TourEast Travel
Uzbekistan Buddhis: Termez, Kuva dan Biara-Biara Kushan

Budaya & sejarah

Uzbekistan Buddhis: Termez, Kuva dan Biara-Biara Kushan

Oleh TourEast Team·11 November 2026·9 menit baca

Selama lima abad, Uzbekistan selatan adalah wilayah perbatasan Buddhis. Kota-kota Kushan Dalverzintepa dan Kampyrtepa, biara-biara Termez, kuil Kuva yang dihancurkan di Lembah Fergana, mengapa semuanya lenyap, dan museum mana yang menyimpan karya seninya.

Fakta, harga, dan jadwal diperiksa pada 11 November 2026

Selama sekitar lima abad, wilayah yang kini menjadi Uzbekistan selatan adalah salah satu provinsi utara agama Buddha. Para biksu melantunkan doa di tempat suci gua di atas Amu Darya, peziarah mengelilingi stupa dari bata lumpur dan lembaran emas, dan para pematung di sebuah kota Kushan dekat Denau membentuk bodhisattva berjubah ala Yunani dengan wajah Baktria. Lalu biara-biara kosong, pasir masuk, dan ingatan itu hilang begitu tuntas sehingga patung Buddha pertama yang ditemukan di Fayaz Tepe pada 1968 mengejutkan hampir semua orang.

Ini bukan panduan tentang biara-biara Termez itu sendiri; kami sudah menulis dua panduan semacam itu, panduan Termez dan Surkhandarya dan panduan per situs untuk Fayaz Tepa, Kara Tepa dan Zurmala. Tulisan ini mengambil sudut pandang yang lebih luas: bagaimana agama Buddha mencapai Asia Tengah, kota-kota Kushan yang menopangnya, satu-satunya kuil di Lembah Fergana yang membuktikan bahwa ajaran ini menyebar jauh melampaui Oxus, mengapa ia lenyap, dan di mana karya seninya dapat dilihat hari ini. Informasi per November 2026.

Bagaimana agama Buddha mencapai Oxus

Kisahnya bermula dari bangsa Kushan. Pada abad ke-1 Masehi, sebuah dinasti dari konfederasi nomaden Yuezhi, yang menetap di Baktria setelah runtuhnya kerajaan Yunani-Baktria, membangun kekaisaran yang membentang dari Amu Darya hingga dataran India utara. Untuk pertama kalinya, biara-biara Gandhara dan Punjab serta kota-kota oasis Baktria tunduk pada penguasa yang sama, dan jalan-jalan di antara keduanya dilalui para biksu maupun pedagang.

Raja-raja Kushan bukanlah pelindung satu agama saja. Koin-koin mereka menampilkan dewa-dewa Yunani, Iran dan India berdampingan, dan kota-kota Baktria utara memiliki tempat suci api dan kuil dewi-dewi lokal di samping stupa-stupanya. Meski demikian, agama Buddha-lah yang paling diuntungkan oleh toleransi ini. Antara abad ke-1 dan ke-4 Masehi, biara-biara berdiri di sepanjang tempat penyeberangan Amu Darya, terutama di sekitar Termez, Tarmita kuno, dan seni Buddha Gandhara diolah kembali di sini dengan tanah liat, batu dan cat setempat. Dari wilayah perbatasan inilah agama Buddha melanjutkan perjalanan ke utara dan timur di sepanjang jalur dagang menuju Cekungan Tarim dan Tiongkok.

Painted clay head of a bodhisattva from the Kushan city of Dalverzintepa

Dalverzintepa: kota Kushan dan emasnya

Jika ada satu tempat yang menjelaskan kekayaan di balik Buddhisme utara, tempat itu adalah Dalverzintepa, gundukan kota bertembok di lembah Surkhan sekitar 60 km di timur laut Termez. Didirikan di bawah bangsa Yunani-Baktria pada abad ke-3 SM dan mencapai puncaknya pada abad ke-1 hingga ke-3 Masehi, kota ini memiliki benteng, kota bertembok seluas sekitar tiga puluh hektare, kawasan perajin dan rumah-rumah besar kaum elite yang kaya. Galina Pugachenkova, yang menggalinya sejak 1960-an, menduga kota ini mungkin pernah menjadi ibu kota awal Kushan; sebagian besar ahli kini menyebutnya salah satu kota utama mereka di utara.

