Ляби-Хауз и торговые купола Бухары: путеводитель от местных

Ляби-Хауз — место, где собирается вся Бухара (Бухоро). Старые тутовые деревья склоняются над прудом, облицованным камнем, по его берегам стоят столики чайхан, а площадь обрамляют три здания XVI–XVII веков. Отсюда на запад уходит единственная улочка под цепочкой купольных базаров, торгующих без перерыва более четырёх столетий.

Этот путеводитель охватывает восточную часть старого города: сам Ляби-Хауз, медресе и ханаку Надира Диван-беги, медресе Кукельдаш, мечеть Магоки-Аттари, торговые купола (Токи Сарафон, Токи Телпак Фурушон и Токи Заргарон) с Тимом Абдуллахана между ними, а также четырёхбашенный Чор-Минор, до которого рукой подать. Мы расскажем, чем торговал каждый купол, что можно купить там сегодня, что платно, а что бесплатно, и как провести вечер у пруда.

Западной части прогулки, крепости Арк и Пои-Калян, посвящён отдельный путеводитель, а наш путеводитель по Бухаре рассказывает о городе в целом.

Ляби-Хауз: пруд и медресе Кукельдаш

Название означает «у пруда». До XX века Бухара брала питьевую воду из десятков таких каменных водоёмов, хаузов, которые питались каналами от реки Зарафшан. Они же были источником болезней, и большинство из них осушили и засыпали в 1920–1930-е годы. Ляби-Хауз уцелел, потому что был центром ансамбля, почти не менявшегося с момента постройки.

Пруд выкопали около 1620 года по распоряжению Надира Диван-беги, визиря Имамкули-хана, правившего Бухарой с 1611 по 1642 год. Его размеры — примерно 46 на 36 метров, со ступенчатыми каменными берегами, сбегающими к воде. Местные предания гласят, что Надиру пришлось выкупить или попросту выселить владельца дома, стоявшего на этом месте, поэтому пруд когда-то называли ещё «насильно созданным». Относитесь к этому как к фольклору.

С северной стороны стоит медресе Кукельдаш — старейшее и крупнейшее здание ансамбля. Его возвели в 1568–1569 годах при шейбанидском правителе Абдулла-хане II по заказу всесильного придворного Кулбабы Кукельдаша. Размером около 80 на 60 метров, со 160 худжрами для студентов на двух этажах, это крупнейшее медресе Бухары. Строго говоря, оно старше пруда на полвека, так что это скорее сосед Ляби-Хауза, чем часть первоначального замысла.

Обратите внимание на кирпичную мозаику портала и резные деревянные двери. Часть здания использовалась как литературный музей, посвящённый писателям Садриддину Айни и Джалолу Икроми, а в некоторых худжрах расположены ремесленные лавки. Доступ внутрь менялся в зависимости от реставрационных работ, так что уточняйте на месте.

Бронзовая статуя Ходжи Насреддина на ослике перед медресе Надира Диван-беги — современная: её создал скульптор Яков Шапиро, а установлена она в 1979 году. Насреддин — мудрый простак бесчисленных историй, известных от Турции до Китая.

Медресе и ханака Надира Диван-беги

Надир Диван-беги построил два памятника друг напротив друга по обе стороны воды, и именно их снимает на камеру большинство гостей.

Первой появилась ханака на западном берегу пруда, датируемая 1619–1620 годами. Ханака — суфийская обитель: купольный зал для молитв и собраний с кельями для странствующих дервишей вокруг. Высокий портал обращён на восток, через воду, и отражается в пруду — лучше всего это видно в утреннем свете.

Медресе на восточной стороне построено следом, в 1622–1623 годах. Популярная легенда гласит, что Надир возвёл его как караван-сарай, а на открытии Имамкули-хан похвалил его как прекрасное медресе, и визирю ничего не оставалось, как превратить здание в медресе. Было так или нет, планировка здания действительно напоминает караван-сарай: ни аудиторий, ни мечети в нём нет.

Стоит поднять глаза на мозаику портала. Две мифические птицы, обычно называемые симургами, летят к солнцу с человеческим лицом, держа в когтях по белому животному (его называют то оленем, то ягнёнком — в зависимости от источника). Изображения живых существ на исламских культовых зданиях редки, и это одно из немногих в Центральной Азии наряду со львами-тиграми медресе Шердор на Регистане. Трактовки варьируются от персидских легенд до древнего зороастрийского культа солнца.

