Zahiriddin Muhammad Babur wurde 1483 in Andijan geboren, erbte mit elf Fergana, gewann und verlor Samarkand dreimal und gründete das Mogulreich in Indien. Seine Memoiren sind eines der großen Bücher der Turkwelt. Wo seine Geschichte in Usbekistan spielte und wie man ihr heute folgt.
Fakten, Preise und Fahrpläne geprüft am 11. November 2026
Die ersten Seiten des Baburnama handeln von Melonen. Zahiriddin Muhammad Babur, der seine Memoiren in seinen Vierzigern als Kaiser von Hindustan auf Tschagataisch schrieb, beginnt mit dem Ferganatal, das er mit neunzehn verlassen hatte: Andijans Trauben und Fasanen, das Obst von Margilan, die Veilchen von Osch, der Syrdarja im Hochwasser. Er kehrte nie zurück. Als er 1530 in Agra starb, hatte er Fergana und Samarkand verloren, in Kabul ein Königreich gegründet und bei Panipat ein weiteres gewonnen, und die Dynastie, die er begründete, sollte Indien drei Jahrhunderte lang regieren und das Taj Mahal bauen.
Für Reisende aus Indien, Pakistan und Bangladesch ist Babur der Grund, über den Kamchik-Pass ins Ferganatal zu fahren. Für alle anderen ist er der lesbarste Führer durch das Usbekistan des 15. Jahrhunderts, den es gibt, und sein Leben lässt sich auf Orte legen, an denen man stehen kann: Andijan, die Zitadelle von Achsikent, wo sein Vater starb, die Mauern Samarkands, die er belagerte, das Taschkenter Grab seines Großvaters. Dieser Artikel folgt dieser Karte, mit den Fakten, wie Baburnama und Chroniken sie überliefern, und den praktischen Angaben.
Ein Prinz von Fergana, elf Jahre alt
Babur wurde am 14. Februar 1483 in Andijan geboren, der Hauptstadt des kleinen timuridischen Fürstentums Fergana. Sein Vater, Umar Scheich Mirza, war ein Urenkel Timurs; seine Mutter, Qutlugh Nigar Chanum, eine Tochter von Yunus Khan von Moghulistan, einem Nachfahren Dschingis Khans. Er trug beide Blutlinien, was in einer Welt, in der Legitimität aus der Abstammung kam, zählte, und er trug den Namen Babur, „Tiger“, der türkischen Zungen leichter fiel als das arabische Zahiriddin.
Im Juni 1494 starb Umar Scheich, als der Taubenschlag am Felsrand der Zitadelle von Achsikent in die Schlucht darunter stürzte, samt Tauben; Babur berichtet es mit der trockenen Präzision, die sein Buch so modern macht. Er war elf, und seine Onkel in Samarkand und Taschkent griffen sofort nach Fergana. Er hielt es, mit Hilfe seiner Großmutter Esan Daulat Begum, die er als beste Strategin der Familie würdigt. Die Ruinen von Achsikent am Nordufer des Syrdarja, 25 km von Namangan, sind noch immer eine erodierte Klippe über dem Fluss, mit einem kleinen Museum; der Taubenschlag ist längst über die Kante gegangen.

