までは2時間で、その先はドゥシャンベへと続きます。
アクセス、ベストシーズン、費用
アクセス(2026年時点):
- 空路:ウズベキスタン航空がタシケント〜テルメズ間を毎日運航しており、所要約1時間15分。2026年7月10日からはシルク・アヴィアもブハラ〜サリオシヨ間を毎週金曜にATR72で運航しています。08:30発・09:30着、復路は10:10発です。2025年に再開したサリオシヨ空港はデナウから30kmで、着陸後1時間以内にサンガルダクへ行けます。利用前に運航スケジュールが変わっていないかご確認ください。
- 鉄道:タシケント〜テルメズ間の夜行列車は12〜15時間で、ボイスン駅とデルベント駅に停車します。日によっては昼間のシャルク号も運行しています。
- 陸路:テルメズ〜ボイスン150km、約3時間。ボイスン〜サマルカンド(シャフリサブズ経由)280km、デルベント渓谷とタフタカラチャ峠を越えて5〜6時間。ボイスン〜デナウ110km、2時間。
この地方でのドライバー付き専用車は1日約100〜150米ドル、ボイスンの地元ガイドは1日30〜50米ドル、ボイスンとサンガルダクのゲストハウスは食事付きで1人20〜40米ドルが目安です。ザラウトサイのためのスルハン保護区の許可には数日かかります。シーズンは、丘が緑に染まりアヤメが咲く4月から6月上旬と、9月から10月です。7〜8月のテルメズは40°Cを超えますが、ボイスンは過ごしやすい気候を保ちます。冬は高所の散策ができなくなります。テルメズは国境の町なので、パスポートを携帯し、検問があることを覚悟しておいてください。

TourEastで巡るスルハンダリヤ
私たちは長年、ご要望に応じたプライベート旅行としてテルメズ周辺をご案内してきましたが、山への延長ルートこそ、組み立てていて最も楽しい部分です。12日間の周遊ツアーシルクロード十二の門は南へは向かいませんが、ご要望に応じてサマルカンドからデルベント渓谷を越えてテルメズまで延長し、途中でボイスンとウズンダラを訪れることができます。プライベートなラグジュアリー旅程絹をまとうシルクロードでも、ご要望に応じて同じ道をたどり、ボイスンで1泊し、ご希望ならホジャ・グル・グル・オタのハイキングも加えられます。洞窟、保護区の許可、ブハラからの金曜便を手配した、テルメズからサンガルダクまでの4〜5日間のスルハンダリヤ周遊をご希望なら、日程をお送りください。ここは、この谷で育ったガイドがいるかどうかで、ただのドライブが本当の旅に変わる地方です。
よくある質問
フォトギャラリー
写真:Iaa2023 / Wikimedia Commons, CC BY 4.0; Kemal KOZBAEV / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Aleksej Kuznecov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Panpanchik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Jonibek Qo'zimurodov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Miss Kamola / Wikimedia Commons, CC0



