Крайний юг Узбекистана: буддийские монастыри Кара-Тепа и Фаязтепа, ступа Зурмала, мавзолеи Хакима ат-Термизи и Султан-Саодат, Археологический музей, Байсун и как добраться до Термеза в 2026 году.
Факты, цены и расписания проверены 4 ноября 2026 г.
Термез — самый южный город Узбекистана. Он расположен на Амударье, а на другом берегу начинается Афганистан. Здесь есть то, чего не предлагает ни один другой регион страны, — буддийское наследие Кушанской империи. В окрестностях Старого Термеза можно пройти по пещерному монастырю Кара-Тепа, увидеть отреставрированную ступу Фаязтепа и кирпичную башню ступы Зурмала, а затем посетить одни из важнейших исламских святынь Центральной Азии — и всё это в пределах короткой поездки.
До этих мест добираются немногие путешественники, и в этом отчасти их очарование. В нашем путеводителе по Термезу и Сурхандарьинской области: буддийские памятники, мавзолеи Хакима ат-Термизи и Султан-Саодат, Археологический музей, дорога на самолёте и поезде в 2026 году, горный район Байсун, лучшее время для поездки и сколько дней стоит заложить.
Почему стоит посетить Термез и Сурхандарью?
Термез стоит на одной из древнейших речных переправ Азии. Здесь проходили греко-бактрийские правители, кушаны, сасаниды, арабские армии и Тимуриды, а территория Старого Термеза была заселена более двух тысяч лет, пока монголы не разрушили город в 1220 году.
Золотой век буддизма пришёлся на эпоху Кушанской империи, примерно I–IV века н. э., когда Термез (древняя Тармита) был центром монастырей на пути между Индией и городами Великого шёлкового пути на севере. В VII веке китайский паломник Сюаньцзан, направляясь в Индию, проходил через эти места и отметил здесь действующие монастыри и монахов. В исламскую эпоху Термез дал миру учёных и суфиев, чьи мавзолеи и сегодня остаются крупными местами паломничества.
Сурхандарья — также самая жаркая часть Узбекистана. На севере и востоке области поднимаются горы, где в деревнях Байсуна живут традиции, признанные ЮНЕСКО нематериальным наследием. Многие археологические памятники вокруг Старого Термеза включены в Предварительный список ЮНЕСКО под названием «Древний Термиз».
Кара-Тепа: пещерный монастырь у границы
Кара-Тепа (Коратепа) — буддийский монастырский комплекс на трёх невысоких холмах в Старом Термезе, действовавший примерно с I до III–IV века н. э. Монахи высекали в холмах кельи и святилища, а вокруг строили дворы, ступы и залы. При раскопках нашли настенную роспись, скульптуру и надписи на нескольких письменностях, среди них — одни из древнейших буддийских текстов, обнаруженных в Центральной Азии.
Вы пройдёте среди входов в пещеры, стен из сырцового кирпича и реконструированной ступы, а перед глазами будут Амударья и афганский берег. Заложите около часа, а если вы увлечённый фотограф или интересуетесь буддийской археологией — больше.
Памятник находится в пограничной зоне, поэтому приехать сюда просто так нельзя. Аттестованный местный гид или туроператор заранее запрашивает пропуск у пограничных служб, а в день посещения нужен паспорт. Комбинированный билет с Фаязтепа в 2026 году стоил около 60 000 сумов, обычно памятники открыты примерно с 08:00 до 18:00. Правила для пограничной зоны могут меняться, поэтому бронируйте поездку через оператора и подтверждайте доступ за несколько дней. Не фотографируйте пограничные сооружения и военных.
Фаязтепа и ступа Зурмала
Фаязтепа (Фаёзтепа) находится примерно в километре от Кара-Тепа, и посетить её проще. Это монастырь I–IV веков н. э., раскопанный в 1968–1976 годах археологом Лазарем Альбаумом. Планировка хорошо читается: центральный двор с кельями монахов, трапезная, храм и, сразу за ними, ступа, законсервированная под защитным куполом в рамках международного проекта с участием ЮНЕСКО и Японии.
Самая известная находка из Фаязтепа — рельеф из известняка с изображением Будды, сидящего между двумя монахами; сегодня он хранится в Государственном музее истории Узбекистана в Ташкенте. Настенные росписи с памятника также находятся в музейных собраниях.
Здесь стоит провести около 45 минут. Обычно её посещают вместе с Кара-Тепа по единому билету.
