L'argent en Ouzbékistan : sum, distributeurs, cartes, pourboires et prix

Gérer son argent en Ouzbékistan est bien plus simple qu'il y a dix ans. Depuis la réforme monétaire de 2017, il n'existe plus qu'un seul taux de change officiel, les changeurs du marché noir ont pratiquement disparu et les distributeurs acceptant les cartes étrangères sont faciles à trouver dans toutes les villes de l'itinéraire touristique. Les espèces restent néanmoins plus importantes ici qu'en Europe occidentale, et quelques habitudes locales méritent d'être connues avant l'atterrissage.

Ce guide présente le sum lui-même, le change, les distributeurs et les cartes, les pourboires, ainsi que les prix à prévoir en novembre 2026.

Le sum ouzbek en bref

La monnaie nationale est le sum (écrit so'm en ouzbek, code UZS). Les prix sont partout affichés en sum, souvent avec les zéros abrégés : un menu indiquant 45 ou 45 000 signifie 45 000 sums.

Les billets vont de 1 000 à 200 000 sums. Les pièces existent, mais on les voit rarement. Les chiffres étant élevés, mieux vaut raisonner en valeurs rondes : 10 000 sums représentent un peu moins d'un dollar américain, 100 000 sums un peu plus de huit dollars, et un billet de 200 000 vaut environ 17 dollars.

Le taux est flottant et fixé chaque jour par la Banque centrale d'Ouzbékistan. Le 3 novembre 2026, le taux officiel était de 11 942 sums pour un dollar américain, et il a évolué en 2026 dans une fourchette étroite d'environ 11 900 à 12 100. Les taux varient : consultez cbu.uz ou votre application bancaire avant le départ. Les banques et bureaux de change vendent des sums à un taux proche du taux officiel.

Les prestations touristiques, comme les hôtels et les circuits, sont parfois affichées en dollars américains ou en euros, mais la loi impose que les paiements sur le territoire se fassent en sums. Les hôtels convertissent au taux du jour au moment du règlement.

Où changer de l'argent

Les devises les plus faciles à emporter sont le dollar américain et l'euro. Le rouble russe est lui aussi largement échangé, et certaines grandes banques changent le yuan chinois, la livre sterling et d'autres devises majeures, à des taux toutefois moins avantageux.

Vous pouvez changer de l'argent :

• Dans les agences bancaires et les petits guichets de change des centres commerciaux, hôtels et marchés
• Aux comptoirs de change des halls d'arrivée des aéroports de Tachkent, Samarcande et Boukhara
• À la réception de certains hôtels, généralement à un taux légèrement moins bon

L'opération est rapide : présentez votre passeport, remettez vos billets et vous recevrez un reçu. Apportez des billets propres, en bon état et de conception récente. Les billets de dollars déchirés, annotés ou très anciens peuvent être refusés ou échangés avec une décote, et les grosses coupures (50 et 100 $) bénéficient souvent d'un meilleur taux que les petites.

Évitez les changeurs de rue. Ils n'offrent plus aucun avantage de taux, c'est illégal et le risque de faux billets est réel. Notre conseil est simple : changez une somme modeste à l'aéroport pour le premier jour, puis utilisez les guichets bancaires ou les distributeurs en ville.

Distributeurs et cartes acceptées

Les distributeurs sont nombreux à Tachkent, Samarcande et Boukhara, et présents à Khiva et dans d'autres centres régionaux, généralement dans les agences bancaires, les hôtels et les centres commerciaux.

Les cartes Visa sont les cartes étrangères les plus largement acceptées aux distributeurs. Mastercard fonctionne sur la plupart des appareils, sans toutefois qu'ils l'acceptent tous. Les cartes UnionPay sont acceptées par un nombre croissant de distributeurs, dont le réseau de Kapitalbank, mais la couverture est plus inégale : emportez donc une Visa ou une Mastercard en secours. Repérez les logos sur l'appareil avant d'insérer votre carte. Les cartes locales Uzcard et Humo dominent les paiements domestiques, et les distributeurs n'affichant que ces deux logos n'acceptent pas les cartes étrangères.

