TourEast Travel
Babur, d'Andijan au Taj Mahal : sur ses traces en Ouzbékistan

Culture et histoire

Babur, d'Andijan au Taj Mahal : sur ses traces en Ouzbékistan

Par Équipe TourEast·11 novembre 2026·11 min de lecture

Zahiriddin Muhammad Babur naquit à Andijan en 1483, hérita du Ferghana à onze ans, conquit et perdit trois fois Samarcande et fonda l'Empire moghol. Ses mémoires sont un chef-d'œuvre turc. Les lieux de son histoire en Ouzbékistan, d'Andijan à Samarcande, et comment les suivre aujourd'hui.

Infos, prix et horaires vérifiés le 11 novembre 2026

Les premières pages du Baburnama parlent de melons. Zahiriddin Muhammad Babur, qui écrit en turc tchaghataï, la quarantaine passée et devenu empereur de l'Hindoustan, ouvre ses mémoires sur la vallée de Ferghana qu'il a quittée à dix-neuf ans : les raisins et les faisans d'Andijan, les fruits de Marguilan, les violettes d'Och, le Syr-Daria en crue. Il n'y revint jamais. À sa mort à Agra en 1530, il avait perdu le Ferghana et Samarcande, bâti un royaume à Kaboul et conquis un autre à Panipat, et la dynastie qu'il fonda allait régner sur l'Inde pendant trois siècles et édifier le Taj Mahal.

Pour les voyageurs venus d'Inde, du Pakistan et du Bangladesh, Babur est la raison de franchir le col de Kamtchik pour entrer dans la vallée de Ferghana. Pour tous les autres, il est le guide le plus captivant de l'Ouzbékistan du XVe siècle, et sa vie se superpose à des lieux où l'on peut se tenir : Andijan, la citadelle d'Akhsikent où mourut son père, les murailles de Samarcande qu'il assiégea, le tombeau de son grand-père à Tachkent. Cet article suit cette carte, avec les faits tels que les rapportent le Baburnama et les chroniques, et les détails pratiques.

Un prince du Ferghana à onze ans

Babur naquit le 14 février 1483 à Andijan, capitale de la petite principauté timouride du Ferghana. Son père, Omar Cheikh Mirza, était un arrière-petit-fils de Timour (Tamerlan) ; sa mère, Qutlugh Nigar Khanoum, était une fille de Younous Khan du Moghulistan, descendant de Gengis Khan. Il portait les deux lignées, ce qui comptait dans un monde où la légitimité venait des ancêtres, et il portait le nom de Babur, « le tigre », plus facile à prononcer pour des langues turques que l'arabe Zahiriddin.

En juin 1494, Omar Cheikh mourut lorsque le pigeonnier perché au bord de la falaise de la citadelle d'Akhsikent s'effondra dans le ravin, pigeons compris ; Babur le rapporte avec cette précision sèche qui rend son livre si moderne. Il avait onze ans, et ses oncles de Samarcande et de Tachkent s'empressèrent de tenter de s'emparer du Ferghana. Il tint bon, avec l'aide de sa grand-mère Esan Daulat Begoum, qu'il tient pour la meilleure stratège de la famille. Les ruines d'Akhsikent, sur la rive nord du Syr-Daria à 25 km de Namangan, forment toujours une falaise érodée au-dessus du fleuve, avec un petit musée ; le pigeonnier a depuis longtemps basculé dans le vide.

Babur's symbolic tomb in the Andijan memorial park, holding soil from Kabul and Agra

Trois fois Samarcande : conquise, perdue, conquise, perdue

Ce que voulait Babur, c'était Samarcande, la capitale de Timour, et sa poursuite occupa toute sa jeunesse. Il prit la ville au terme d'un siège de sept mois en 1497, à quatorze ans, et la perdit en moins de cent jours lorsque ses propres nobles se révoltèrent à Andijan et que son armée se dispersa pour rentrer chez elle. « Pour l'amour d'Andijan, écrivit-il, j'avais laissé Samarcande m'échapper, et je découvris alors que j'avais aussi perdu Andijan. »

En 1500, il reprit Samarcande par une escalade nocturne avec 240 hommes et la tint tout l'hiver, jusqu'à ce que Mohammed Chaybani, le khan ouzbek qui démantelait pièce par pièce le monde timouride, le batte à Sar-i Poul en 1501 et réduise la ville par la famine ; Babur dut donner sa sœur aînée Khanzada en mariage à Chaybani, prix de son départ en vie. Pendant trois ans, il erra dans les collines d'Ouratioubé et du Tadjikistan avec quelques centaines de fidèles. En 1504, il franchit l'Hindou Kouch vers le sud et prit Kaboul, qui devint sa base pour les vingt-deux années suivantes.

