TourEast Travel
シューホフ給水塔(ブハラ・タワー)

記念碑 · 1927〜1929年建設。1975年に焼失。2019年に展望塔として修復・再開

シューホフ給水塔(ブハラ・タワー)

技師ウラジーミル・シューホフの設計による鋼鉄の格子構造の給水塔。1929年にアルク城の向かいに建てられ、今では旧市街を上から見下ろせる唯一の場所となった。ガラス張りのエレベーター、カフェ、屋外展望デッキを備える。

概要

アルク城の城壁の向かい、ブハラのレギスタン広場が開けるところに、アミールともマドラサとも無縁の構造物が立っている。鋼材を斜めに交差させた双曲面の塔、モスクワの有名な電波塔のいとこだ。格子状のシェル構造で20世紀の構造工学を数十年先取りしたロシアの技師、ウラジーミル・シューホフの方式で設計され、ブハラ初の集中給水設備の給水塔として1927〜29年に建てられた。

水から眺めへ

ほぼ半世紀にわたり、頂上のタンクは街の水道管に水を送り続けた。1975年の火災で木の外装が失われ、塔は使われなくなり、何十年も城塞の傍らで錆びた珍品として立ち続けた。文化財に指定され、長く用途を探したのち、2018〜19年に観光施設として再建され、ブハラ・タワーの名で再開した。今は格子構造に沿ってガラス張りのエレベーターが昇り、かつてのタンクの階にはカフェとレストランが入り、最上部は双眼鏡を備えた開放型の展望台になっている。

なぜ特別なのか

ブハラは低い街で、塔が再開するまで、アルク城の坂道の上を除けば屋根の上から眺められる正規の場所はなかった。展望台からは歴史地区全体が地図のように読み取れる。真下にアルク城、カラーン・ミナレットとポイ・カラーンのドーム群、池をたたえたボロ・ハウズ・モスク、郊外へと続くマハッラの平らな屋根。初期ソ連の工学に関心があるなら、この塔はロシア国外に現存する数少ないシューホフ式給水塔のひとつでもある。

楽しみ方

日没前の最後の1時間に来るとよい。アルク城の土壁が金色に変わり、ミナレットに当たる光が最も美しくなる。カフェは灯りがともるのを待つのに心地よい場所だ。展望台は吹きさらしなので、春と秋は羽織るものを。塔はアルク城の入口からもボロ・ハウズからも徒歩2分で、足元の小さな水道博物館では、ハウズの池と水路からなる街の古い給水の仕組みが解説されている。

見どころ

  • シューホフ方式で設計された双曲面の鋼鉄格子構造
  • 頂上へ昇るガラス張りのエレベーター
  • アルク城、カラーン・ミナレット、ポイ・カラーンのパノラマ
  • 展望デッキから眺める旧市街の夕日
  • かつてのタンクの階にあるカフェとレストラン
  • 足元の水道博物館

ギャラリー

Steel lattice of the Shukhov tower opposite the Ark fortress in Bukhara
The Shukhov hyperboloid water tower in Bukhara with its new glass lift and viewing deck
The Shukhov Tower seen from the battlements of the Ark fortress, Bukhara
Sunset behind the Shukhov Tower seen from the Ark walls, with old wooden carts in the foreground
The Shukhov Tower at dusk above the floodlit Bolo-Hauz Mosque, seen from the Ark
The Shukhov Tower silhouetted against the evening sun above the white merlons of the Ark
Looking up through the riveted steel lattice of the Shukhov Tower, Bukhara
The glass-walled upper tier and open viewing deck of the restored Shukhov Tower
View from the Ark over Registan Square to the Shukhov Tower, Bukhara
The Shukhov Tower rising above the trees opposite the Ark, Bukhara
Brass camel souvenirs on the Ark wall with the Shukhov Tower behind, Bukhara

地元ガイドとシューホフ給水塔(ブハラ・タワー)へ

行きたい場所を中心に、プライベートツアーや少人数ツアーをお作りします。ガイドはこの土地で育った地元の人たちです。

シューホフ給水塔(ブハラ・タワー)

今すぐお問い合わせ