Ибн Сина, аль-Хорезми, аль-Бируни, Улугбек: учёные Узбекистана

Каждый раз, когда вы пользуетесь алгоритмом, решаете уравнение или читаете звёздную карту, вы соприкасаетесь с трудами учёных из земель нынешнего Узбекистана. В IX–XV веках оазисы Хорезма, Бухары и Самарканда дали миру одних из величайших умов Средневековья: аль-Хорезми, отца алгебры; аль-Бируни, измерившего Землю; Ибн Сину, известного в Европе как Авиценна, чей медицинский труд служил учебником на протяжении веков; и Улугбека, правителя, построившего обсерваторию в Самарканде.

Этот путеводитель коротко и ясно рассказывает об их судьбах, объясняет, что именно они открыли, и показывает, где искать их наследие в путешествии: деревня Афшона, где родился Ибн Сина, памятник аль-Хорезми в Хиве, обсерватория Улугбека в Самарканде и другие места.

Почему Центральная Азия дала так много учёных?

Коротко: богатство, торговля и покровительство. Центральная Азия лежала на Великом шёлковом пути, где встречались товары, книги и идеи Китая, Индии, Персии и Средиземноморья. Богатые города могли позволить себе библиотеки, а правители соперничали в престиже, привлекая к своим дворам учёных мужей.

Выделяются три эпохи:

• Аббасидский период (VIII–IX века): учёные из Хорезма и Мавераннахра отправлялись в Багдад, в Дом мудрости, где переводили и развивали греческую, персидскую и индийскую науку.
• Дворы Саманидов и хорезмшахов (X и начало XI века): Бухара и Гургандж в Хорезме (нынешний Куня-Ургенч, за границей, в Туркменистане) собирали врачей, астрономов и философов.
• Эпоха Тимуридов (XV век): Улугбек превратил Самарканд в центр математики и астрономии.

Эти учёные писали в основном по-арабски, на научном языке своего времени, а некоторые и по-persидски. Их чтут современные Узбекистан, Иран, Таджикистан, Афганистан и другие страны, и это напоминание о том, что в их мире границ в нынешнем понимании не существовало. Более широкую картину рассказывает наш путеводитель по истории Великого шёлкового пути.

Аль-Хорезми: алгебра и алгоритм

Мухаммад ибн Муса аль-Хорезми родился около 780 года, и его имя указывает на происхождение: Хорезм, оазис в нижнем течении Амударьи, вокруг нынешних Хивы и Ургенча. Около 820 года он работал в Багдаде, в Доме мудрости, великой аббасидской библиотеке и научном центре, как астроном и учёный. Умер около 850 года.

Что он подарил миру:

• Алгебру. Его книга о счёте методами «восполнения и противопоставления», написанная около 820 года, излагала систематические способы решения линейных и квадратных уравнений. Слово «алгебра» происходит от «аль-джабр» в её названии.
• Алгоритм. Вторая книга объясняла счёт с помощью индийских цифр (десятичной системы от 0 до 9, которую мы называем арабскими цифрами). Её латинский перевод начинался словами «Алгоритми говорит...», и латинизированное имя учёного стало словом «алгоритм».
• Астрономию и географию. Он составил астрономические таблицы и пересмотренную географию мира с координатами более 2000 мест.

Благодаря латинским переводам XII века его книги помогли принести в Европу десятичные числа и алгебру.

Аль-Бируни: человек, измеривший Землю

Абу Райхан аль-Бируни родился в 973 году в Кяте, древней столице Хорезма на правом берегу Амударьи, на территории нынешнего Каракалпакстана. Сегодня город носит имя Беруний в его честь. Он работал при дворах Хорезма и Центральной Азии, затем в 1017 году Махмуд Газневи увёз его в Газни (на территории нынешнего Афганистана), где учёный и умер около 1050 года.

Аль-Бируни был необыкновенным энциклопедистом. Среди его достижений:

• Он оценил радиус Земли остроумным способом: измерил высоту горы и угол горизонта, видимого с её вершины. Результат отличался от современного значения всего на несколько процентов.
• Он написал удивительную книгу об Индии, её религиях, науках и обычаях, основанную на годах изучения страны; её нередко называют одним из первых трудов по сравнительному религиоведению и антропологии.
• Его книга о хронологии сопоставляла календари и праздники многих народов, а астрономическая энциклопедия, «Канон Масуда», рассматривала возможность вращения Земли.
• Он изучал минералы, драгоценные камни и лекарства, с поразительной точностью измеряя удельный вес.