Pada 1972 para penggali menemukan, di bawah lantai salah satu rumah besar, 115 benda emas seberat sekitar 36 kg: batangan bertanda aksara Kharoshthi, gelang, kalung torques dan perhiasan bergaya India. Hingga kini itu adalah timbunan emas terbesar yang pernah ditemukan di Asia Tengah. Di dekatnya ditemukan benda-benda gading, di antaranya seekor gajah dan seekor zebu, yang ditafsirkan sebagai bidak chaturanga, leluhur catur dari India.

Untuk kisah Buddhis, temuan kuncinya adalah dua kuil. Dindingnya dihiasi patung tanah liat berwarna: Buddha yang tenang, para bodhisattva, dan kepala para bangsawan Kushan bertutup kepala tinggi, galeri potret langka dari orang-orang yang membiayai semua itu. Di lokasi hari ini Anda melihat benteng tanah berumput dan parit galian, bukan bangunan yang dipugar; patung-patungnya berada di museum di Termez dan Tashkent.

Kampyrtepa: pelabuhan sungai di balik semuanya

Kampyrtepa, di teras loess sekitar 30 km di barat Termez, bukanlah situs Buddhis, tetapi memperlihatkan dunia tempat agama Buddha tumbuh. Didirikan pada akhir abad ke-4 SM, pada tahun-tahun setelah kampanye Aleksander di Baktria, kota ini adalah pelabuhan dan penyeberangan berbenteng di Amu Darya. Prasasti Yunani pada tembikar dan koin raja Yunani-Baktria Euthydemus I menandai fase pertamanya; bangsa Kushan membangunnya kembali sebagai kota terencana dengan benteng dan blok-blok rumah yang teratur. Penggalinya, Edvard Rtveladze, mengusulkan bahwa kota ini adalah Aleksandria di Oxus yang disebut Ptolemeus, sebuah identifikasi yang masih diperdebatkan dan belum terbukti.

Yang penting bagi pengunjung adalah keterbacaannya. Karena tak ada yang dibangun di atasnya setelah sungai berpindah alirannya sekitar abad ke-2 Masehi, jalan-jalan, ruangan dan guci penyimpanan sebuah kota Kushan terbentang terbuka di permukaan tanah. Berdiri di atas bentengnya, dengan Afganistan di seberang dataran banjir, Anda memahami mengapa penyeberangan-penyeberangan Oxus menjadi tempat agama-agama berpindah tangan.

Seventh-century sculpture of the wind god Weshparkar from the Buddhist temple at Kuva in the Fergana Valley

Biara-biara Termez secara singkat

Di sekitar Termez Lama berdiri situs-situs yang menjadi tujuan sebagian besar wisatawan, ketiganya di zona perbatasan dan dikunjungi bersama pemandu terdaftar. Fayaz Tepe, ditemukan pada 1968 dan digali oleh Lazar Albaum hingga 1976, adalah biara dengan aula doa, bilik-bilik biksu dan stupa yang dipugar, aktif sejak abad ke-1 Masehi dan mencapai puncaknya pada abad ke-3 hingga ke-4. Kara Tepe, satu kilometer jauhnya, adalah kompleks tempat suci gua yang dipahat di bukit di atas sungai. Stupa Zurmala, silinder bata yang lapuk di pinggir kota, adalah bangunan Buddhis tertua yang masih berdiri di Uzbekistan.

Ketika biksu Tiongkok Xuanzang melintas pada abad ke-7 dalam perjalanannya ke India, ia mencatat sekitar sepuluh biara di Termez dengan kira-kira seribu biksu, yang berarti komunitas itu bertahan beberapa abad lebih lama daripada bangsa Kushan. Dua panduan Termez kami yang ditautkan di atas membahas situs, izin dan waktunya secara rinci.

