西托拉伊·莫希-霍萨宫:布哈拉末代埃米尔的夏宫

西托拉伊·莫希-霍萨宫是布哈拉末代埃米尔的夏宫,于1912年至1918年间建于城市北郊,距埃米尔国覆灭仅数年之遥。它与老城里的一切建筑都截然不同:从外观看,它像一座俄式外省府邸;步入其中,却是雕花与镜饰灰泥装点的厅堂,配以中国瓷器与丝绸,出自当时布哈拉最优秀的工匠之手。

夏宫距市中心车程不长,适合安排半天的轻松行程,通常与巴哈丁·纳克什班迪圣陵一并游览。园中孔雀成群,昔日的后宫就坐落在一方大水池旁,宫内博物馆则讲述着宫廷最后岁月的故事。

本指南涵盖历史背景、各座建筑的看点、前往西托拉伊·莫希-霍萨宫的方式、截至2026年11月的门票与开放时间,以及这一程是否值得前往。这个名字有多种拼写:Sitorai Mokhi-Khosa、Sitora-i Mohi Xosa,或直接称作埃米尔夏宫。

西托拉伊·莫希-霍萨是什么意思?

这个名字源自波斯语(塔吉克语),也就是布哈拉宫廷使用的语言,通常译作“如星月般的宫殿”或“星与月”。当地流传一个广为人知的说法:埃米尔有一位爱妃名叫西托拉,她去世后,宫殿便以她的名字命名。这更像一则浪漫传说,而非有据可查的史实,但布哈拉的每位导游都会讲起它。

关于选址,还有另一个传说。19世纪中叶,一位早期的埃米尔想要一处清凉的避暑行宫,据说他的谋士们在城市周围的几处地点放上了新鲜的羊肉。肉保持新鲜最久的地方,被认为空气最凉爽、最有益健康,宫殿便建在了那里。传说是否属实已无从考证,但夏日午后来到这里,确实比老城清爽许多,这要归功于花园、水池,以及昔日环绕四周的开阔田野。

历史:埃米尔、俄罗斯工程师与1920年

这片土地上先后建有多座宫殿。第一座始建于18世纪至19世纪中叶,已不复存在。19世纪下半叶,在埃米尔阿卜杜勒·阿哈德汗(Abd al-Ahad Khan)治下又增建了一些建筑。他统治的布哈拉是俄罗斯帝国的保护国,他本人也常常前往俄国。

今天我们看到的宫殿,是为他的儿子赛义德·米尔·穆罕默德·阿利姆汗(Sayyid Mir Muhammad Alim Khan)所建,他是布哈拉的末代埃米尔。阿利姆汗曾在圣彼得堡受教育,希望拥有一座兼容东西方的居所。据史料记载,埃米尔宫廷中的两位俄罗斯工程师马古利斯(Margulis)和萨科维奇(Sakovich)设计了欧式主体结构,而布哈拉的能工巧匠则负责室内装饰,其中包括乌斯托·希林·穆拉多夫(Usto Shirin Muradov),他是同时代最负盛名的甘奇(ganch,雕花灰泥)大师。

埃米尔在此享乐的时间并不长。1920年9月,红军攻占布哈拉,阿利姆汗出逃,先是逃往埃米尔国东部,继而前往阿富汗,1944年在喀布尔去世。宫殿被收归国有,并于1927年作为博物馆对外开放,设有末代埃米尔生活、城市手工艺和革命等展区。

它后来的境遇则不那么体面。自1954年起,部分建筑成为乌兹别克斯坦共产党领导层的休养所,博物馆缩减到只剩寥寥几间展厅。如今整座宫殿再度成为装饰与实用艺术博物馆,隶属布哈拉国家博物馆保护区。

主宫与白厅内部

主宫是此行的重头戏。你将依次走过一系列接待厅和私人寝室,每间都有各自的风格,东西方交融正是其魅力所在:布哈拉雕花灰泥与俄式彩砖壁炉并置,水晶吊灯悬于乌兹别克地毯之上,还有埃米尔从国外订购的鎏金镜子。

