На полпути из Ташкента в Самарканд лежит Джизак, который туристы видят лишь из окна поезда. Узбеки заезжают сюда нарочно — за самсой размером с тарелку из тандыра и заминским казан-патыром, хлебом из котла с растопленным маслом. Что это, где идёт трасса, когда заезжать и почём.
Факты, цены и расписания проверены 11 ноября 2026 г.
«Афросиаб» проходит путь из Ташкента в Самарканд за два с небольшим часа, поэтому Джизак почти никто из иностранцев не видит. Узбеки, едущие тем же маршрутом на машине, смотрят на него иначе. Спросите ташкентскую семью, где она останавливается по дороге на самаркандскую свадьбу, — ответ последует сразу: в Джизаке, за самсой. Город превратил пирожок в часть своей идентичности, и водители, сворачивающие с трассы ради тарелки самсы, вовсе не сентиментальны. Это с большим отрывом лучшая самса в стране.
Два блюда оправдывают поездку по дороге вместо билета на поезд: джизакская самса, тандырный пирожок в три-четыре раза крупнее обычного, и казан-патыр — хлеб из котла Заминского района в горах к югу, который в июле 2025 года стал двадцатым узбекским продуктом с охраняемым географическим наименованием. Здесь — где идёт дорога, сколько занимает остановка, что заказать к самсе и как превратить крюк в день в Заминском национальном парке.
Чем джизакская самса отличается от других
Обычная узбекская самса — треугольник или кругляш слоёного теста размером с ладонь, с рубленой бараниной и луком, испечённый на стенке глиняного тандыра. Джизакская сохраняет тандыр, но отказывается от пропорций. Она в несколько раз тяжелее, тесто раскатано очень тонко, так что соотношение начинки и теста переворачивается, а начинка не рубленая, а крупно нарезанная баранина — куски достаточно большие, чтобы сохранить сок, — с луком и щедрыми кусочками курдюка, жира с хвоста местных овец. В жару печи курдюк вытапливается, и получается пирожок, который едят ложкой сверху вниз, как суп в корочке.
Местные называют её «кипчок сомса», кипчакская самса, — по одной из махаллей города, где, как говорят, рецепт довели до совершенства; кипчаки — тюркский народ, потомки которого осели вокруг Джизака. Как пекари прилепляют такой тяжёлый пирожок к вертикальной стенке тандыра и удерживают его там всё время выпечки — это они не объясняют. «Джизакская самса не падает», — говорят они, и на этом всё.
Это обед, а не перекус. Одна самса с пиалой бульона или салатом из помидоров с луком ачичук и чайником зелёного чая — полноценный обед для взрослого. Две — ошибка, которую совершают один раз.

Казан-патыр: хлеб, испечённый в котле
Патыр — так называют более сдобный вид узбекской лепёшки, с жиром или молоком в тесте, толстый. В Заминском районе Джизакской области, у самого Туркестанского хребта, его пекут не в тандыре, а в казане: тесто замешивают на местном молоке и сливочном масле, укладывают в глубокий чугунный котёл, выдавливают на поверхности узор и пекут на огне под крышкой. Хлеб выходит круглым, куполообразным, по форме котла, с мягким мякишем и хрустящим дном. Есть его нужно по-особому: в горячую середину кладут кусок масла, оно растекается озерцом, а вы отрываете кусочек с края и макаете. С каймаком и чаем — это и есть горный завтрак.
11 июля 2025 года Министерство юстиции зарегистрировало заминский «козон патири» как географическое указание — двадцатую запись в национальном реестре, после самаркандской лепёшки, чустских ножей и гузарской тандырной баранины. Регистрация привязывает название к Заминскому району и к местному молоку и маслу. Похожий хлеб пекут и в других частях Джизакской области, хорошие варианты продают у дороги и на городском базаре, но оригинал — заминский.
Где идёт дорога и где остановиться
Трасса M39 из Ташкента уходит на юго-запад через Сырдарьинскую степь, минует Гулистан и примерно через 200 км, за два с половиной — три часа, приходит в Джизак. До Самарканда ещё 100 км, около полутора часов, через невысокий перевал на западном конце Туркестанского хребта. Джизак — естественная середина пути, и объездная, и въезды в город уставлены самсахонами; в большинстве тандыр на виду, а на прилавке под полотенцем — стопка готовой самсы.
Два практических правила. Первое: останавливайтесь там, где тандыр горит и самса только выходит из печи, а не там, где стопка высокая и холодная; разогретая джизакская самса — совсем другая и куда более грустная вещь. Второе: лучшие пекари распродаются к началу второй половины дня, поэтому идеально приехать с 11:00 до 13:00. Многие семьи устраивают здесь полноценный обед на топчанах за печами. У каждого водителя свои любимые места; если вы едете с нами, наше — семейная печь на въезде в город, которая печёт ещё с советских времён.
Если вы твёрдо решили ехать поездом, учтите: с 2019 года некоторые рейсы «Афросиаба» делают двухминутную остановку на станции Джизак, а некоторые — и на станции Зомин; этого хватит, чтобы сесть в вагон, но не чтобы купить самсу. Самса — повод ехать на машине.