В туристический сезон во дворе медресе проходит вечернее фольклорное шоу с показом мод, о нём рассказано в разделе о вечерах ниже. Днём в кельях вокруг двора работают ремесленные и одежные лавки, а во двор можно зайти без билета.

Как пройти по торговым куполам от Ляби-Хауза

В XVI веке Бухара была столицей государства Шейбанидов и одним из величайших рынков Центральной Азии. Её правители перекрыли самые оживлённые перекрёстки базара кирпичными куполами — токи (единственное число — ток), чтобы торговля шла в тени. Каждый купол специализировался на своём товаре. Из многих существовавших когда-то сохранились три купола и один крытый торговый зал, тим, вдоль единственной улочки, которая ведёт от Ляби-Хауза на запад к Пои-Калян.

Маршрут короткий, ровный и почти полностью пешеходный:

• От Ляби-Хауза до Токи Сарафон: около 3 минут пешком на запад.
• От Токи Сарафон до мечети Магоки-Аттари: минута пути в сторону юго-запада.
• Далее до Токи Телпак Фурушон: около 3–5 минут на северо-запад.
• Тим Абдуллахана: чуть в стороне от улочки между Токи Телпак Фурушон и Токи Заргарон.
• Токи Заргарон: последний купол, около 15 минут пешком от Ляби-Хауза неспешным шагом.
• От Токи Заргарон до медресе Улугбека и Абдулазиз-хана, а затем до минарета Калян — ещё несколько минут.

Если идти не останавливаясь, весь путь занимает 15–20 минут. Чтобы заглянуть внутрь каждого купола и мечети, заложите два часа, а если вы собираетесь делать покупки — больше. Купола — не музеи: здесь нет ни билетов, ни ворот, а улочка — обычная общественная улица.

Токи Сарафон и мечеть Магоки-Аттари

Токи Сарафон, купол менял, — старейший из трёх. Он был завершён в 1534–1535 годах при шейбанидском правителе Убайдулла-хане и стоит над Шахрудом, старым каналом, который когда-то снабжал водой город и пруд Ляби-Хауз. Сейчас канал в основном проходит под землёй, но если приглядеться, рядом с куполом ещё можно увидеть русло.

Купцы из Индии, Персии и России меняли здесь монеты. Позднее к его углам добавили небольшую мечеть и баню. Сегодня под арками разместились сувенирные и ремесленные лавки — это хорошее место, чтобы почувствовать цены, прежде чем что-либо покупать дальше.

Чуть юго-западнее купола находится мечеть Магоки-Аттари — одно из старейших сохранившихся зданий Бухары. Её название соединяет слова «в яме» и «аттор» — так называли торговцев травами и пряностями, чей рынок когда-то располагался здесь. Яма — не метафора. За века уровень земли вокруг поднялся, и пол мечети теперь лежит примерно на четыре с половиной метра ниже сегодняшней улицы, так что к её двери нужно спускаться.

Южный фасад с резным кирпичом и терракотовым орнаментом относится к XII веку, эпохе Караханидов. Раскопки обнаружили под ним более ранние постройки IX–XI веков, а о самом месте часто говорят, что до этого здесь стоял доисламский храм. Другое предание гласит, что бухарская еврейская община использовала здание для молитв, пока в городе не появилась синагога; историки расходятся в деталях.

С 1991 года в интерьере размещён музей ковров со скромной коллекцией бухарских и туркменских изделий.

Токи Телпак Фурушон и Тим Абдуллахана

Токи Телпак Фурушон, купол шапочников, построен в 1570–1571 годах при Абдулла-хане II. Он стоит над перекрёстком, где сходились пять улиц, поэтому его план неправильный: арочные проходы расходятся в нескольких направлениях под центральным куполом, окружённым малыми. Здесь торговали телпаками — высокими меховыми или овчинными шапками, а также тюбетейками и тканью для чалм. Одно время под куполом торговали и книгами, и он был известен как купол книготорговцев. Сегодня здесь можно найти вышитые тюбетейки, текстиль, керамику, музыкальные инструменты и одежду.