不容错过的看点:

• 白厅:主接待厅,由乌斯托·希林·穆拉多夫装饰,在镜面玻璃之上覆以繁复精细的白色甘奇雕花。吊灯点亮时,整个大厅仿佛闪闪发光。细看便会发现,雕刻的纹样几乎没有重复。
• 镜子:华丽边框中的威尼斯与日本镜子,还有一面著名的格栅镜板,你的倒影在其中层层重叠。
• 壁炉:镶嵌花纹瓷砖的高大俄式壁炉,是埃米尔与俄国关系最直观的见证之一。
• 天花板:彩绘鎏金的木质天花板,每个房间各不相同。
• 家具与礼品:19世纪至20世纪初的宫廷家具、俄罗斯瓷器,以及外国来访者赠予埃米尔的物品。
• 瓷器:乌兹别克斯坦最出色的中国与日本瓷器收藏之一,由埃米尔们通过商路与外交赠礼汇集而来。

部分房间悬挂着宫廷旧照,其中包括阿利姆汗本人的肖像,帮助你想象一个世纪前宫殿的模样。

后宫、水池与博物馆亭阁

主宫只是整座建筑群的一部分。请为花园里的其他建筑留出时间:

• 八角亭:一座小型建筑,展出19世纪末至20世纪初的布哈拉城市服饰,包括金线刺绣的长袍、腰带、头巾和鞋履。金线刺绣是布哈拉的特色,埃米尔常以这类长袍赐予臣民,以示荣宠。
• 后宫:一座狭长的两层建筑,紧邻一方大水池,是埃米尔妃嫔居住之处。如今房间里陈列着布哈拉地区的苏扎尼刺绣和家用纺织品(床罩、礼拜毯、窗帘和枕套),另有几家纪念品商店。
• 水池:传说埃米尔曾在水面上方的木亭中观看后宫女子沐浴,并以抛苹果的方式选中伴侣。这是又一个每位导游都爱讲的故事,不妨当作民间传说来听。
• 迎宾馆与较小的亭阁:有些装饰着金线刺绣挂板和彩绘天花板。

后宫与主宫之间隔着花园,步行需几分钟,各亭阁也分布较散,不妨从容游览。一张门票即可游览整个建筑群。

花园与孔雀

宫殿坐落在一座围墙环绕的大花园里,园中有果树、葡萄藤、水池和林荫小径。孔雀在此自由漫步,一如埃米尔时代,也是许多游客拍下的第一个画面。雄孔雀在春季开屏最为频繁。

参观完室内,花园是休憩的好去处。水池边的树荫下设有长椅,天气暖和的日子里,不难理解埃米尔们为何来此躲避老城的酷热与尘土。四五月间玫瑰盛开,秋天则葡萄藤染上金黄。

从布哈拉老城前往西托拉伊·莫希-霍萨宫

夏宫位于布哈拉北郊,距阿尔克城堡(Ark)和利亚比豪兹(Lyabi-Hauz)约5至6公里,步行过远,夏天尤其不便。

• 出租车:最简便的方式。从老城乘坐Yandex Go约10至15分钟,2026年单程费用通常为20,000至40,000苏姆。可请司机等候,或回程时另行叫车;白天宫门口很容易打到车。
• 小巴:市内小巴开往北部城区,但没有直达的游客线路,下车后还需步行一段。省不了多少钱,却要耗费大量时间。
• 包车配司机:如果把夏宫与巴哈丁·纳克什班迪及其他市中心以外的景点串联,这是最舒适的选择。2026年布哈拉周边包车配司机半天的常见价格约为30至60美元。

入口处设有停车场。

2026年西托拉伊·莫希-霍萨宫门票与开放时间

宫殿建筑群实行一票制,在入口处购买,通常需用现金。截至2026年11月:

• 门票:据报道,外国成人票价约为25,000至60,000苏姆(约合2至5美元);七岁以下儿童通常免费入场。
• 拍照:部分展厅可能收取少量拍照费或限制拍照,请在售票处咨询。
• 开放时间:旺季通常每天09:00至18:00,冬季提前闭馆(约17:00)。

该博物馆隶属布哈拉国家博物馆保护区,近年来各景点票价已多次调整,因此以上仅为参考价格,请以现场为准。请携带小面额苏姆现钞。

布哈拉夏宫值得一去吗?