Ступа Зурмала — одинокая башня из сырцового кирпича среди полей на окраине Термеза. Она построена примерно в I–II веке н. э., высотой около 13 метров и диаметром около 14 метров, и её часто называют старейшим сохранившимся сооружением Узбекистана. Наружная облицовка давно утрачена, но археологи считают, что когда-то ступа была облицована жжёным кирпичом и камнем с резными буддийскими сценами.
Здесь можно просто смотреть и фотографировать, так что хватит и 15 минут. Вход свободный, посещать можно в светлое время суток; это удачная остановка по дороге между городом и буддийскими монастырями. Приезжайте ближе к вечеру, когда низкий свет подчёркивает кирпичную кладку.
Хаким ат-Термизи и Султан-Саодат
Термез — также важное место исламского паломничества, и многие узбекистанцы приезжают сюда ради святынь, а не буддийских руин.
Хаким ат-Термизи — суфийский учёный и мистик IX века, один из первых авторов, писавших о природе святости в исламе; здесь его почитают как духовного покровителя Термеза. Его мавзолейный комплекс стоит на берегу Амударьи рядом с цитаделью Старого Термеза: постройки XI–XV веков, мечеть и сад. Он был отреставрирован в 2001–2002 годах. Паломники приходят в любой день недели, особенно по пятницам и в религиозные праздники.
Султан-Саодат — ансамбль мавзолеев, мечетей и более поздних построек, возводившийся примерно с XI по XVII век вокруг гробниц термезских сайидов — рода потомков Пророка, который столетиями оставался здесь влиятельным. Кирпичная кладка, купола и арки показывают, как развивалась исламская архитектура региона до Тимуридов.
Поблизости находится Кырк-Кыз, «Сорок девушек» — раннесредневековое квадратное здание из сырцового кирпича, назначение которого (дворец, караван-сарай или религиозный дом) до сих пор остаётся предметом споров.
Вход в святыни бесплатный. Одевайтесь скромно: плечи и колени должны быть закрыты, а женщинам стоит взять платок для мечети и помещений с гробницами. Снимайте обувь там, где это делают другие, говорите тихо и спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать молящихся. Подробнее о посещении святых мест — в нашем руководстве по культуре и этикету в Узбекистане.
Археологический музей Термеза
По возможности начните с Археологического музея, а уже потом отправляйтесь к памятникам. Открытый в 2002 году, он считается одним из лучших региональных музеев Узбекистана: его залы проводят от каменного века до Средневековья, а экспозиция составлена из находок по всей Сурхандарье — буддийская скульптура и живопись из Кара-Тепа и Фаязтепа, терракотовые фигуры из кушанского дворца в Халчаяне, монеты, керамика, оссуарии и предметы из поселения бронзового века Сапалли-тепа.
Практическая информация на 2026 год: музей находится на улице Ат-Термизий, билеты стоят примерно 25 000–30 000 сумов, обычно он открыт с 09:00 до 18:00. В некоторых справочниках указано, что по выходным он закрыт, поэтому уточните перед поездкой. Заложите 90 минут. С гидом осмотр намного интереснее, так как подписей на английском мало.
Ещё рядом с Термезом: Кампыр-Тепа и Имам ат-Термизи
Если у вас есть ещё полдня, стоит съездить в два места.
Кампыр-Тепа — укреплённый город на Амударье примерно в 30–35 км к западу от Термеза, основанный в эллинистическую эпоху после походов Александра и существовавший до кушанского времени. Некоторые археологи связывают его с речным портом, упомянутым в античных источниках. Стены, улицы и дома раскинулись вдоль обрыва над рекой, тени здесь нет, поэтому приезжайте рано и берите воду. Заложите не менее двух часов. Он тоже находится в приграничной зоне; уточните доступ у оператора.
Мемориальный комплекс Имама ат-Термизи, составителя одного из шести канонических сборников хадисов, жившего в IX веке, находится возле города Шерабад, примерно в часе езды к северу от Термеза. Это очень важное место паломничества, в последние годы его перестроили и расширили. Действует тот же дресс-код.
Как добраться до Термеза: самолёт, поезд и автомобиль
Самолёт. Быстрее всего долететь из Ташкента. Маршрут обслуживают Uzbekistan Airways и другие местные перевозчики: несколько рейсов в неделю, а в оживлённые периоды нередко больше одного рейса в день. Перелёт занимает около 1 часа 20 минут. Аэропорт Термеза находится в нескольких минутах езды на такси от центра. О бронировании и багаже читайте в нашей статье о внутренних авиаперелётах по Узбекистану.