Между этим куполом и Токи Заргарон, чуть в глубине от улочки с северной стороны, стоит Тим Абдуллахана, построенный в 1577 году. Тим — это не купол на перекрёстке, а крытый торговый зал. Этот имеет почти квадратную форму, примерно 39 на 42 метра, с высоким центральным куполом и галереей небольших купольных лавок вокруг. Искусствовед Галина Пугаченкова насчитала 56 лавок, образованных его арочными нишами. Он был построен для торговли шёлковыми и шерстяными тканями.

Зайдите внутрь, даже если не собираетесь покупать. Свет проникает лишь через проёмы высоко под центральным куполом, кирпичные своды сохраняют прохладу летом, а ковры висят на стенах со всех сторон. Это один из лучших интерьеров Бухары, позволяющий понять, как на самом деле работал крытый рынок на Великом шёлковом пути.

Токи Заргарон: купол ювелиров

Токи Заргарон, от слова «заргар» — ювелир, — самый большой и монументальный из трёх куполов. Большинство источников датируют его 1569–1570 годами, при Абдулла-хане II, ссылаясь на хрониста XVI века Хафиза Таныша; некоторые путеводители называют 1586–1587 годы. Его рёберчатый центральный купол, освещённый шестнадцатью небольшими окнами, поднимается над восьмигранным основанием, а вокруг расположены малые купола.

Ювелиры здесь не только продавали, но и работали: под арками располагались десятки небольших мастерских, торговавших золотом, серебром, драгоценными камнями и кораллами. Украшения продают под куполом и сейчас — в основном серебро и изделия в традиционных бухарских стилях, наряду с текстилем и сувенирами.

Токи Заргарон — конец базарной прогулки и начало монументального квартала. Сразу за ним стоят медресе Улугбека, построенное внуком Тимура, астрономом, в 1417 году, и напротив него медресе Абдулазиз-хана, а затем площадь Пои-Калян.

Чор-Минор: недалеко к северо-востоку

Чор-Минор, «четыре минарета», находится примерно в десяти минутах ходьбы к северо-востоку от Ляби-Хауза, по жилым улочкам старого города. Это не мечеть, а проездные ворота медресе, построенного в 1807 году Халифом Ниязкулом, богатым купцом. Самого медресе давно нет; ворота с четырьмя башнями под бирюзовыми куполами стоят одни на небольшой площади.

На осмотр уходит 15–30 минут. Снаружи — бесплатно. На первом этаже находится сувенирная лавка, и торговцы обычно разрешают подняться на крышу за небольшую плату, которую платят им напрямую. По последним отзывам, сумма составляет примерно от 5 000 до 15 000 сумов по состоянию на ноябрь 2026 года. С крыши видны вблизи башни, каждая из которых украшена немного по-своему; некоторые видят в этом отсылку к четырём религиям, известным в Бухаре.

Приходите рано утром или ближе к вечеру, когда свет мягкий, а маленькая площадь тиха. В нашем путеводителе по Бухаре подробнее рассказано об истории Чор-Минора и обрушении башни в 1995 году.

Покупки в торговых куполах: что купить и как торговаться

Купола и старые караван-сараи вокруг — одни из лучших мест в Узбекистане, где можно увидеть, как делают ремесленные изделия, а не только купить их. Среди типичных товаров:

• Сюзане: вышитый вручную текстиль, от наволочек до больших настенных панно. Ручная вышивка имеет небольшие неровности; машинная абсолютно ровная.
• Ковры: шерстяные и шёлковые, многие из мастерских в Бухаре и её окрестностях. Спросите о плотности узлов, красителях и месте изготовления.
• Кованая сталь: ножи и ножницы в форме аиста, ставшие символом Бухары, их делают семьи кузнецов в мастерских неподалёку от куполов.
• Миниатюрная живопись, куклы, резьба по дереву и керамика.
• Серебряные украшения, тюбетейки и икатный шёлк.

