苏联时代的塔什干：1966年大地震与重建之城

1966年4月26日05:23，塔什干市中心的大地震动起来。以天山地区的标准来看，这场地震并不大，约5.2级，但震源只在市中心地下几公里处，由土坯砖庭院房屋组成的老街区倒塌在自己的巷子里。几天之内，苏联就决定塔什干不仅仅是修复，而是要作为一座样板城市来重建，四年内真的做到了。如今游客在市中心看到的几乎一切：宽阔的大道、地铁、宏大的混凝土公共建筑、住宅区，都源于那个决定。

本文由我们塔什干的团队撰写，讲述地震和重建的故事，然后深入其背后更沉重的苏联历史，这座城市所承载的：政治迫害受害者的纪念碑和博物馆、1930年代和1940年代的流放、战争年代塔什干接纳了一百万疏散者并赢得“面包之城”之名的历史。最后是一条串联这些地点的半日步行路线。关于建筑本身，请见我们另一篇关于塔什干现代主义的文章。

1966年4月26日发生了什么

就已达成共识的事实而言：地震在当地时间05:22袭来，震中在市中心，震源深度三到八公里，这就是为什么中等震级在地表造成了苏联烈度表八到九度的烈度。老城和俄罗斯时期的市中心大多以未经烧制的砖和土坯建成；78000至95000户房屋被毁或无法居住，学校、医院和城里大部分老清真寺也受损。超过80%的建成区受到影响，约110万人口中有20万至30万人无家可归。

官方死亡人数为15人。由于地震发生在黎明前，人们在低矮的单层住宅中熟睡，房屋是塌落而不是砸下，而且许多家里没有会砸人的家具，所以这个数字听上去偏低，但历史学家指出，苏联的报道有所选择，估计数字更高。余震持续了数月；整个夏天，这座城市生活在帐篷、火车车厢和庭院中。市中心少数毫发无损的建筑之一是纳沃伊剧院，它建于二十年前，由日本战俘劳工修建，塔什干从未忘记这一事实。

苏联如何重建塔什干

勃列日涅夫和柯西金几天之内就飞抵现场，重建成为全联盟的工程。每个苏联加盟共和国和许多大城市都派来了建筑队、预制板和设备；整个街区由莫斯科、列宁格勒、基辅、明斯克、第比利斯和波罗的海各国首都建造，有些至今仍在当地人记忆中带着它们的名字。到1970年，约十万套新住宅建成，城市围绕宽阔的林荫大道、公园和抗震公寓楼重新规划，这些公寓楼至今仍是塔什干大部分居民的住处。

建设者之后是家庭。数以万计的俄罗斯人、乌克兰人和其他民族留在了自己建造的公寓里，这改变了这座城市一代人的人口构成。重建也造就了塔什干闻名的苏联现代主义建筑：乌兹别克斯坦酒店、人民友谊宫、丘尔苏巴扎穹顶、全景电影院，以及1977年通车的地铁，第一条线路的车站被装饰得如同地下宫殿。1966年成立的地震研究所至今仍在监测断层。

与此同时，地震抹去了俄罗斯人到来之前的塔什干的大部分。丘尔苏和哈兹拉提伊玛目周围幸存的老城，只是1965年时的一小部分，老居民谈起这场地震，既视为灾难，也视为一次清场。

勇气纪念碑

地震纪念碑矗立在沙拉夫·拉希多夫街上，靠近震中，距安霍尔运河步行不远。它于1976年5月20日为十周年揭幕，由雕塑家德米特里·里亚比切夫与当地建筑师团队设计，是中亚最具表现力的苏联纪念碑之一。一块黑色花岗岩立方体被一道横贯表面的裂缝劈开；一侧是日期，1966年4月26日，另一侧是停在5:23的钟面。后面是一个青铜家庭，一名男子护着妇女和孩子，对着裂缝而立，一列浮雕展示了来自全联盟的建设者。

这里很安静，是婚礼队伍喜爱拍照的地方，也是下面这条步行路线的最佳起点。请在傍晚光线洒在青铜上时前来，并留意地面：铺装的设计意在暗示从立方体向外扩散的断层线。

烈士纪念园与政治迫害受害者博物馆

穿过城市，在电视塔下方的博兹苏运河岸边，乌兹别克斯坦纪念着另一段苏联历史。“烈士纪念园”（Shahidlar Khotirasi，即“殉难者的记忆”）建于2000年，所在地被认为是1937和1938年被处决的囚犯埋葬之处。它是一座传统风格的圆顶圆形建筑，坐落在水面上方的平台上，周围是一座种着梧桐树的公园。紧挨着它的是2002年11月开放的政治迫害受害者博物馆。