Kuva: agama Buddha di Lembah Fergana

Situs yang mengubah peta terletak 500 km ke timur laut. Kuva, kota taman antara Fergana dan Andijan, dulunya adalah kota abad pertengahan Quba, kedua terbesar di lembah itu setelah Akhsikent. Pada 1956–57, para arkeolog Akademi Ilmu Pengetahuan Uzbekistan menemukan kuil Buddha dari abad ke-7 di dalam tembok kunonya.

Patung-patungnya sengaja dihancurkan, kemungkinan pada masa kampanye panglima Arab Qutaibah bin Muslim di awal abad ke-8. Sisa yang bertahan cukup untuk merekonstruksi Buddha duduk berukuran monumental, kepala raksasa bermata melotot dan sosok-sosok penjaga, salah satunya diidentifikasi sebagai Weshparkar, dewa angin Sogdiana, yang menunjukkan betapa bebasnya citra Buddhis dan Iran berbaur. Inilah satu-satunya temuan Buddhis sejenis dari lembah tersebut. Aslinya berada di museum-museum di Tashkent; di lokasi Anda melihat gundukan berumput dengan garis-garis dinding, di samping taman peringatan astronom al-Farghani. Sediakan satu jam dan datanglah bersama pemandu yang memahami denahnya.

Stupa at the Kara Tepa Buddhist monastery in Old Termez

Mengapa agama Buddha lenyap

Tidak ada satu akhir yang tunggal. Kampanye Persia Sasaniyah melawan bangsa Kushan pada abad ke-3 memukul keras biara-biara Termez, dan beberapa sudah merosot pada abad ke-4 dan ke-5, meskipun sebagian tempat suci tetap digunakan hingga abad ke-6. Xuanzang masih menjumpai komunitas yang hidup pada abad ke-7.

Perubahan menentukan datang bersama penaklukan Arab pada abad ke-8. Para sejarawan tidak sepakat bahwa biara-biara dihancurkan secara sistematis; patung-patung yang dihancurkan di Kuva mengisyaratkan kekerasan di sebagian tempat, sementara di tempat lain pajak khusus yang dikenakan pada lembaga non-Muslim dan masuknya penduduk ke dalam Islam secara bertahap selama abad ke-8 dan ke-9 berlangsung lebih perlahan. Ke mana para biksu pergi tidak tercatat; gagasan bahwa banyak dari mereka pindah ke selatan ke Kashmir adalah dugaan yang masuk akal, bukan fakta yang terdokumentasi. Satu detail menarik: antara abad ke-9 dan ke-12, para sufi pertapa menetap di gua-gua Kara Tepe yang setengah runtuh, sehingga bukit itu tetap menjadi tempat kontemplasi di bawah keyakinan yang berbeda.

Di mana melihat karya seninya: museum

Karena situs-situsnya tidak dipugar, museumlah yang memikul separuh pengalaman.

  • Museum Sejarah Negara Uzbekistan, Tashkent. Sebagian besar fresko dan relief yang ditemukan di Fayaz Tepe ada di sini, termasuk patung terkenal Buddha yang duduk di bawah pohon bodhi di antara dua biksu, bersama temuan-temuan Kushan dari situs-situs Surkhandarya. Sediakan satu setengah jam dan periksa hari buka secara lokal sebelum berkunjung.
  • Museum Arkeologi Termez. Pengantar terbaik sebelum mengunjungi situs-situs, dengan arca Buddha dan relief dari Termez Lama, temuan dari Kampyrtepa seperti sisir tulang berukir potret seorang perempuan, serta benda-benda dari Dalverzintepa. Kunjungi museum ini terlebih dahulu.
  • Hermitage, St Petersburg. Friz Airtam, relief batu abad ke-1 hingga ke-2 yang menggambarkan para pemusik di antara daun akantus, ditemukan di tepi Amu Darya sebelah timur Termez pada 1930-an, telah berada di sana sejak era Soviet. Layak diketahui meskipun Anda tak pernah melihatnya langsung, karena sering direproduksi dalam buku-buku Uzbekistan.