В молодости он обменялся с Ибн Синой знаменитой серией вопросов и ответов о физике и философии: спор двух гениев, который и сегодня читается живо.

Ибн Сина (Авиценна): князь врачей

Абу Али ибн Сина, известный в Европе как Авиценна, родился около 980 года в деревне Афшона (Афшана) близ Бухары, тогда столицы государства Саманидов. В детстве семья переехала в Бухару, и он оказался вундеркиндом: по его собственным словам, в отрочестве он уже освоил Коран, логику и науки, а в 17 лет лечил саманидского правителя Нуха II, что открыло ему доступ к царской библиотеке.

После падения Саманидов он переезжал от двора ко двору по Хорезму и Персии, постоянно писал, нередко в дороге или в политических неурядицах. Он умер в 1037 году в Хамадане, на территории нынешнего Ирана, где находится его мавзолей.

Его наследие:

• «Канон врачебной науки», пятитомная энциклопедия медицинских знаний, на века стала стандартным учебником в исламском мире и в европейских университетах, а кое-где использовалась ещё в XVII веке.
• «Книга исцеления», обширная энциклопедия философии и науки, повлиявшая и на исламскую, и на средневековую европейскую мысль.
• Ему приписывают около 450 сочинений, из которых сохранилось около 240.

В Узбекистане его называют Абу Али ибн Сино, и его имя вы увидите на больницах, улицах, школах и на крупном медицинском институте.

Улугбек: царь-астроном

Мирзо Улугбек был внуком Амира Темура. Родившись в 1394 году, он в 1409 году в 16 лет стал правителем Самарканда и управлял городом четыре десятилетия, скорее как учёный, чем как завоеватель. Он сам изучал математику и астрономию и собрал вокруг себя ведущих учёных, среди них астрономов Казизаде Руми и аль-Каши.

Его достижения:

• Медресе Улугбека на площади Регистан (1417–1420), где наряду с религиозными науками преподавались астрономия и математика, а также медресе-близнец в Бухаре.
• Обсерватория на холме к северо-востоку от Самарканда, построенная в 1424–1429 годах: трёхэтажное круглое здание вокруг гигантского меридианного инструмента.
• «Зидж-и Султани», завершённый около 1437 года: астрономические таблицы с каталогом примерно 994 звёзд, самым точным со времён античности. Он определил звёздный год в 365 суток 6 часов 10 минут 8 секунд, что удивительно близко к современному значению.

Его история заканчивается трагически. После смерти отца Шахруха в 1447 году Улугбек стал правителем державы Тимуридов, но в 1449 году был свергнут и убит по приказу сына Абд аль-Латифа. Обсерваторию забросили, а позже разрушили. Он похоронен в Гур-Эмире рядом с дедом; советские учёные вскрыли гробницу в 1941 году и подтвердили, что он был обезглавлен.

Обсерватория Улугбека в Самарканде

Обсерватория была утрачена на века, пока русский археолог Василий Вяткин в 1908 году не обнаружил её остатки, ориентируясь на старинный документ. Что можно увидеть сегодня:

• Сохранившуюся подземную часть большой меридианной дуги: изогнутую траншею, облицованную камнем, с рельсами с латунной окантовкой, теперь укрытую защитным сводом. Учёные описывают первоначальный инструмент как квадрант или секстант радиусом около 40 метров. Уцелела лишь нижняя часть.
• Фундамент круглого здания диаметром около 46 метров.
• Небольшой музей в здании, облицованном изразцами, рядом с памятником: копии звёздного каталога Улугбека, инструменты, портреты и история Вяткина, который просил похоронить его здесь.
• Современный памятник сидящему Улугбеку на фоне мозаичного панно.

Практическая информация:

• Расположение: на холме примерно в 3 км к северо-востоку от Регистана, рядом с музеем Афросиаб и городищем древнего города. Все три объекта удобно посетить за одно утро.
• Время на посещение: около часа.
• Часы работы: обычно с 9:00 до 17:00 или 18:00. По некоторым данным, по воскресеньям закрыто, поэтому уточняйте на месте.
• Билеты: по недавним сообщениям, для иностранцев они стоили примерно 25 000–30 000 сумов (около 2–3 долларов США); цены в Самарканде меняются, поэтому уточняйте в кассе.

Обсерватория входит в большинство обзорных экскурсий по Самарканду и естественно сочетается с медресе Улугбека на Регистане, где преподавалась его наука. О ближайших достопримечательностях рассказывает наш путеводитель «Самарканд за пределами Регистана».