如果你在布哈拉停留两天或更久,答案是肯定的。它展现了老城所没有的一面:埃米尔国的最后几十年,那时的布哈拉一边眺望圣彼得堡和欧洲,一边仍以中世纪伊斯兰国家的方式治理。白厅的工艺堪称一绝,瓷器与纺织品也属于城中最出色的博物馆藏品。

如果只有一天,不妨略过,把时间集中在老城:阿尔克城堡、波伊卡扬(Po-i-Kalyan)、利亚比豪兹和萨曼王陵。

建议游览时长:建筑群内约1至1.5小时,另加路上时间。舒适的半日游可将西托拉伊·莫希-霍萨宫与巴哈丁·纳克什班迪纪念建筑群结合,后者是纳克什班迪苏非教团创始人的圣陵,车程约20分钟。我们关于乌兹别克斯坦朝圣(ziyarat)的文章解释了为何纳克什班迪是中亚最重要的朝圣地之一。

最佳参观时间是上午,避开一天中的酷热和午后的旅行团。室内光线偏暗,所以拍摄室内照片对时间要求不高,但花园和外立面在柔和的光线下最美。

夏宫可搭配哪些景点

夏宫位于老城之外,因此适合与其他需要用车前往的地方搭配。以下三种组合都不错:

• 巴哈丁·纳克什班迪:14世纪苏非大师的纪念建筑群,位于城市以东,有宽阔的庭院、清真寺、圣树,朝圣者络绎不绝。与夏宫合游,正好填满一个轻松的上午。
• 乔尔-巴克尔(Chor-Bakr):位于布哈拉以西苏米坦村的朱伊巴里谢赫墓地,围墙环绕,有安静的家族墓葬小巷,以及一座16世纪的汗卡(khanaka)和清真寺。游客较少,傍晚时分格外有氛围。
• 费祖拉·霍扎耶夫故居:回到老城,这是一个富商家族修复后的宅邸,其子在埃米尔出逃后领导布哈拉人民共和国政府,并在1938年斯大林大清洗中被处决。它与埃米尔的宫殿恰成对照:同一段岁月,从另一侧看去。

如果在布哈拉有两天,我们建议第一天游览老城,详见我们的布哈拉旅行指南;第二天上午游览夏宫和巴哈丁·纳克什班迪,下午留给商业穹顶集市、利亚比豪兹,以及一个悠闲的傍晚。

参观小贴士

• 着装:没有宗教着装要求,但如果同一趟行程还要前往巴哈丁·纳克什班迪,请遮盖肩膀和膝盖,女士请带一条头巾。
• 鞋子:请穿舒适的步行鞋;花园小径较长,部分为碎石路面。
• 无障碍:主宫入口及部分房间之间有台阶;花园大多平坦。
• 购物:后宫的商店出售苏扎尼、刺绣纺织品和纪念品。价格略高于老城的商业穹顶集市,购买前不妨比较一下;我们的乌兹别克手工艺品与纪念品指南提供了关于品质和讲价的建议。
• 饮水与遮阴:夏季请自带饮用水;花园里有树荫,庭院内则很少。
• 请位导游:博物馆的说明牌较为简短,而埃米尔宫廷的故事才是这次参观的精髓。

与TourEast一起探访西托拉伊·莫希-霍萨宫

夏宫与巴哈丁·纳克什班迪非常适合在一个上午内搭配游览,乘车前往,由当地导游陪同。如果你想把它加入团队游,或围绕布哈拉规划一天私人行程,我们可以在定制行程中为你安排交通、门票和导览。