Sebagian koleksi unggulan kerap dipinjamkan: dalam beberapa tahun terakhir harta karun Kushan dari Uzbekistan dipinjamkan ke pameran-pameran besar di Eropa, sehingga sesekali benda tertentu mungkin sedang tidak dipajang.

The Zurmala stupa, a Kushan-era Buddhist monument on the edge of Termez

Cara merencanakannya: rute, musim dan biaya

Itinerari Buddhis di Uzbekistan paling baik disusun sebagai tiga bagian yang saling terhubung.

  • Tashkent, setengah hari. Museum Sejarah Negara, idealnya pada hari pertama atau terakhir Anda.
  • Termez dan Surkhandarya, dua hingga tiga hari. Terbang dari Tashkent (sekitar 1 jam 30 menit) atau naik kereta malam. Hari pertama: Museum Arkeologi Termez, Fayaz Tepe, Kara Tepe jika dibuka untuk pengunjung pada musim itu, dan Zurmala. Hari kedua: Kampyrtepa pagi-pagi sekali, lalu berkendara sekitar satu setengah jam ke Dalverzintepa, dilanjutkan ke Denau atau pegunungan Boysun.
  • Kuva, satu jam. Tambahkan ke program Lembah Fergana mana pun; letaknya di jalan antara Fergana dan Andijan.

Situs-situs di zona perbatasan memerlukan pendaftaran terlebih dahulu dengan paspor Anda, yang diurus oleh operator tur. Berkunjunglah pada Maret hingga Mei atau Oktober hingga November: Termez adalah kota terpanas di negeri ini, dan siang hari musim panas di atas 40°C membuat gundukan-gundukan tanpa naungan itu melelahkan. Tiket masuk situs dan museum murah; biaya sesungguhnya adalah mobil pribadi, pemandu dan izin, yang kami tawarkan per rombongan alih-alih kami cantumkan, karena tergantung tanggal dan ukuran rombongan.

Menempuh rute Buddhis bersama TourEast

Kami tidak menyelenggarakan tur Buddhis bertanggal tetap, tetapi kami menyusun rute ini sebagai program privat, sering kali untuk wisatawan dari Jepang, Korea, Thailand dan negara-negara Buddhis lain yang ingin melihat tempat agama ini menyeberang ke Asia Tengah. Rencana yang lazim menambahkan dua atau tiga hari di Termez dan Surkhandarya pada perjalanan Jalur Sutra klasik, dengan pemandu yang memahami arkeologinya dan mengurus dokumen zona perbatasan.

Jika Anda lebih suka memulai dari tur yang sudah ada, Dua Belas Gerbang Jalur Sutra mencakup Tashkent, Lembah Fergana dan kota-kota besar serta dapat diperpanjang ke selatan hingga Termez, sementara Sutra, Tanah Liat, dan Baja: Para Perajin Fergana adalah tempat yang tepat untuk menambahkan persinggahan di Kuva. Untuk versi sepenuhnya privat dengan pemandu spesialis, Jalur Sutra Berbalut Sutra: Uzbekistan Privat adalah templat yang kami sesuaikan. Kirimkan tanggal perjalanan Anda dan kami akan menyarankan urutan yang sesuai dengan musimnya.

Seated Buddha from Old Termez in a museum display

Pertanyaan umum

Galeri foto

The restored stupa of the Fayaz Tepe monastery

Foto: ALFGRN / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0; Iaa2023 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Panpanchik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Miss Kamola / Wikimedia Commons, CC0; BrandNavigator / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Terinspirasi untuk Bepergian?

Biarkan ahli lokal kami mengubah inspirasi Anda menjadi perjalanan yang dibuat khusus untuk Anda.