Termez e il Surkhandarya

Panoramica

Termez è la città più meridionale dell'Uzbekistan, sulla riva destra dell'Amu Darya, dove il fiume segna il confine con l'Afghanistan. È il capoluogo del Surkhandarya, una regione di pianure di cotone, terrazze fluviali e, a nord, delle catene del Boysuntau e dell'Hissar. Pochi viaggiatori arrivano così a sud, e chi lo fa trova qualcosa che il circuito classico Samarcanda–Bukhara–Khiva non può offrire: duemila anni di storia religiosa raccolti a breve distanza d'auto, dagli stupa buddhisti di epoca kushana ai santuari di alcuni tra gli studiosi più venerati dell'Islam sunnita. ## Due pubblici, una città Per i viaggiatori musulmani, Termez è una meta di ziyarat di primo piano. Il nome della città è portato da due grandi studiosi: Abu Isa at-Tirmidhi, compilatore di una delle sei raccolte canoniche di hadith, sepolto nel distretto di Sherobod a nord della città, e il maestro sufi al-Hakim at-Tirmidhi, il cui mausoleo domina il fiume nella Vecchia Termez. Il complesso di Sultan Saodat, la necropoli di famiglia dei sayyid di Termez, completa un circuito di pellegrinaggio che molti gruppi da Indonesia, Malesia, Turchia e Pakistan abbinano ai santuari di Bukhara e Samarcanda. Per chi si interessa di buddhismo, Termez è il margine settentrionale del mondo gandharico e battriano. Sotto i re kushani, nei primi secoli dopo Cristo, l'antica Termez fu un centro di studi buddhisti, e i suoi monasteri di Kara-Tepe e Fayaz-Tepe e lo stupa di Zurmala sono tra i siti buddhisti più importanti dell'Asia centrale. Visitatori da Giappone, Corea, Thailandia e Sri Lanka vengono apposta per vederli, e il Museo archeologico nel centro cittadino custodisce i reperti più belli. ## La regione oltre la città - Vecchia Termez: la città antica e medievale in rovina lungo il fiume, distrutta dai mongoli nel 1220, con il complesso di al-Hakim at-Termizi e Kara-Tepe ai suoi margini - Sherobod: il complesso memoriale dell'Imam at-Termizi, a circa un'ora a nord della città - Jarkurgan: un minareto in mattoni scanalati del 1108–1109, a circa 40 minuti a nord - Boysun: villaggi di montagna la cui cultura popolare è riconosciuta dall'UNESCO, tre ore a nord sulla strada per Shakhrisabz ## Come si combina con il resto dell'Uzbekistan La maggior parte dei visitatori arriva in aereo: Uzbekistan Airways e le compagnie locali collegano Tashkent e Termez in circa un'ora e mezza, di solito più volte al giorno. Treni notturni con cuccette collegano Tashkent a Termez, e ci sono collegamenti ferroviari via Samarcanda e Karshi; verificate gli orari aggiornati. Via strada, l'approccio più appagante è da Samarcanda attraverso il passo Takhtakaracha fino a Shakhrisabz, poi verso sud per Derbent e Boysun, una giornata intera di viaggio con soste. Due o tre giorni bastano per la città e i dintorni; quattro permettono una notte a Boysun. Termez funziona anche come porta verso il Tagikistan: il valico presso Denau (Sariosiyo–Tursunzoda) mette Dushanbe a poche ore d'auto. Il Ponte dell'Amicizia verso l'Afghanistan è un valico merci e ufficiale, non fa parte dei programmi turistici. ## Ingresso, permessi e comportamento I cittadini di molti paesi entrano in Uzbekistan senza visto fino a 30 giorni, altri usano l'e-visa; le regole cambiano, quindi verificate i requisiti aggiornati prima di prenotare. Diversi siti vicino al fiume, Kara-Tepe in particolare, si trovano nella zona di frontiera, dove le visite si organizzano in anticipo con i dati del passaporto e non è consentito fotografare verso il confine. Portate sempre con voi il passaporto; sulle strade regionali ci sono posti di blocco di polizia e di frontiera. Nei santuari vestitevi con sobrietà: maniche lunghe e pantaloni o gonne lunghe, e un foulard per le donne. Termez è tranquilla e accogliente, e i viaggiatori sono ancora abbastanza rari da suscitare una cortese curiosità. ## Clima e denaro Il Surkhandarya è la regione più calda dell'Uzbekistan. Da giugno ad agosto le temperature pomeridiane superano regolarmente i 40 °C, quindi primavera e autunno sono le stagioni giuste; gli inverni sono miti. La valuta è il sum uzbeko (UZS). A Termez ci sono bancomat e uffici di cambio, ma nei villaggi e nei siti minori le carte sono accettate di rado, quindi portate contanti per biglietti, guide ai santuari e offerte.