Samarkand dreimal: gewonnen, verloren, gewonnen, verloren
Was Babur wollte, war Samarkand, Timurs Hauptstadt, und das Streben danach füllte seine Jugend. Er nahm die Stadt 1497 nach siebenmonatiger Belagerung ein, mit vierzehn, und verlor sie binnen hundert Tagen, als seine eigenen Adligen in Andijan rebellierten und sein Heer sich nach Hause verlief. „Um Andijans willen“, schrieb er, „hatte ich mir Samarkand aus den Händen gleiten lassen, und dann merkte ich, dass ich auch Andijan verloren hatte.“
1500 nahm er Samarkand erneut ein, durch eine nächtliche Erstürmung mit 240 Mann, und hielt es über den Winter, bis Muhammad Schaibani, der usbekische Khan, der die timuridische Welt Stück für Stück zerlegte, ihn 1501 bei Sar-i Pul schlug und die Stadt aushungerte, bis sie sich ergab; Babur gab seine ältere Schwester Chanzada Schaibani zur Frau, als Teil des Preises dafür, lebend abziehen zu dürfen. Drei Jahre lang zog er mit ein paar hundert Gefolgsleuten durch die Hügel von Uratepa und Tadschikistan. 1504 ritt er nach Süden über den Hindukusch und nahm Kabul, das für die nächsten zweiundzwanzig Jahre seine Basis wurde.
Der dritte Versuch kam 1511, nach Schaibanis Tod durch den persischen Schah Ismail. Mit persischer Hilfe zog Babur im Oktober noch einmal in Samarkand ein und wurde als heimkehrender Timuride empfangen, bis die Stadt sah, dass seine Verbündeten Schiiten waren, und sich gegen ihn wandte. Im Mai 1512 schlugen ihn die Usbeken unter Ubaydullah Khan bei Kul-i Malik nahe Buchara und im November bei Gijduvan; die Mir-i-Arab-Medrese in Buchara wurde später vom Sieger gebaut. Babur sah Samarkand nie wieder. Der Registan, den er kannte, hatte eine Medrese, die Ulugbeks; das Gur-Emir barg seine Vorfahren; die Stadtmauern, die er erstieg, sind verschwunden, doch der Hügel Afrasiab, auf dem er lagerte, ist noch offenes Gelände nördlich des Basars.
Kabul, Panipat und das Reich, das er nicht benannte
Von Kabul aus unternahm Babur ein Jahrzehnt lang Vorstöße in den Pandschab, und 1526 gewann er mit einem Heer von vielleicht 12.000 Mann gegen das weit größere von Ibrahim Lodi am 21. April die Erste Schlacht von Panipat, mit Feldartillerie und der Wagenburgtaktik, die er von den Osmanen gelernt hatte. Delhi und Agra folgten. Seine letzten vier Jahre verbrachte er mit Kämpfen gegen Rajputen und Afghanen, mit dem Anlegen von Gärten in einem Land, über dessen Hitze und Mangel an fließendem Wasser er klagte, und mit Schreiben. Er starb am 26. Dezember 1530 in Agra, 47 Jahre alt, und wurde dort begraben; zwischen 1539 und 1544 wurde sein Leichnam, wie er es gewünscht hatte, in den Garten überführt, den er in Kabul angelegt hatte, den Bagh-e Babur, wo sein Grab unter freiem Himmel liegt.
Seine Dynastie nannte sich Gurkani, nach Timurs Titel des königlichen Schwiegersohns. „Mogul“, von Mongole, war ein Name, den Außenstehende und später die Briten benutzten. Die Linie führte über seinen Sohn Humayun und seinen Enkel Akbar zu Jahangir und Schah Jahan, Baburs Ururenkel, der in den 1630er- und 1640er-Jahren in Agra das Taj Mahal baute. Die Gärten darum, vierfach geteilt mit Wasserkanälen, sind die Gärten Samarkands und Kabuls, die Babur beschrieb und nach denen er sich sehnte.

Das Baburnama: warum man es vor der Reise lesen sollte
Das Baburnama ist die erste Autobiografie der islamischen Literatur, die als freimütiger Bericht statt als Lobrede geschrieben ist, und es liest sich wie das Tagebuch eines scharfsinnigen, neugierigen Mannes, dem nichts entgeht: der genaue Geschmack einer Melone, das Verhalten eines Nashorns, die Geografie eines Passes, seine eigene Feigheit mit fünfzehn und sein Trinken mit dreißig. Er schrieb es auf Tschagataisch, der Literatursprache Zentralasiens, in einer Prosa, der usbekische Leser mit etwas Hilfe noch folgen können. Sein Enkel Akbar ließ es 1589 ins Persische übersetzen und von den besten Malern des Mogulhofes illustrieren; die Miniaturen von Andijan, Samarkand und den Ferganamelonen sind heute über die Museen in London, Delhi und Moskau verstreut. Es wurde in rund dreißig Sprachen übersetzt; die englischen Standardausgaben stammen von Annette Beveridge (1922) und Wheeler Thackston (1996).
Babur war auch Dichter auf Türkisch und Persisch und Briefpartner von Alisher Navoi, dem größten Dichter der Timuridenzeit, dessen Briefe er mit Stolz erwähnt. Seine Tochter Gulbadan Begum schrieb das Humayun-nama, eines der ganz wenigen historischen Werke einer Frau in der mittelalterlichen islamischen Welt, und es enthält ihre Erinnerungen an den Vater.
Andijan: der Babur-Park auf dem Hügel Bagischamol
Andijan am Ostende des Ferganatals, 75 km von der Stadt Fergana, hat Babur zu seiner Identität gemacht. Der Hauptort ist der Babur-Gedenkpark auf dem Hügel Bagischamol, etwa 7 km südöstlich des Zentrums an der Straße nach Osch, 1993 eröffnet. In seiner Mitte steht ein symbolisches Grab unter einer türkisfarbenen Kuppel: Babur liegt in Kabul, deshalb wurde Erde von seinem Grab dort und aus Agra, wo er starb, in den Kenotaph gelegt. Ringsum gibt es eine sitzende Bronzestatue, terrassierte Gärten, im Geist des Baburnama mit den Bäumen und Reben bepflanzt, die er nennt, eine kleine Moschee und das Babur- und Mogul-Museum mit Handschriften, Miniaturen, Münzen und Objekten, die die Internationale Babur-Stiftung in Indien, Afghanistan und Pakistan gesammelt hat. Eine Seilbahn führt auf den Hügel, und von oben reicht der Blick über die Stadt bis zu den Bergen an der kirgisischen Grenze.
Das Museum ist etwa von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, montags oft geschlossen; der Eintritt kostet eine kleine Gebühr, prüfen Sie vor Ort. Planen Sie zwei Stunden ein. Im Stadtzentrum steht auf dem nach ihm benannten Platz eine Babur-Statue aus rotem Granit, die Regionalbibliothek trägt seinen Namen, und der Medresenkomplex Jami von 1885–92 beherbergt das Literaturmuseum mit einer Babur-Abteilung. Die Devonaboy-Moschee, seit ihrem Umbau 2018 die größte Freitagsmoschee des Tals, liegt fünf Minuten entfernt und lohnt den Abstecher.

