TourEast Travel
Buddhistisches Usbekistan: Termez, Kuva und die Klöster der Kuschan

Kultur & Geschichte

Buddhistisches Usbekistan: Termez, Kuva und die Klöster der Kuschan

Von TourEast Team·11. November 2026·9 Min. Lesezeit

Fünf Jahrhunderte lang war der Süden Usbekistans eine buddhistische Grenzregion. Die Kuschan-Städte Dalverzintepa und Kampyrtepa, die Klöster von Termez, der zerschlagene Tempel von Kuva im Ferganatal, warum all das verschwand und welche Museen die Kunst bewahren.

Fakten, Preise und Fahrpläne geprüft am 11. November 2026

Rund fünf Jahrhunderte lang war das Land, das heute der Süden Usbekistans ist, eine der nördlichen Provinzen des Buddhismus. Mönche rezitierten in Höhlenheiligtümern über dem Amudarja, Pilger umrundeten Stupas aus Lehmziegeln und Blattgold, und Bildhauer in einer Kuschan-Stadt bei Denau formten Bodhisattvas mit griechischem Faltenwurf und baktrischen Gesichtern. Dann leerten sich die Klöster, der Sand kam, und die Erinnerung ging so vollständig verloren, dass der erste Buddha, der 1968 in Fayaz Tepe gefunden wurde, fast alle überraschte.

Dies ist kein Ratgeber zu den Klöstern von Termez selbst; davon haben wir bereits zwei geschrieben, den Ratgeber zu Termez und Surchandarja und einen Führer Stätte für Stätte durch Fayaz Tepa, Kara Tepa und Zurmala. Dieser Text nimmt den weiteren Blick ein: wie der Buddhismus nach Zentralasien kam, welche Kuschan-Städte ihn trugen, der einsame Tempel im Ferganatal, der beweist, dass er weit über den Oxus hinausreichte, warum er verschwand und wo seine Kunst heute zu sehen ist. Die Angaben entsprechen dem Stand November 2026.

Wie der Buddhismus an den Oxus kam

Die Geschichte beginnt mit den Kuschan. Im 1. Jahrhundert n. Chr. errichtete eine Dynastie aus dem nomadischen Bund der Yuezhi, die sich nach dem Fall des Gräko-Baktrischen Reiches in Baktrien niedergelassen hatte, ein Reich, das vom Amudarja bis in die Ebenen Nordindiens reichte. Zum ersten Mal unterstanden die Klöster von Gandhara und dem Pandschab und die Oasenstädte Baktriens demselben Herrscher, und auf den Straßen dazwischen reisten Mönche ebenso wie Kaufleute.

Die Kuschan-Könige waren keine exklusiven Förderer. Ihre Münzen zeigen griechische, iranische und indische Götter nebeneinander, und die Städte Nordbaktriens hatten neben ihren Stupas Feuerheiligtümer und Tempel für lokale Göttinnen. Dennoch profitierte der Buddhismus am meisten von dieser Toleranz. Zwischen dem 1. und 4. Jahrhundert n. Chr. entstanden Klöster an den Übergängen des Amudarja, vor allem rund um Termez, das antike Tarmita, und die buddhistische Kunst Gandharas wurde hier in lokalem Ton, Stein und Farbe neu interpretiert. Von dieser Grenzregion aus zog der Buddhismus weiter nach Norden und Osten, entlang der Handelswege zum Tarimbecken und nach China.

Painted clay head of a bodhisattva from the Kushan city of Dalverzintepa

Dalverzintepa: die Kuschan-Stadt und ihr Gold

Wenn ein Ort den Reichtum hinter dem nördlichen Buddhismus erklärt, dann Dalverzintepa, ein ummauerter Stadthügel im Surchan-Tal etwa 60 km nordöstlich von Termez. Gegründet unter den Gräko-Baktrern im 3. Jahrhundert v. Chr. und auf ihrem Höhepunkt im 1.–3. Jahrhundert n. Chr., besaß die Stadt eine Zitadelle, eine ummauerte Stadt von etwa dreißig Hektar, Handwerkerviertel und die Villen einer reichen Elite. Galina Pugatschenkowa, die sie ab den 1960er-Jahren ausgrub, hielt sie für eine mögliche frühe Hauptstadt der Kuschan; die meisten Forscher bezeichnen sie heute als eine ihrer wichtigsten nördlichen Städte.

