ユダヤ人地区とシナゴーグ

ユダヤ人は何世紀にもわたってブハラに暮らしてきた。共同体の伝承のなかには、その起源を古代ペルシアでの捕囚にまでさかのぼるものもある。時とともに彼らはブハラ・ユダヤ人という独自の民となり、ブホリと呼ばれるペルシア・タジク語の独自の方言を話し、中央アジア全域で商人、染物師、織工、宝石職人、音楽家として知られるようになった。

地区

歴史的なユダヤ人地区は、ラビ・ハウズの南と南西の路地にあり、彫刻を施した木の扉と内向きの中庭をもつ低い日干しレンガの家々が並ぶ。地元の伝説は、その成り立ちを1620年頃のラビ・ハウズの建設と結びつけている。あるユダヤ人の未亡人が、シナゴーグを建てる土地と引き換えに、池のために自分の土地を譲ったというのだ。アミールの時代、共同体は服装や居住・商売の場所に関する規則などの制約のもとで暮らしたが、学校、儀礼、音楽を守り続けた。シャシュマカーム音楽の伝統においても、多くのブハラ・ユダヤ人が名演奏家として知られた。

ソ連時代末期から、とくに1991年以降、共同体の大半が主にイスラエルとアメリカへ移住し、現在そこには大きなブハラ・ユダヤ人共同体がある。ブハラには小さな共同体が残り、シナゴーグを開き続けている。

シナゴーグと墓地

地区のシナゴーグは中庭を囲む質素な建物で、絨毯、木のベンチ、トーラーの聖櫃のある礼拝堂をもち、今も礼拝が行われている。通常はガイドが訪問を手配でき、共同体の人が案内しながら地区の歴史を語ってくれることもある。旧市街のはずれにあるユダヤ人墓地には、写真の肖像を刻んだものも多い墓石が並び、共同体と海外に住む家族によって守られている。

敬意をもって訪れるために

ここは生きた礼拝の場であり、住宅地でもある。控えめな服装で、男性は礼拝堂で頭を覆うこと(通常キッパが用意されている)。招かれた場合を除き、金曜の夕方から土曜の夕方までの安息日には訪れないこと。維持のための寄付がふさわしい。住民やその家を許可なく撮影しないようにしよう。