La troisième tentative eut lieu en 1511, après la mort de Chaybani face au chah de Perse Ismaïl. Avec l'aide perse, Babur entra une nouvelle fois dans Samarcande, en octobre, et fut accueilli comme un Timouride rentrant chez lui, jusqu'à ce que la ville constate que ses alliés étaient chiites et se retourne contre lui. En mai 1512, les Ouzbeks d'Oubaïdoullah Khan le battirent à Koul-i Malik près de Boukhara, puis en novembre à Gijduvan ; la madrasa Mir-i Arab de Boukhara fut plus tard bâtie par le vainqueur. Babur ne revit jamais Samarcande. Le Régistan qu'il connut ne comptait qu'une madrasa, celle d'Ouloug Beg ; le Gour-Emir abritait ses ancêtres ; les remparts qu'il escalada ont disparu, mais le tell d'Afrasiab où il campa est toujours un terrain découvert au nord du bazar.

Kaboul, Panipat et l'empire qu'il ne nomma pas

Depuis Kaboul, Babur multiplia les raids au Pendjab pendant une décennie et, en 1526, avec une armée d'environ 12 000 hommes face à celle, bien plus nombreuse, d'Ibrahim Lodi, il remporta la première bataille de Panipat le 21 avril grâce à l'artillerie de campagne et à la tactique des chariots retranchés apprise des Ottomans. Delhi et Agra suivirent. Il passa ses quatre dernières années à combattre les Rajputs et les Afghans, à dessiner des jardins dans un pays dont il déplorait la chaleur et le manque d'eau vive, et à écrire. Il mourut à Agra le 26 décembre 1530, à 47 ans, et y fut enterré ; entre 1539 et 1544, sa dépouille fut transférée, selon son souhait, dans le jardin qu'il avait créé à Kaboul, le Bagh-e Babour, où sa tombe repose à ciel ouvert.

Sa dynastie se nommait elle-même Gourkani, d'après le titre de gendre royal porté par Timour. « Moghol », dérivé de « Mongol », était un nom employé par les étrangers, puis par les Britanniques. La lignée passa par son fils Humayun et son petit-fils Akbar jusqu'à Jahangir et Shah Jahan, arrière-arrière-petit-fils de Babur, qui fit bâtir le Taj Mahal à Agra dans les années 1630 et 1640. Les jardins qui l'entourent, divisés en quatre et parcourus de canaux, sont les jardins de Samarcande et de Kaboul que Babur décrivit et regretta tant.

Statue of Babur in Andijan, his birthplace

Le Baburnama : pourquoi le lire avant de venir

Le Baburnama est la première autobiographie de la littérature islamique écrite comme un récit sincère plutôt que comme un panégyrique, et il se lit comme le journal d'un homme vif et curieux qui remarque tout : le goût exact d'un melon, le comportement d'un rhinocéros, la géographie d'un col, sa propre lâcheté à quinze ans et ses beuveries à trente. Il l'écrivit en turc tchaghataï, la langue littéraire de l'Asie centrale, dans une prose que les lecteurs ouzbeks peuvent encore suivre avec un peu d'aide. Son petit-fils Akbar le fit traduire en persan en 1589 et illustrer par les meilleurs peintres de la cour moghole ; les miniatures d'Andijan, de Samarcande et des melons du Ferghana sont aujourd'hui dispersées entre les musées de Londres, Delhi et Moscou. Il a été traduit dans une trentaine de langues ; les versions anglaises de référence sont celles d'Annette Beveridge (1922) et de Wheeler Thackston (1996).

Babur était aussi poète en turc et en persan, et correspondant d'Alicher Navoï, le plus grand poète de l'époque timouride, dont il mentionne les lettres avec fierté. Sa fille Gulbadan Begoum écrivit le Humayun-nama, l'une des très rares œuvres historiques signées par une femme dans le monde islamique médiéval, où figurent ses souvenirs de son père.

Andijan : le parc Babur sur la colline de Bagichamol

Andijan, à l'extrémité orientale de la vallée de Ferghana et à 75 km de la ville de Ferghana, a fait de Babur son identité. Le site principal est le parc mémorial Babur, sur la colline de Bagichamol, à environ 7 km au sud-est du centre sur la route d'Och, inauguré en 1993. En son cœur se trouve un tombeau symbolique sous une coupole turquoise : Babur reposant à Kaboul, de la terre de sa tombe là-bas et d'Agra, où il mourut, a été déposée dans le cénotaphe. Tout autour : une statue de bronze le représentant assis, des jardins en terrasses plantés dans l'esprit du Baburnama avec les arbres et les vignes qu'il cite, une petite mosquée et le musée de Babur et des Moghols, avec manuscrits, miniatures, monnaies et objets rassemblés en Inde, en Afghanistan et au Pakistan par la Fondation internationale Babur. Un téléphérique gravit la colline, et du sommet la vue s'étend sur la ville jusqu'aux montagnes de la frontière kirghize.