1972 fanden Ausgräber unter dem Boden einer Villa 115 Goldobjekte mit einem Gewicht von etwa 36 kg: Barren mit Inschriften in Kharoshthi-Schrift, Armreife, Halsreife und Schmuck im indischen Stil. Es ist bis heute der größte in Zentralasien entdeckte Goldschatz. In der Nähe kamen Elfenbeinstücke zutage, darunter ein Elefant und ein Zebu, die als Figuren des Chaturanga gedeutet werden, des indischen Vorläufers des Schachspiels.

Für die buddhistische Geschichte sind die beiden Tempel die entscheidenden Funde. Ihre Wände trugen bemalte Tonskulpturen: einen gelassenen Buddha, Bodhisattvas und Köpfe von Kuschan-Adligen mit hohen Kopfbedeckungen – eine seltene Porträtgalerie jener Menschen, die all das bezahlten. Vor Ort sehen Sie heute begraste Wälle und Grabungsschnitte, keine restaurierten Gebäude; die Skulpturen befinden sich in Museen in Termez und Taschkent.

Kampyrtepa: der Flusshafen hinter allem

Kampyrtepa auf einer Lössterrasse etwa 30 km westlich von Termez ist keine buddhistische Stätte, zeigt aber die Welt, in der der Buddhismus wuchs. Gegründet im späten 4. Jahrhundert v. Chr., in den Jahren nach Alexanders Feldzug in Baktrien, war es ein Hafen und befestigter Übergang am Amudarja. Griechische Inschriften auf Keramik und Münzen des gräko-baktrischen Königs Euthydemos I. markieren seine erste Phase; die Kuschan bauten es als planmäßig angelegte Stadt mit Zitadelle und regelmäßigen Häuserblöcken neu auf. Sein Ausgräber Edvard Rtveladze hat vorgeschlagen, es sei das Alexandria am Oxus des Ptolemaios – eine Zuschreibung, die diskutiert, nicht bewiesen ist.

Für Besucher zählt die Lesbarkeit. Da nach dem Abwandern des Flusses um das 2. Jahrhundert n. Chr. nichts darüber gebaut wurde, liegen Straßen, Räume und Vorratsgefäße einer Kuschan-Stadt offen am Boden. Wer auf der Zitadelle steht, mit Afghanistan jenseits der Flussaue, versteht, warum die Übergänge des Oxus zu Orten wurden, an denen Religionen den Besitzer wechselten.

Seventh-century sculpture of the wind god Weshparkar from the Buddhist temple at Kuva in the Fergana Valley

Die Klöster von Termez in Kürze

Rund um Alt-Termez liegen die Stätten, derentwegen die meisten Reisenden kommen, alle drei in der Grenzzone und nur mit einem registrierten Guide zu besuchen. Fayaz Tepe, 1968 entdeckt und bis 1976 von Lazar Albaum ausgegraben, ist ein Kloster mit Gebetssaal, Mönchszellen und einem restaurierten Stupa, aktiv ab dem 1. Jahrhundert n. Chr. und auf seinem Höhepunkt im 3.–4. Jahrhundert. Kara Tepe, einen Kilometer entfernt, ist ein Komplex von Höhlenheiligtümern, die in einen Hügel über dem Fluss geschlagen wurden. Der Stupa von Zurmala, ein verwitterter Ziegelzylinder am Stadtrand, ist das älteste noch stehende buddhistische Bauwerk Usbekistans.

Als der chinesische Mönch Xuanzang im 7. Jahrhundert auf seinem Weg nach Indien hier durchkam, verzeichnete er in Termez etwa zehn Klöster mit rund tausend Mönchen – die Gemeinschaft überlebte die Kuschan also um mehrere Jahrhunderte. Unsere beiden oben verlinkten Termez-Ratgeber behandeln Stätten, Genehmigungen und Zeiten im Detail.