Афшона, место рождения Ибн Сины

Афшона: тихая деревня в Пешкунском районе к северу от Бухары, примерно в часе езды от старого города. Здесь находится небольшой мемориальный музей Ибн Сины, открытый в 1980 году к тысячелетию со дня его рождения: экспозиции о его жизни, рукописи и копии книг, старинные медицинские инструменты и лекарственные растения, а в саду стоит памятник.

Это скромное место, а не грандиозный комплекс; оно лучше всего подойдёт тем, кто искренне интересуется Ибн Синой или любит деревенскую жизнь. Поездку легко совместить с посещением керамических мастерских Гиждувана, получится приятное путешествие на полдня из Бухары.

Советы:

• Отведите на музей около часа, не считая дороги.
• Часы работы не всегда надёжны; поезжайте с гидом или позвоните заранее.
• Надписи в основном на узбекском и русском, поэтому с гидом визит гораздо интереснее.

В самой Бухаре в старом городе вы найдёте бюст Ибн Сины, а район крепости Арк напоминает о саманидском дворе, где он учился.

Аль-Хорезми и аль-Бируни в Хорезме и Каракалпакстане

Оба учёных родом из Хорезмского оазиса, поэтому память о них хранится на северо-западе Узбекистана, в регионе, куда вы приезжаете ради Хивы.

• Хива: памятник аль-Хорезми стоит сразу за западными воротами (Ота-дарваза) Ичан-Калы, где большинство гостей входит в старый город. Любимое место для фотографий.
• Ургенч: в областном центре, в 30 км от Хивы, в центре города под белой колоннадой стоит памятник аль-Хорезми, напротив здания областной администрации. Через Ургенч вы проезжаете, если прилетаете в Хорезм.
• Беруний: город, построенный на месте древнего Кята в Каракалпакстане, назван в честь аль-Бируни. Он расположен на дороге между Хивой и Нукусом, а пустынные крепости Хорезма находятся неподалёку.
• Ташкент: Институт востоковедения Академии наук имени аль-Бируни хранит одно из крупнейших в мире собраний восточных рукописей. Доступ для посетителей ограничен; если вы исследователь, обратитесь к нам заранее.

Если в вашем маршруте Хива, Нукус и музей Савицкого, вы пересечёте земли обоих учёных; см. наши путеводители по Хиве и пустынным крепостям Хорезма.

Другие великие умы Узбекистана

Четверо названных выше известны больше всех, но список длинный:

• Ахмад аль-Фергани (Альфраганус), IX век, из Ферганской долины: астроном, чей учебник широко читали в средневековой Европе. В Фергане есть памятник ему.
• Имам аль-Бухари, IX век, из Бухары: составитель самого авторитетного сборника хадисов в суннитском исламе. Его мемориальный комплекс близ Самарканда — важное место паломничества.
• Абу Иса ат-Термизи и Хаким ат-Термизи, из Термеза: знаток хадисов и суфийский мыслитель, оба почитаемы в святынях Сурхандарьи.
• Али Кушчи, XV век, ученик Улугбека, перенёсший самаркандскую астрономическую школу в Стамбул.
• Алишер Навои, XV век, поэт и государственный деятель эпохи Тимуридов, живший в Герате, отец чагатайской тюркской литературы и национальный герой Узбекистана.

О религиозных учёных и их святынях рассказывает наш путеводитель по зиярату в Узбекистане.

Маршрут по следам учёных

Пройти по следам этих людей можно по классическому маршруту:

• Ташкент: начните с Государственного музея истории Узбекистана и современного Центра исламской цивилизации, где учёные Золотого века — одна из главных тем.
• Самарканд: медресе Улугбека на Регистане, обсерватория и гробница Улугбека в Гур-Эмире.
• Бухара: мавзолей Саманидов, династии, при дворе которой служил юный Ибн Сина, и поездка в Афшону на полдня.
• Хива и Каракалпакстан: памятник аль-Хорезми, Ургенч и город Беруний.

Между городами можно путешествовать на скоростном поезде «Афросиаб» или на автомобиле, как в любом путешествии по Шёлковому пути.

Узбекистан учёных вместе с TourEast

Наши гиды в Самарканде, Бухаре и Хиве оживляют эти истории на месте, а мы можем составить частный тур по науке и истории, включая Афшону, обсерваторию и памятные места Хорезма. Афшона и обсерватория уже входят в некоторые наши маршруты для малых групп.