
Мавзолей · XI–XII века; отреставрирован в 2020-е годы
Мавзолей Зуль-Кифля на острове Арал-Пайгамбар
Кирпичный мавзолей XI–XII веков на острове посреди Амударьи, почитаемый как гробница пророка Зуль-Кифля. Остров — природный заповедник на афганской границе и одно из самых необычных мест паломничества в Узбекистане.
О месте
Арал-Пайгамбар, «Остров Пророка», лежит на Амударье немного ниже Термеза по течению, а на дальнем берегу — Афганистан. В его южной части стоит простой мавзолей из жжёного кирпича, который паломники девять столетий посещают как место упокоения Зуль-Кифля (Зул-Кифла), одного из пророков, названных в Коране. Сочетание святой могилы, речного острова и дикого тугайного леса, полного оленей, делает это одним из самых странных и запоминающихся мест Термезского региона.
Кто здесь похоронен
Зуль-Кифль дважды упомянут в Коране среди терпеливых и праведных; мусульманская традиция нередко отождествляет его с библейским Иезекиилем, хотя учёные расходятся во мнениях. Местная легенда рассказывает, что пророк просил похоронить его там, куда река принесёт его тело, и гроб остановился у этого острова. Средневековые источники также фиксируют здесь погребение Исхака ибн Кунаджи, военачальника X века, что говорит о том, что остров был почитаемым местом ещё до постройки нынешнего мавзолея. Здание по кладке и декору датируется XI–XII веками — эпохой Газневидов и Сельджуков, когда Термез был крупным городом.
Здание
Комплекс состоит из небольшой мечети с примыкающей молельней, погребальной камеры под куполом и двух поминальных комнат. Михраб — самая изысканная деталь: ниша в обрамлении резного и пиленого кирпича, уложенного геометрическими узорами гирих, один из немногих сохранившихся образцов орнамента XII века в регионе. Реставрация 2020-х годов восстановила купол и укрепила стены, и теперь мавзолей окрашен в бледно-зелёный цвет на фоне серо-зелёного тугая.
Остров
Арал-Пайгамбар — природный заповедник с 1960 года, ныне часть Сурханского государственного заповедника. Его пойменный лес из тополя, тамариска и тростника укрывает бухарских оленей, фазанов и кабанов, а весной остров звенит от птиц. Поскольку Амударья — государственная граница, остров находится в пограничной зоне: посещение нужно организовать заранее через туроператора, который получает разрешение у пограничной службы, а гости переправляются на лодке с гидом. Визит тихий и короткий, и это часть его характера.
Этикет и время
Это действующая святыня. Одевайтесь скромно, снимайте обувь в погребальной камере и говорите тихо; женщинам следует покрыть голову. Лучшие сезоны — весна (март–май) и осень, до того как летняя жара сделает остров душным. Совместите его с комплексом Аль-Хакима ат-Термизи на берегу реки и Термезским археологическим музеем.
Что посмотреть
- Кирпичный мавзолей XI–XII веков и его купольная погребальная камера
- Михраб из резного кирпича с геометрическим орнаментом гирих
- Небольшая мечеть и поминальные комнаты при гробнице
- Тугайный лес островного заповедника, дом бухарских оленей
- Переправа на лодке через Амударью с Афганистаном на дальнем берегу
- Паломническая традиция, связанная с пророком, названным в Коране
Галерея








Ещё в городе Термез и Сурхандарья
Весь город: Термез и СурхандарьяМавзолей Зуль-Кифля на острове Арал-Пайгамбар — с местным гидом
Соберём индивидуальную или групповую поездку вокруг мест, которые вы хотите увидеть, — с гидами, которые здесь выросли.