Kuva: Buddhismus im Ferganatal

Die Stätte, die die Landkarte verändert, liegt 500 km weiter nordöstlich. Kuva, eine Gartenstadt zwischen Fergana und Andijan, war die mittelalterliche Stadt Quba, nach Achsikent die zweitwichtigste im Tal. 1956–57 legten Archäologen der Usbekischen Akademie der Wissenschaften innerhalb ihrer alten Mauern einen buddhistischen Tempel aus dem 7. Jahrhundert frei.

Die Skulpturen waren absichtlich zerschlagen worden, wahrscheinlich während der Feldzüge des arabischen Feldherrn Qutaiba ibn Muslim im frühen 8. Jahrhundert. Genug blieb erhalten, um einen sitzenden Buddha von monumentaler Größe zu rekonstruieren, den Kopf eines Dämons mit hervorquellenden Augen und Wächterfiguren, von denen eine als Weshparkar identifiziert wurde, der sogdische Windgott – was viel darüber sagt, wie frei sich buddhistische und iranische Bildwelten mischten. Es sind bis heute die einzigen buddhistischen Funde dieser Art aus dem Tal. Die Originale befinden sich in Museen in Taschkent; vor Ort sehen Sie einen begrasten Hügel mit Mauerlinien neben dem Gedenkgarten für den Astronomen al-Farghani. Planen Sie eine Stunde ein und kommen Sie mit einem Guide, der den Grundriss kennt.

Stupa at the Kara Tepa Buddhist monastery in Old Termez

Warum der Buddhismus verschwand

Es gab kein einzelnes Ende. Feldzüge der persischen Sassaniden gegen die Kuschan im 3. Jahrhundert trafen die Klöster von Termez schwer, und einige waren im 4. und 5. Jahrhundert im Niedergang, auch wenn manche Heiligtümer bis ins 6. Jahrhundert genutzt wurden. Xuanzang fand im 7. Jahrhundert noch eine lebendige Gemeinschaft vor.

Die entscheidende Wende kam mit der arabischen Eroberung im 8. Jahrhundert. Die Historiker sind sich nicht einig, ob die Klöster systematisch zerstört wurden; die zerschlagenen Bilder von Kuva deuten an manchen Orten auf Gewalt hin, während anderswo die Sondersteuern auf nichtmuslimische Einrichtungen und die stetige Bekehrung der Bevölkerung im 8. und 9. Jahrhundert die Arbeit langsamer erledigten. Wohin die Mönche gingen, ist nicht überliefert; die Vorstellung, dass viele nach Süden nach Kaschmir zogen, ist eine vernünftige Vermutung, keine belegte Tatsache. Ein schönes Detail: Zwischen dem 9. und 12. Jahrhundert ließen sich Sufi-Einsiedler in den halb verfallenen Höhlen von Kara Tepe nieder, sodass der Hügel unter einem anderen Glauben ein Ort der Kontemplation blieb.

Wo man die Kunst sieht: Museen

Da die Stätten nicht restauriert sind, tragen die Museen die Hälfte des Erlebnisses.

  • Staatliches Museum für Geschichte Usbekistans, Taschkent. Die meisten in Fayaz Tepe geborgenen Fresken und Reliefs sind hier, darunter die bekannte Skulptur des Buddha, der zwischen zwei Mönchen unter dem Bodhibaum sitzt, sowie Kuschan-Funde aus den Stätten von Surchandarja. Planen Sie anderthalb Stunden ein und prüfen Sie vor Ort die Öffnungstage, bevor Sie hingehen.
  • Archäologisches Museum Termez. Die beste Einführung vor dem Besuch der Stätten, mit Buddhafiguren und Reliefs aus Alt-Termez, Funden aus Kampyrtepa wie einem geschnitzten Knochenkamm mit dem Porträt einer Frau und Material aus Dalverzintepa. Besuchen Sie es zuerst.
  • Die Eremitage, Sankt Petersburg. Der Airtam-Fries, ein Steinrelief aus dem 1.–2. Jahrhundert mit Musikanten zwischen Akanthusblättern, in den 1930er-Jahren am Amudarja östlich von Termez gefunden, befindet sich seit sowjetischer Zeit dort. Es lohnt sich, davon zu wissen, auch wenn Sie ihn nie sehen, denn er wird in usbekischen Büchern oft abgebildet.

