マゴキ・アッタリ・モスク

ラビ・ハウズから交易ドームのほうへ数分歩くと、入口が足元よりずっと下にあるモスクが目に入る。マゴキ・アッタリはおおよそ「薬草商の穴のモスク」という意味だ。アラブ征服以前、ここは香辛料や薬、偶像を売る市場で、10世紀の歴史家ナルシャヒーが「月の神殿」と呼ぶ神殿の脇にあった。彼の時代にはすでに、この地に建てられたモスクは高くなっていく地面に半ば埋もれており、それが名の由来となった。

街の地層

1930年代の発掘で、ここにはイスラーム以前の神殿があり、その後9〜10世紀のモスクが焼失と再建を繰り返したことが明らかになった。現在見られるものの大半はカラハン朝時代の12世紀のもので、このとき南側のファサードが造られ、ティムール朝時代にはのちの東側の正門が加えられた。ブハラの地表はそれ以来約4〜5メートル高くなり、建物は今ではくぼ地の中にあって、階段で下りていく。

ファサード

南側の正門は、彫刻と文様を施したレンガの傑作だ。幾何学的な格子、ロゼット、文字の帯が並び、ブハラで最も初期のものに数えられるトルコ石色の釉薬の断片も残る。サーマーン廟やカラーン・ミナレットと見比べれば、2世紀にわたる街のレンガ工芸の変遷をたどることができる。

共有された礼拝堂

ブハラでよく語られる話によれば、最初のシナゴーグが建てられる前、街のユダヤ人はこのモスクで、ムスリムの信徒と並んで、あるいはその後に祈っていたという。この話は確かめようがないが、すぐ南にあるユダヤ人地区の長い歴史とよく合っている。

楽しみ方

内部にはブハラの絨毯やラグを展示する小さな博物館がある。まずくぼ地の縁に立ってファサードを眺めてから下りていこう。朝日が南の正門に当たり、レリーフを際立たせる。