博物馆的十个展厅追溯这个国家的经历：从1860年代俄国征服突厥斯坦，到札吉德改革运动及其被摧毁，1917年突厥斯坦自治被镇压以及1920年代的起义，集体化和饥荒年代，1937和1938年杀害了共和国作家、学者和领导人的大清洗，流放与战后清洗，以及1980年代所谓的“棉花案”，成千上万名乌兹别克斯坦官员被起诉。展品配有乌兹别克语、俄语和英语说明，有照片、信件、监狱物品和姓名名单。周二至周日09:00至17:00开放，周一闭馆，门票很便宜；值得聘请导游，因为说明牌很简短。请预留一小时。

流放与疏散：谁来到了塔什干，为什么

斯大林时期的两次人口流动，对这座城市的塑造不亚于地震。第一次是被迫的。1937年，远东约17万苏联朝鲜族人被流放到哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦；1944年是克里米亚鞑靼人，其中超过15万被送到乌兹别克斯坦，随后是来自格鲁吉亚的梅斯赫特土耳其人，以及伏尔加德意志人、车臣人和其他群体。他们的后裔是今天塔什干的一部分：朝鲜族的市场和餐馆、克里米亚鞑靼文化中心，以及丘尔苏巴扎上混杂的面孔。

第二次是逃难。1941年至1943年间，乌兹别克斯坦接纳了来自苏联西部的约一百万疏散者，其中约有20万儿童，连同数百家工厂、电影制片厂和列宁格勒音乐学院。塔什干成为“面包之城”，这个词借自1923年一部关于更早饥荒的小说，用来形容一座把自己所有分享出来的城市。人人都讲的故事，是老城里一家铁匠收养了十五名不同民族孤儿的故事；他们的纪念碑，夫妇和孩子们的青铜群像，1982年揭幕，2008年从广场撤走，2017年回到人民友谊宫前的原位。2025年，为纪念战争结束八十周年，在附近增添了一尊列宁格勒疏散儿童的雕像。

塔什干苏联时代半日步行路线

这些景点分布在城市各处，所以这是一条含两次地铁的步行路线。请预留四到五小时。

• 从沙拉夫·拉希多夫街上的勇气纪念碑出发，沿安霍尔运河向南走到独立广场，即原列宁广场，有喷泉和参议院大楼，再到乌兹别克斯坦酒店和帖木儿广场，列宁像曾矗立于此。
• 从阿米尔·帖木儿大道站乘地铁到宇航员站（Kosmonavtlar），这是第一条线上最精美的车站，然后步行到人民友谊宫，看十五名孤儿之家的纪念碑和列宁格勒孩子的雕像。
• 乘地铁返回尤努萨巴德线的巴当佐尔站，参观电视塔、日本花园，以及博兹苏运河边的烈士纪念园和政治迫害受害者博物馆。
• 如果还有精力，最后到奇兰扎尔线上的丘尔苏巴扎结束，看看被地震夺走的老城还剩下什么，以及1980年建在其位置上的穹顶。

我们的塔什干两日行程把这条路线纳入更长的停留，塔什干地铁指南则说明了票务和沿途应该看哪些车站。

怀着敬意参观

这些既是历史之地，也是哀悼之地。在烈士纪念园和博物馆，请着装端庄、压低声音，拍摄其他参观者前请先询问。流放与迫害如今在乌兹别克斯坦已被公开讨论，博物馆工作人员和导游会直接回答问题，但家庭的记忆还很新；如果导游或接待您的人提到自己的亲人，请保持得体。相比之下，地震是带着一种自豪来回忆的：问问塔什干的老居民05:23时他们在哪里，大多数人都会告诉您。

与 TourEast 一起探索苏联时代的塔什干

我们可以在塔什干的任何停留中加入一次半日苏联历史步行，导游在重建后的城市中长大，能按正确的顺序带您走进地铁站、博物馆和现代主义地标。它很适合安排在我们经典乌兹别克斯坦之旅和小团出发的第一天或最后一天，也可以作为以二十世纪历史为主题的私人行程的一部分。