Le musée ouvre à peu près de 09:00 à 18:00, souvent fermé le lundi ; l'entrée est modique, à vérifier sur place. Comptez deux heures. Dans le centre-ville, une statue de Babur en granit rouge se dresse sur la place qui porte son nom, la bibliothèque régionale lui est dédiée, et le complexe de la madrasa Djami (1885–92) abrite le musée de la littérature, avec une section consacrée à Babur. La mosquée Devonaboï, plus grande mosquée du vendredi de la vallée depuis sa reconstruction en 2018, est à cinq minutes et mérite le détour.

Mughal miniature from a 1590 Baburnama showing Babur receiving news of the loss of Andijan

Autres lieux marqués par son empreinte

  • Tachkent : le mausolée de Younous Khan, grand-père maternel de Babur, se dresse dans l'ensemble de Cheikhantaour au centre-ville, une khanaqah en forme de T bâtie par ses fils à la fin du XVe siècle. Mahmoud Khan, l'oncle de Babur, gouvernait Tachkent d'ici, et Babur trouva refuge dans la ville à plusieurs reprises. La ville compte aussi un parc Babur plus ordinaire, avec lacs pour canoter et manèges.
  • Akhsikent : la citadelle où mourut Omar Cheikh, à 25 km à l'ouest de Namangan.
  • Och, de l'autre côté de la frontière kirghize, à 45 km d'Andijan : jeune homme, Babur fit construire une cellule au sommet du Soulaïman-Too, et une petite houdjra blanche sur le rocher est toujours appelée la maison de Babur.
  • Samarcande et Boukhara : le tell d'Afrasiab, le Régistan, le Gour-Emir et, à Boukhara, la madrasa Mir-i Arab, bâtie par le khan qui le vainquit.
  • Istaravchan (Ouratioubé), au Tadjikistan, où il se cacha en 1502–03.

Se rendre à Andijan : accès, saison et budget

Andijan se trouve à 4 h 30 ou 5 heures de Tachkent en train via Marguilan, ou à 5 heures par la route du col de Kamtchik ; le col peut fermer brièvement lors des tempêtes d'hiver. Depuis la ville de Ferghana, comptez 1 h 30 en voiture, et le poste-frontière de Doustlik vers Och se trouve 45 minutes plus à l'est, ce qui fait d'Andijan la dernière étape ouzbèke naturelle d'un itinéraire entre deux pays. En ville, les taxis Yandex Go coûtent quelques milliers de soums ; une voiture pour une demi-journée avec le parc, la mosquée et le bazar revient à environ 30 à 40 $ US en 2026.

Le printemps, quand les arbres fruitiers de la vallée sont en fleur, et septembre-octobre, quand les raisins et les melons dont parle Babur emplissent les bazars, sont les meilleures saisons. Les ressortissants indiens utilisent le visa électronique ou, depuis septembre 2026, l'entrée sans visa sur présentation d'un visa américain, britannique ou Schengen valide ; notre guide des visas en précise les conditions. Andijan est aussi le berceau des couteliers de Chakhrikhan ; si vous achetez un couteau, gardez le certificat pour l'aéroport.

Idealised Mughal portrait of Babur reading, painted in India about 1605-1615

Sur les traces de Babur avec TourEast

Nous proposons la vallée de Ferghana en boucle depuis Tachkent avec Soie, argile et acier, notre circuit de cinq jours à la rencontre des artisans, de la soie de Marguilan aux céramiques de Rishtan et aux couteaux de Tchoust. Andijan ne fait pas partie de l'itinéraire standard, mais nous ajoutons sur demande une journée pour le parc Babur et la mosquée Devonaboï, suivie de la route du retour ou de la frontière vers Och. Dans Les douze portes de la Route de la soie, notre circuit de douze jours, la vallée vient avant Samarcande : vous voyez ainsi la terre où Babur naquit avant la ville pour laquelle il se battit ; Andijan peut aussi y être ajouté sur demande. Pour les visiteurs indiens, nous construisons un itinéraire dédié à Babur avec un guide qui connaît le Baburnama, incluant Akhsikent, le mausolée de Younous Khan à Tachkent et, avec un visa kirghiz ou une entrée sans visa, la cellule de Babur sur le Soulaïman-Too à Och. Dites-nous combien de jours vous avez et si vous souhaitez la vallée seule ou la vallée avec Samarcande.

Questions fréquentes

Galerie photos

Minarets and dome of the Devonaboy Friday mosque in Andijan
Portal of the Yunus Khan mausoleum, tomb of Babur's grandfather, at Sheikhantaur in Tashkent
The Bagh-e Babur in Kabul, the garden where Babur was reburied

Photo : Arina Pan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Abdurahmon Egamberdiyev / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Unknown Mughal court artist, c. 1590 / Wikimedia Commons, Public domain; Probably Aqa Riza, c. 1605-1615 / Wikimedia Commons, Public domain; Petar Milošević / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Jamshid Nurkulov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Ninaras / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Envie de voyager ?

Laissez nos experts locaux transformer votre inspiration en un voyage conçu rien que pour vous.