TourEast Travel
Kuva : site du temple bouddhique et mémorial d'al-Farghani

Monument · Peuplement dès le Ier millénaire av. J.-C. ; temple bouddhique VIIe siècle ; complexe mémorial 1998

Kuva : site du temple bouddhique et mémorial d'al-Farghani

Une petite ville-jardin entre Ferghana et Andijan qui cache l'un des rares temples bouddhiques fouillés d'Asie centrale et revendique comme fils l'astronome al-Farghani, connu en Europe sous le nom d'Alfraganus.

Présentation

Kuva est le genre d'endroit devant lequel la plupart des itinéraires passent sans s'arrêter : une tranquille ville de district, faite de vergers et de jardins de grenadiers, sur la route de Ferghana à Andijan. Pourtant, au Moyen Âge, quand les géographes arabes l'écrivaient Quba, c'était la deuxième ville de la vallée de Ferghana après Akhsikent, une étape sur la route caravanière de Kachgar, avec une citadelle, un shahristan fortifié et un faubourg de potiers et de forgerons. Le tertre de cette ville s'élève toujours à côté du centre moderne, et des fouilles ouzbéko-chinoises récentes ont retracé des murs défensifs vieux de plus de deux mille ans.

Le temple bouddhique

La découverte qui a mis Kuva sur la carte archéologique date de 1956–57, quand une expédition de l'Académie des sciences d'Ouzbékistan mit au jour un temple bouddhique du VIIe siècle dans la vieille ville. Les sculptures avaient été délibérément brisées, sans doute lorsque le général arabe Qutayba ibn Muslim fit campagne à travers Ferghana au début du VIIIe siècle, mais il en subsistait assez pour reconstituer un Bouddha assis de taille monumentale, une tête de démon aux yeux exorbités et des figures de divinités gardiennes, dont une statue identifiée comme le dieu du vent Weshparkar. Ce sont les seules trouvailles bouddhiques de ce type dans la vallée, et elles montrent que la religion s'étendait bien au-delà de Termez. Les originaux sont dans les musées de Tachkent ; le site lui-même est un tertre enherbé où se lisent les tracés des murs, à comprendre de préférence avec un guide.

Alfraganus

Ahmad ibn Muhammad al-Farghani (vers 800–870) fut l'un des astronomes de la cour abbasside de Bagdad. Ses « Éléments d'astronomie », traduits en latin au XIIe siècle, furent lus par Dante et Colomb et donnèrent à l'Europe son résumé pratique de Ptolémée ; il supervisa aussi le nilomètre du Caire, qui existe toujours. Son lieu de naissance exact n'est pas attesté, mais l'archéologue de Ferghana Gennadi Ivanov a plaidé pour Kuva, et en 1998, pour le 1 200e anniversaire de sa naissance, un complexe mémorial a été aménagé à côté du shahristan : un jardin à la française avec fontaines, un double escalier menant à un pavillon à coupole verte et une statue de bronze du savant contemplant le tertre de sa ville.

Pourquoi cela compte

Le temple de Kuva et les monastères de Termez sont les deux extrémités d'une carte bouddhique de l'Ouzbékistan encore en train de se dessiner, et le site importe surtout aux voyageurs du Japon, de Corée et d'Asie du Sud-Est qui suivent cette carte. Pour les autres, c'est l'occasion de fouler la terre d'une ville de la Route de la soie qu'aucun Tamerlan n'a reconstruite et qui a donc gardé sa forme d'origine, et de rencontrer un savant dont le nom latin figurait jadis sur les rayons de tout Européen cultivé.

Visite

Kuva se visite en une heure environ et s'intercale parfaitement entre Ferghana ou Margilan et Andijan. Venez en automne si possible : la ville est réputée pour ses grenades et ses kakis, vendus le long de la route. Le mémorial est un espace ouvert ; le tertre archéologique voisin n'a aucun aménagement, prévoyez des chaussures fermées.

À ne pas manquer

  • Le tertre de la Quba médiévale et ses tracés de murs fouillés
  • Le site du temple bouddhique du VIIe siècle
  • Le mémorial d'al-Farghani avec statue, pavillon et fontaines
  • La vue depuis le pavillon sur la vieille ville et les vergers
  • Les étals de grenades et de kakis en automne

Galerie

Excavated clay foundations of the Buddhist temple inside the crenellated walls of the Kuva archaeological site
Bronze statue of the astronomer Ahmad al-Farghani holding a scroll under a white colonnade in Kuva
Clay sculpture of the deity Weshparkar from the 7th-century Buddhist temple of Kuva, in a museum display

Découvrez Kuva : site du temple bouddhique et mémorial d'al-Farghani avec un guide local

Nous construisons des voyages privés ou en petit groupe autour des lieux qui vous attirent, avec des guides qui ont grandi ici.

Kuva : site du temple bouddhique et mémorial d'al-Farghani

Demander maintenant