Weitere Orte mit seinen Spuren
- Taschkent: Das Mausoleum von Yunus Khan, Baburs Großvater mütterlicherseits, steht im Ensemble Scheichantaur im Stadtzentrum, eine T-förmige Chanaka, Ende des 15. Jahrhunderts von seinen Söhnen gebaut. Baburs Onkel Mahmud Khan regierte Taschkent von hier aus, und Babur fand mehr als einmal Zuflucht in der Stadt. Die Stadt hat auch einen Babur-Park gewöhnlicher Art mit Bootsteichen und Fahrgeschäften.
- Achsikent: die Zitadelle, in der Umar Scheich starb, 25 km westlich von Namangan.
- Osch, jenseits der kirgisischen Grenze, 45 km von Andijan: Babur baute sich als junger Mann eine Zelle auf dem Gipfel des Sulaiman-Too, und eine kleine weiße Hudschra auf dem Felsen heißt noch immer Baburs Haus.
- Samarkand und Buchara: der Hügel Afrasiab, der Registan, das Gur-Emir und in Buchara die Mir-i-Arab-Medrese, gebaut von dem Khan, der ihn besiegte.
- Istarawschan (Uratepa) in Tadschikistan, wo er sich 1502–03 versteckte.
Anreise nach Andijan, Reisezeit und Kosten
Andijan liegt mit dem Zug über Margilan 4,5 bis 5 Stunden von Taschkent entfernt, auf der Straße über den Kamchik-Pass 5 Stunden; im Winter kann der Pass bei Stürmen kurz gesperrt sein. Von der Stadt Fergana sind es 1,5 Autostunden, und der Grenzübergang Dostuk nach Osch liegt 45 Minuten weiter östlich, was Andijan zum natürlichen letzten usbekischen Halt einer Zweiländerreise macht. In der Stadt kosten Yandex-Go-Taxis ein paar tausend Sum; ein Auto für einen halben Tag mit Park, Moschee und Basar kostet 2026 etwa 30 bis 40 US$.
Der Frühling, wenn die Obstbäume des Tals blühen, und September bis Oktober, wenn die Trauben und Melonen, über die Babur schrieb, auf den Basaren liegen, sind die Reisezeiten. Indische Staatsbürger nutzen das E-Visum oder seit September 2026 die visumfreie Einreise mit gültigem US-, UK- oder Schengen-Visum; unser Visa-Ratgeber nennt die Bedingungen. Andijan ist auch die Heimat der Messermacher von Schahrichan; wenn Sie ein Messer kaufen, nehmen Sie das Zertifikat für den Flughafen mit.

Babur finden mit TourEast
Wir fahren das Ferganatal als Rundreise ab Taschkent bei Seide, Ton und Stahl, unserer fünftägigen Route zu den Handwerkern, durch die Seide von Margilan, die Keramik von Rischtan und die Messer von Chust. Andijan gehört nicht zur Standardroute, aber auf Anfrage ergänzen wir den Babur-Park und die Devonaboy-Moschee als zusätzlichen Tag, danach folgt die Rückfahrt oder die Grenze nach Osch. Bei der zwölftägigen Reise Zwölf Tore der Seidenstraße kommt das Tal vor Samarkand, Sie sehen also das Land, in dem Babur geboren wurde, vor der Stadt, um die er kämpfte; auch dort lässt sich Andijan auf Anfrage ergänzen. Für Besucher aus Indien stellen wir eine eigene Babur-Reise mit einem Guide zusammen, der das Baburnama kennt, einschließlich Achsikent, des Mausoleums von Yunus Khan in Taschkent und, mit kirgisischem Visum oder visumfreier Einreise, Baburs Zelle auf dem Sulaiman-Too in Osch. Sagen Sie uns, wie viele Tage Sie haben und ob Sie nur das Tal oder das Tal mit Samarkand möchten.
Häufige Fragen
Fotogalerie



Foto: Arina Pan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Abdurahmon Egamberdiyev / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Unknown Mughal court artist, c. 1590 / Wikimedia Commons, Public domain; Probably Aqa Riza, c. 1605-1615 / Wikimedia Commons, Public domain; Petar Milošević / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Jamshid Nurkulov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Ninaras / Wikimedia Commons, CC BY 4.0