Поезд. Из Ташкента в Термез ходит ночной поезд со спальными вагонами. В 2026 году он обычно отправляется из Ташкента вечером, около 21:00, и прибывает в Термез на следующее утро, около 10:45; в пути более 13 часов. Билеты покупайте на railway.uz; расписание меняется, поэтому проверяйте актуальное.
А что со скоростным поездом? В феврале 2026 года правительство объявило о планах запустить современные скоростные поезда между Ташкентом и Термезом, а работы по модернизации линии через Байсун ведутся. По состоянию на ноябрь 2026 года скоростного сообщения нет, так что не доверяйте блогам, утверждающим обратное, пока рейс не появится на railway.uz.
Автомобиль. Из Самарканда дорога идёт через перевал Тахтакарача в Шахрисабз, затем на юг через Гузар и горы возле Байсуна. Путь занимает почти целый день, зато пейзажи — лучшие среди всех маршрутов юга Узбекистана. На частном автомобиле можно по пути остановиться в Шахрисабзе (см. наше руководство по однодневной поездке в Шахрисабз) и в Байсуне.
Термез — также пункт пересечения границы с Афганистаном по Мосту Дружбы в Хайратон; кроме того, дороги ведут на восток, к Таджикистану. Правила описаны в нашей статье о пограничных переходах Узбекистана.
Байсун: горы и живые традиции
Байсун (Бойсун) — горный район примерно в двух часах езды к северу от Термеза по дороге на Самарканд. В его деревнях сохраняется сплав обычаев, песен, ритуалов и ремёсел с корнями в зороастрийских, тюркских и исламских традициях. В 2001 году ЮНЕСКО провозгласило Культурное пространство района Байсун шедевром устного и нематериального наследия человечества, а в 2008 году оно было внесено в Репрезентативный список. Фольклорный фестиваль «Байсун баҳори», который в некоторые годы проходит весной, собирает исполнителей со всей страны.
Для любителей пеших прогулок хребет Байсунтау предлагает ущелья, ореховые рощи и горные селения. В 1938 году археолог Алексей Окладников нашёл в пещере Тешик-Таш в этих горах погребение неандертальского ребёнка — одну из важнейших палеолитических находок Центральной Азии; к пещере поднимаются пешком с местным гидом. Лучший способ увидеть Байсун — переночевать в деревенской гостевой семье. Он также удобно вписывается в автопутешествие между Термезом и Самаркандом.
Маршрут на два дня в Термезе
Этот план рассчитан на то, что вы приезжаете накануне вечером на самолёте или ночным поездом, а ваш гид заранее оформил пропуск в Кара-Тепа.
День 1: древний Термез - Утро: Археологический музей — для знакомства с контекстом и лучшими находками. - Позднее утро: Фаязтепа и Кара-Тепа, пока ещё прохладно. - Обед в городе. - Днём: комплекс Хакима ат-Термизи на берегу реки и руины цитадели Старого Термеза рядом с ним. - Ближе к вечеру: ступа Зурмала в мягком свете.
День 2: святыни и река - Утро: Султан-Саодат и Кырк-Кыз. - Позднее утро: поездка на запад в Кампыр-Тепа, если доступ подтверждён. - Днём: комплекс Имама ат-Термизи возле Шерабада, затем продолжение пути на север, в Байсун, с ночёвкой, или возвращение в Термез к вечернему рейсу.
Летом переносите все посещения на открытом воздухе на время до 11:00 или после 16:00, а середину дня проводите в музее или в отеле.
Лучшее время для поездки и сколько дней нужно
Термез — самый жаркий город Узбекистана. С июня по август температура регулярно превышает 40 градусов по Цельсию, и прогулки по открытым археологическим памятникам даются нелегко. Лучшие месяцы — с марта по май и с октября по ноябрь. Зима мягкая и тихая, с редкими дождями. Подробнее — в нашем руководстве о погоде в Узбекистане по месяцам.
Сколько дней нужно? Двух полных дней в Термезе хватит, чтобы без спешки осмотреть буддийские памятники, святыни и музей. Добавьте день на Кампыр-Тепа и Имама ат-Термизи, а также один-два дня на Байсун, если едете по дороге. Хороший вариант — лететь в одну сторону, а обратно ехать на машине через Байсун и Шахрисабз в Самарканд.
Планируем поездку в Термез с TourEast
Мы не проводим фиксированных групповых туров в Термез, но организуем индивидуальные поездки по Сурхандарье с лицензированным местным гидом, помогаем с пропуском в пограничную зону для Кара-Тепа и устраиваем автотрансферы через Байсун и Шахрисабз. Расскажите, что вам интересно — буддийская археология, исламские святыни или горные деревни, — и мы включим это в индивидуальный маршрут.