Quelques points pratiques :

• Les plafonds de retrait par opération se situent généralement entre 1,5 et 3 millions de sums (environ 125 à 250 $) ; plusieurs retraits peuvent donc être nécessaires
• La banque locale prélève en général des frais, souvent environ 1 % ou un petit montant fixe, en plus de ceux de votre propre banque
• Si le distributeur propose de vous facturer dans votre devise, refusez et choisissez le sum : le taux de conversion de l'appareil est presque toujours moins favorable
• Certains distributeurs des grandes villes délivrent aussi des dollars américains aux cartes étrangères, pratique si vous préférez voyager avec des dollars
• Utilisez les distributeurs situés dans les banques ou les hôtels pendant les heures d'ouverture, afin que le personnel puisse vous aider en cas de carte avalée

Prévenez votre banque de votre voyage en Ouzbékistan avant de partir, car certaines bloquent par défaut les transactions en provenance de la région.

Espèces ou carte : en pratique

Les cartes sont acceptées dans la plupart des hôtels de milieu et de haut de gamme, les restaurants et cafés modernes de Tachkent, les grands supermarchés, les centres commerciaux et de nombreuses boutiques des quartiers touristiques de Samarcande et Boukhara. Le paiement sans contact est de plus en plus courant, et à Tachkent, une carte bancaire ou un téléphone sans contact fonctionne dans le métro et les bus urbains.

Les espèces restent reines :

• Dans les bazars, comme Chorsu à Tachkent et Siab à Samarcande
• Dans les chaïkhanas, les centres de plov et les petits cafés familiaux
• Dans les maisons d'hôtes familiales, surtout à Khiva et dans les petites villes
• Aux guichets de certains musées et monuments
• Dans les ateliers d'artisanat, même si les plus grands acceptent souvent les cartes
• Pour les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs

Pour les taxis, l'application Yandex Go est la norme à Tachkent et fonctionne aussi à Samarcande et Boukhara. Vous pouvez payer le chauffeur en espèces, et l'application affiche le tarif avant la réservation : inutile de marchander.

En pratique, la plupart de nos voyageurs emportent l'équivalent de 30 à 60 $ en sums pour les dépenses quotidiennes, règlent les hôtels et les additions importantes par carte, et se réapprovisionnent à un distributeur tous les deux ou trois jours. Gardez de petites coupures (5 000 et 10 000 sums) pour le thé, le pain et les toilettes publiques, car les commerçants n'ont pas toujours la monnaie d'un billet de 200 000.

Usages en matière de pourboires

Le pourboire ne fait pas historiquement partie de la culture ouzbèke, mais il est devenu d'usage dans le tourisme et il est toujours apprécié.

• Restaurants : de nombreux restaurants et cafés ajoutent à l'addition un service de 10 à 15 %. Vérifiez avant d'ajouter quoi que ce soit. S'il n'y a pas de service, laisser 5 à 10 % pour un bon service est généreux.
• Chaïkhanas et centres de plov : arrondir la somme suffit.
• Guides : lors d'un circuit privé ou en petit groupe, il est d'usage de laisser un pourboire à la fin du temps passé avec chaque guide. Une base courante est de 10 à 20 $ par jour pour un guide privé, moins par personne en groupe.
• Chauffeurs : 5 à 10 $ par jour lors d'un circuit privé.
• Porteurs d'hôtel : 10 000 à 20 000 sums.
• Employés de hammam et musiciens lors des spectacles : les petits pourboires sont les bienvenus.

Les pourboires peuvent être remis en sums, en dollars ou en euros. Donnez-les discrètement, avec un mot de remerciement ; un simple rahmat (merci) fait toujours plaisir.