Целый день в пути: Джизак и Замин
Сам Джизак — тихий областной центр на реке Санзар с бульварами, центральным базаром, где продают казан-патыр и сухофрукты из горных кишлаков, и несколькими памятниками советской эпохи. Большинство путешественников уделяют ему только обед — и это справедливо. Крюк, ради которого стоит потратить целый день, ведёт на юго-восток, в Зомин в 70 км от трассы, и в национальный парк над ним.
Замин — старейшая охраняемая территория Узбекистана: заповедник, основанный в 1928 году для защиты арчовых лесов Туркестанского хребта, а ныне национальный парк с санаторием на высоте около 2000 м, пешеходными тропами, обзорным мостом со стеклянным полом и канатной дорогой, появившимися в 2020-х, и летней температурой на десять градусов ниже, чем в долине. Сельские гостевые дома района подают на завтрак казан-патыр с маслом, каймаком и мёдом, а осенью на базаре в Зомине продают яблоки и грецкие орехи, которыми славится этот край. Маршрут Ташкент — Джизак (самса) — Зомин (ночёвка) — Самарканд превращает транзитный день в два и ничего не отнимает у основной программы.
Из Джизака легко доехать и на запад, к горам Нуратау и горным кишлакам Нуратау, где общинные гостевые дома в Сентябе и Хаёте пекут собственный хлеб прямо во дворе.
Как добраться, когда ехать и сколько это стоит
На машине: частный автомобиль с водителем из Ташкента в Самарканд с остановкой в Джизаке стоит на ноябрь 2026 года примерно 70–100 долларов в зависимости от машины; маршрутные такси со стоянки Олмазор в Ташкенте ездят тем же путём за несколько долларов с места, но ждать, пока вы поедите, не будут. На поезде: и «Афросиаб», и более медленный «Шарк» останавливаются в Джизаке, билет Ташкент — Джизак стоит намного меньше 10 долларов, но до самсахон от вокзала нужно ехать на такси.
Еда стоит недорого, а цены меняются вслед за бараниной, поэтому мы даём диапазоны, а не точные цифры: джизакская самса с чаем и салатом у придорожной печи — несколько долларов на человека; заминский казан-патыр продают поштучно, и он настолько дёшев, что масло к нему обходится дороже. У печей и на базаре платят наличными; в городских кафе работают карты.
Когда ехать: самса — еда круглогодичная, она согревает в холодные джизакские зимы и, как уверяют местные, становится полноценным обедом в жаркое лето. В Замин лучше всего ехать с мая по октябрь; зимой дорогу наверх может закрыть снегом. Весна, когда степь зеленеет, а вдоль трассы цветут абрикосы, — самое красивое время для поездки.

Остановка в Джизаке с TourEast
В наших программах с фиксированным маршрутом между Ташкентом и Самаркандом ездят на поезде, но в индивидуальном маршруте по дороге мы закладываем остановку за джизакской самсой, а семьи в туре «Плов, верблюды и замки: Узбекистан всей семьёй» по запросу могут заменить поезд машиной. Наш шестидневный гастрономический маршрут «Шесть дней, семь пловов» по запросу можно провести с переездом через Джизак вместо утреннего поезда — и добавить в неделю самсу и дегустацию казан-патыра. Для неспешного переезда к туру «Четыре короны: Ташкент, Самарканд, Бухара, Хива» можно добавить ночёвку в Зомине. Скажите, что вам нужно — остановка, ночь в горах или и то и другое, — и мы спланируем дорогу.
Частые вопросы
Фото: Zoirovna / Wikimedia Commons, CC0; Игорь Улитин / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Mirzoulugʻbek / Wikimedia Commons, CC0