Практические советы:

• Цены редко бывают фиксированными. Вежливый торг приветствуется, и улыбка действует лучше жёсткой позиции. Начальные цены для гостей могут быть высокими, так что сравните несколько лавок, прежде чем покупать.
• Проще всего расплачиваться наличными в сумах, хотя многие крупные магазины уже принимают карты. О картах, наличных и обмене валюты рассказывает наш путеводитель по деньгам.
• Если вы покупаете ковры, антиквариат или всё, что выглядит старинным, спросите у продавца о разрешении на вывоз до оплаты. Наш путеводитель по ремёслам и сувенирам рассказывает о правилах и на что обращать внимание.
• Большинство лавок открывается около 9:00 и закрывается около 18:00–19:00, летом чуть позже. Некоторые зимой закрываются раньше.

Ляби-Хауз ночью: чайханы, фольклорное шоу и вечерние прогулки

Ляби-Хауз — самое близкое к ночной жизни, что есть в старой Бухаре, и лучшие часы здесь наступают после заката, когда спадает дневная жара, а фасады медресе подсвечены.

• Чай у пруда: чайханы вокруг воды подают зелёный чай, плов, шашлык и салаты за низкими столиками или на возвышениях-топчанах. Здесь туристично, и цены выше, чем на боковых улочках, но ради атмосферы сюда и приходят. Для ужина семейные рестораны на улочках в нескольких минутах ходьбы часто предлагают более вкусную кухню; в нашем путеводителе по узбекской кухне рассказано, что заказать.
• Фольклорное шоу с показом мод: в туристический сезон (примерно с апреля по июнь и с августа по октябрь) во дворе медресе Надира Диван-беги проходит часовая программа с музыкой, региональными танцами и показом мод с использованием местных тканей. Опубликованное время — около 17:30 без ужина и 19:30 с ужином, ужин нужно заказывать заранее. Цены устанавливают организаторы; по недавним отзывам гостей, ужин и шоу стоят примерно от 200 000 до 250 000 сумов на человека по состоянию на ноябрь 2026 года. Бронируйте за день и уточняйте расписание на месте, поскольку оно может меняться или приостанавливаться.
• Вечерняя прогулка на запад: торговые купола после закрытия лавок тихи, а улочка выводит к подсвеченному минарету Калян — одному из лучших ночных видов в стране.

Площадь безопасна и людна допоздна, но улочки за ней освещены слабо, так что фонарик телефона пригодится на неровной брусчатке.

Ляби-Хауз и торговые купола: билеты, часы работы и сколько времени потратить

Большая часть этой прогулки бесплатна. По состоянию на ноябрь 2026 года:

• Площадь Ляби-Хауз, пруд и статуя: бесплатно, открыто круглосуточно.
• Торговые купола и Тим Абдуллахана: бесплатно, так как это действующие базары. Лавки работают примерно с 9:00 до 18:00 или 19:00.
• Медресе и ханака Надира Диван-беги: во двор медресе можно войти бесплатно в часы работы лавок. В ханаке иногда взимали небольшую плату, когда её интерьер открыт как выставочное пространство.
• Медресе Кукельдаш: снаружи осматривать бесплатно; доступ внутрь и в музей зависит от реставрации.
• Мечеть Магоки-Аттари и музей ковров: небольшой билет — по разным источникам, от 10 000 до 40 000 сумов; уточняйте на входе.
• Чор-Минор: снаружи бесплатно; подъём на крышу около 5 000–15 000 сумов, платится в лавку.

Единого билета нет. Берите с собой мелкие купюры в сумах, так как сдача есть не всегда.

Сколько времени заложить:

• Быстрый осмотр: один час на Ляби-Хауз и прогулку по куполам до Токи Заргарон.
• Неспешный визит: полдня, с мечетью Магоки-Аттари, интерьером Тима, Чор-Минором и покупками.
• Идеальный вариант: утренняя или предвечерняя прогулка с гидом, затем возвращение на ужин к пруду и вечернее шоу.

Лучшее время суток: раннее утро — пустые улочки и мягкий свет в куполах; поздний день, когда солнце падает на портал медресе; после наступления темноты — ради атмосферы. В июле и августе тенистые купола — хорошее убежище в полдень; см. наш путеводитель по погоде по месяцам.

Ляби-Хауз и торговые купола с TourEast

Бухара — один из наших родных городов, а прогулка от Ляби-Хауза через купола — классический путь в старый город. Мы можем организовать пешую экскурсию с гидом в рамках тура в малой группе или частного маршрута, с временем для ремесленных мастерских и тихих улочек, а также помочь с билетами на вечернее шоу, когда оно проходит.