Ce que coûtent les choses en novembre 2026

L'Ouzbékistan reste d'un excellent rapport qualité-prix à l'échelle internationale, même si les prix à Tachkent et dans les centres touristiques ont régulièrement augmenté. Prix types en novembre 2026 :

Restauration

• Portion de plov dans un centre de plov : environ 35 000 à 60 000 sums ; l'agence nationale de statistique a relevé une moyenne de 35 700 sums à Tachkent fin 2024, et les prix ont augmenté depuis
• Repas simple dans un café local : environ 70 000 sums
• Dîner avec boissons dans un bon restaurant : 150 000 à 350 000 sums par personne
• Samsa sortie du tandoor : environ 10 000 à 20 000 sums
• Pain rond non : environ 5 000 à 10 000 sums
• Théière de thé vert dans une chaïkhana : environ 5 000 à 15 000 sums
• Bouteille d'eau (1,5 litre) en magasin : environ 4 000 à 7 000 sums

Transports

• Métro ou bus de Tachkent : 2 500 sums en paiement électronique, 3 000 sums pour un ticket QR à l'unité
• Yandex Go à Tachkent : course minimale 4 600 sums, trajet urbain type d'environ 20 000 à 50 000 sums
• Train Afrosiyob, Tachkent–Samarcande, classe économique : environ 311 000 sums

Billets d'entrée pour adultes étrangers

• Registan, Samarcande : 100 000 sums
• Shah-i-Zinda : 50 000 à 80 000 sums (les sources varient)
• Gour-Emir : 75 000 sums
• Forteresse de l'Ark, Boukhara : 60 000 sums
• Billet combiné Itchan-Kala, Khiva : environ 150 000 à 250 000 sums

Les hôtels ajoutent également une taxe de séjour par personne et par nuit, de 8 800 sums en maison d'hôtes à 66 000 sums dans les grands hôtels ; elle figure normalement sur votre facture.

Les prix des musées et des transports évoluent : considérez ces chiffres comme indicatifs et vérifiez sur place.

Un exemple de budget quotidien

Ce que vous dépensez dépend bien plus de l'endroit où vous dormez et mangez que de tout le reste. À titre indicatif, pour une personne par jour, hébergement non compris, en novembre 2026 :

• Simple : 250 000 à 400 000 sums (environ 20 à 35 $) pour des petits-déjeuners au bazar, un plov ou un lagman au déjeuner, un dîner au café, le métro et un ou deux monuments
• Confortable : 500 000 à 900 000 sums (environ 40 à 75 $) pour des repas au restaurant, des courses Yandex Go, plusieurs billets d'entrée et quelques souvenirs
• Généreux : à partir de 1 200 000 sums (environ 100 $) pour la grande gastronomie, les transferts privés et de vrais achats de suzani, de céramiques ou de soie

Les achats d'artisanat sont ce qui fait généralement grimper les budgets. Les prix dans les ateliers et les bazars se négocient dans des limites raisonnables, et de nombreux grands ateliers à Boukhara et Samarcande acceptent les cartes et peuvent organiser l'expédition. Conservez les reçus des achats de valeur. Les objets d'aspect ancien, comme les tapis ou suzanis anciens, peuvent nécessiter un certificat d'exportation pour quitter le pays ; les vendeurs sérieux peuvent s'en charger.

Introduire des espèces dans le pays

Vous pouvez introduire des devises étrangères en Ouzbékistan sans limite. Les espèces dépassant l'équivalent de 100 millions de sums (environ 8 400 $ au taux de novembre 2026) doivent être déclarées par écrit à l'arrivée, et cette déclaration tamponnée est nécessaire pour ressortir un montant supérieur au seuil. La plupart des voyageurs emportent bien moins et n'ont jamais à remplir ce formulaire. Tous les détails figurent dans notre guide du visa et des formalités d'entrée en Ouzbékistan.

Voyager avec nous

Lors de nos circuits, l'hébergement, les transports, les guides et les droits d'entrée sont réglés à l'avance : il vous suffit donc de prévoir de l'argent pour les repas non inclus, les achats et les pourboires. Si vous souhaitez de l'aide pour établir un budget pour un itinéraire privé, notre équipe à Tachkent se fera un plaisir de vous conseiller.