Manche Glanzstücke gehen auf Reisen: In den letzten Jahren wurden Kuschan-Schätze aus Usbekistan an große Ausstellungen in Europa ausgeliehen, sodass ein bestimmtes Objekt gelegentlich nicht vor Ort ist.

The Zurmala stupa, a Kushan-era Buddhist monument on the edge of Termez

So planen Sie die Reise: Route, Saison und Kosten

Eine buddhistische Reise durch Usbekistan funktioniert am besten in drei verbundenen Teilen.

  • Taschkent, ein halber Tag. Das Staatliche Museum für Geschichte, idealerweise am ersten oder letzten Tag.
  • Termez und Surchandarja, zwei bis drei Tage. Fliegen Sie ab Taschkent (etwa 1 Stunde 30 Minuten) oder nehmen Sie den Nachtzug. Erster Tag: Archäologisches Museum Termez, Fayaz Tepe, Kara Tepe, sofern in dieser Saison für Besucher geöffnet, und Zurmala. Zweiter Tag: Kampyrtepa am frühen Morgen, dann die etwa anderthalbstündige Fahrt nach Dalverzintepa und weiter nach Denau oder in die Berge von Boysun.
  • Kuva, eine Stunde. Ergänzen Sie es in jedem Programm durchs Ferganatal; es liegt an der Straße zwischen Fergana und Andijan.

Für die Stätten in der Grenzzone ist eine vorherige Registrierung mit Ihrem Reisepass nötig, die ein Reiseveranstalter übernimmt. Reisen Sie von März bis Mai oder von Oktober bis November: Termez ist die heißeste Stadt des Landes, und Sommermittage über 40 °C machen die schattenlosen Hügel zur Strapaze. Die Eintrittspreise an den Stätten und in den Museen sind moderat; die eigentlichen Kosten sind Privatwagen, Guide und Genehmigungen, die wir pro Gruppe kalkulieren, statt sie zu veröffentlichen, da sie von Reisedaten und Gruppengröße abhängen.

Die buddhistische Route mit TourEast

Eine buddhistische Reise mit festen Terminen bieten wir nicht an, aber wir gestalten diese Route als privates Programm, oft für Reisende aus Japan, Korea, Thailand und anderen buddhistischen Ländern, die sehen möchten, wo der Glaube nach Zentralasien überging. Ein typischer Plan ergänzt eine klassische Seidenstraßenreise um zwei oder drei Tage in Termez und Surchandarja, mit einem Guide, der die Archäologie kennt und die Formalitäten der Grenzzone erledigt.

Wenn Sie lieber von einer bestehenden Reise ausgehen: Zwölf Tore der Seidenstraße umfasst Taschkent, das Ferganatal und die großen Städte und lässt sich nach Süden bis Termez verlängern, während Seide, Ton und Stahl: Die Meister von Fergana der natürliche Rahmen für einen Halt in Kuva ist. Für eine vollständig private Variante mit Fachguide ist Seidenstraße in Seide: Usbekistan ganz privat die Vorlage, die wir anpassen. Schicken Sie uns Ihre Reisedaten, und wir schlagen die Reihenfolge vor, die zur Saison passt.

Seated Buddha from Old Termez in a museum display

Häufige Fragen

Fotogalerie

The restored stupa of the Fayaz Tepe monastery

Foto: ALFGRN / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0; Iaa2023 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Panpanchik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Miss Kamola / Wikimedia Commons, CC0; BrandNavigator / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Lust aufs Reisen bekommen?

Lassen Sie unsere lokalen Experten Ihre Inspiration in eine Reise verwandeln, die ganz für Sie gemacht ist.