Fortaleza · Siglos IX–X
Fortaleza de Kyrk-Kyz
Un edificio cuadrado de adobe con torres angulares y patio central a las afueras de Termez, cuya función sigue debatiéndose y cuyo nombre evoca la leyenda de las cuarenta doncellas.
Sobre el lugar
Kyrk-Kyz, las cuarenta muchachas, es un gran edificio cuadrado de adobe, de poco más de 50 metros de lado, con torres en las esquinas, una puerta en cada fachada y un patio central rodeado de salas abovedadas. Data de los siglos IX–X, el periodo samánida, cuando Termez era una próspera ciudad a orillas del Amu Daria.
Fortaleza, palacio o caravasar
Pese a su aspecto fortificado, los estudiosos no tienen claro para qué servía el edificio. Se ha interpretado como residencia campestre de un gobernante local, caravasar, janaqa donde vivían y enseñaban los sufíes, o finca fortificada. La planta regular, las cuatro entradas y la disposición de las salas dejan margen a cada lectura, y la cuestión sigue abierta.
La leyenda
La tradición local sostiene que el edificio fue el baluarte de una joven llamada Gulayim y sus cuarenta compañeras, que defendieron su tierra frente a los invasores. El relato forma parte de una leyenda más amplia de Asia Central sobre doncellas guerreras, y dio nombre a la ruina.
La visita
Los muros se han erosionado hasta adoptar formas suaves y redondeadas, pero la planta se lee con facilidad desde el patio y las bóvedas sobreviven en algunos puntos. No hay instalaciones y el suelo es irregular. Está a poca distancia en coche de Sultan Saodat, y la luz de última hora de la tarde favorece a ambos.
Qué ver
- La planta cuadrada con cuatro puertas y torres angulares
- El patio central y los restos de salas abovedadas
- Macizos muros de adobe modelados por la erosión
- La leyenda de Gulayim y las cuarenta doncellas
Galería
Más que ver en Termez y Surjandaria
Todo sobre Termez y Surjandaria
Visita Fortaleza de Kyrk-Kyz con un guía local
Organizamos viajes privados y en grupos reducidos en torno a los lugares que quieres ver, con guías que crecieron aquí.