TourEast Travel
Кува: буддийский храм и мемориал аль-Фергани

Памятник · Поселение с I тысячелетия до н. э.; буддийский храм — VII век; мемориальный комплекс — 1998 год

Кува: буддийский храм и мемориал аль-Фергани

Маленький городок садов между Ферганой и Андижаном, где скрыт один из немногих раскопанных буддийских храмов Средней Азии и который считает своим сыном астронома аль-Фергани, известного Европе как Альфраганус.

О месте

Кува — из тех мест, мимо которых большинство маршрутов проезжает: тихий районный городок фруктовых и гранатовых садов на дороге из Ферганы в Андижан. Однако в Средние века, когда арабские географы писали его как Куба, это был второй город Ферганской долины после Ахсикента, остановка на караванной дороге в Кашгар с цитаделью, обнесённым стеной шахристаном и предместьем гончаров и кузнецов. Холм того города до сих пор поднимается рядом с современным центром, а недавние узбекско-китайские раскопки проследили оборонительные стены возрастом более двух тысяч лет.

Буддийский храм

Открытие, поставившее Куву на археологическую карту, пришлось на 1956–57 годы, когда экспедиция Академии наук Узбекистана обнаружила внутри старого города буддийский храм VII века. Скульптура была намеренно разбита — вероятно, когда арабский полководец Кутейба ибн Муслим проходил походом через Фергану в начале VIII века, но уцелело достаточно, чтобы реконструировать сидящего Будду монументальных размеров, голову демона с выпученными глазами и фигуры божеств-хранителей, среди них статую, отождествляемую с богом ветра Вешпаркаром. Это единственные буддийские находки такого рода из долины, и они показывают, что религия распространилась далеко за пределы Термеза. Оригиналы хранятся в музеях Ташкента; само место — поросший травой холм с линиями стен, который лучше всего понимать с гидом.

Альфраганус

Ахмад ибн Мухаммад аль-Фергани (ок. 800–870) был одним из астрономов аббасидского двора в Багдаде. Его «Элементы астрономии» перевели на латынь в XII веке, их читали Данте и Колумб, и они дали Европе рабочее изложение Птолемея; он же руководил постройкой ниломера в Каире, который стоит до сих пор. Точное место его рождения не зафиксировано, но ферганский археолог Геннадий Иванов отстаивал Куву, и в 1998 году, к 1200-летию учёного, рядом с шахристаном разбили мемориальный комплекс: регулярный сад с фонтанами, двойная лестница к павильону с зелёным куполом и бронзовая статуя учёного, смотрящего на холм своего города.

Почему это важно

Храм Кувы и монастыри Термеза — два полюса буддийской карты Узбекистана, которую ещё только рисуют, и прежде всего это место важно для путешественников из Японии, Кореи и Юго-Восточной Азии, идущих по этой карте. Для всех остальных это шанс постоять на земле города Шёлкового пути, у которого не было своего Тимура, чтобы его перестроить, и который потому сохранил первоначальную форму, — и встретить учёного, чьё латинское имя когда-то стояло на полке каждого образованного европейца.

Посещение

Кува занимает около часа и аккуратно укладывается между Ферганой или Маргиланом и Андижаном. Если получится, приезжайте осенью: городок известен гранатами и хурмой, которые продают вдоль дороги. Мемориал — открытая территория; на археологическом холме рядом нет никакой инфраструктуры, так что наденьте закрытую обувь.

Что посмотреть

  • Холм средневековой Кубы с раскопанными линиями стен
  • Место буддийского храма VII века
  • Мемориал аль-Фергани со статуей, павильоном и фонтанами
  • Вид с павильона на старый город и сады
  • Лотки с гранатами и хурмой осенью

Галерея

Excavated clay foundations of the Buddhist temple inside the crenellated walls of the Kuva archaeological site
Bronze statue of the astronomer Ahmad al-Farghani holding a scroll under a white colonnade in Kuva
Clay sculpture of the deity Weshparkar from the 7th-century Buddhist temple of Kuva, in a museum display

Ещё в городе Ферганская долина

Весь город: Ферганская долина
Шёлковая фабрика «Ёдгорлик», Маргилан

Ремесленная мастерская · Основана в 1972 году

Шёлковая фабрика «Ёдгорлик», Маргилан

Действующая маргиланская шёлковая фабрика, где весь процесс создания иката до сих пор идёт вручную: коконы разматывают в дымящихся чанах, основу перевязывают и красят по узору, а атлас и адрас ткут на деревянных станках.

Подробнее
Дворец Худояр-хана, Коканд

Дворец · Начало 1870-х

Дворец Худояр-хана, Коканд

Изразцовый дворец последнего правящего кокандского хана, завершённый в начале 1870-х годов накануне русского завоевания: длинный сине-зелёно-жёлтый фасад на высокой платформе, расписные потолки и областной музей внутри.

Подробнее
Керамические мастерские Риштана

Ремесленная мастерская · Гончарная традиция многих веков; Всемирный город ремёсел с 2025 года

Керамические мастерские Риштана

Город гончаров Ферганской долины, где семейные мастерские работают с местной красной глиной и покрывают её ишкором — глазурью из золы растений, которая дарит риштанской керамике глубокую бирюзу и кобальт.

Подробнее
Базар Кумтепа, Маргилан

Базар · Традиционный рынок

Базар Кумтепа, Маргилан

Самый колоритный рынок Ферганской долины, примерно в 5 км к западу от Маргилана, работает по четвергам и воскресеньям: длинные ряды атласа и адраса рулонами, вышитые тюбетейки, еда и скот.

Подробнее

Кува: буддийский храм и мемориал аль-Фергани — с местным гидом

Соберём индивидуальную или групповую поездку вокруг мест, которые вы хотите увидеть, — с гидами, которые здесь выросли.

Кува: буддийский храм и мемориал аль-Фергани

Оставить заявку