
Буддийские монастыри, суфийские святыни и горные кишлаки на берегу Амударьи
Термез и Сурхандарья
Обзор
Термез — самый южный город Узбекистана, стоящий на правом берегу Амударьи, где река образует границу с Афганистаном. Это столица Сурхандарьи — области хлопковых равнин, речных террас и, к северу, хребтов Байсунтау и Гиссара. Немногие путешественники добираются так далеко на юг, но тех, кто добрался, ждёт то, чего не может предложить классический маршрут Самарканд — Бухара — Хива: две тысячи лет религиозной истории в радиусе короткой поездки, от буддийских ступ кушанской эпохи до святынь самых почитаемых учёных суннитского ислама. ## Две аудитории, один город Для мусульманских путешественников Термез — место зиярата первого ряда. Имя города носят два великих учёных: Абу Иса ат-Тирмизи, составитель одного из шести канонических сборников хадисов, похороненный в Шерабадском районе к северу от города, и суфийский наставник аль-Хаким ат-Тирмизи, мавзолей которого стоит над рекой в Старом Термезе. Ансамбль Султан-Саодат, семейный некрополь термезских сейидов, завершает паломнический круг, который многие группы из Индонезии, Малайзии, Турции и Пакистана объединяют со святынями Бухары и Самарканда. Для тех, кого интересует буддизм, Термез — северный край гандхарского и бактрийского мира. При кушанских царях в первые века нашей эры древний Термез был центром буддийской учёности, и его монастыри Кара-тепе и Фаяз-тепе, а также ступа Зурмала относятся к важнейшим буддийским памятникам Центральной Азии. Гости из Японии, Кореи, Таиланда и Шри-Ланки приезжают специально ради них, а лучшие находки хранятся в Археологическом музее в центре города. ## Область за пределами города - Старый Термез: руины древнего и средневекового города у реки, разрушенного монголами в 1220 году, с комплексом аль-Хакима ат-Термизи и Кара-тепе на его краю - Шерабад: мемориальный комплекс Имама ат-Термизи, примерно в часе езды к северу от города - Джаркурган: гофрированный кирпичный минарет 1108–1109 годов, около 40 минут к северу - Байсун: горные кишлаки, народная культура которых признана ЮНЕСКО, в трёх часах к северу по дороге на Шахрисабз ## Как сочетать с остальным Узбекистаном Большинство гостей прилетает: Uzbekistan Airways и местные перевозчики связывают Ташкент и Термез примерно за полтора часа, обычно несколько раз в день. Ночные поезда со спальными вагонами соединяют Ташкент с Термезом, есть и железнодорожные связи через Самарканд и Карши; уточняйте актуальное расписание. По дороге самый впечатляющий путь — из Самарканда через перевал Тахтакарача в Шахрисабз, затем на юг через Дербент и Байсун: полный день в пути с остановками. Двух-трёх дней достаточно для города и окрестностей; четыре позволяют переночевать в Байсуне. Термез также служит воротами в Таджикистан: переход у Денау (Сариосиё — Турсунзаде) ставит Душанбе в нескольких часах езды. Мост Дружбы в Афганистан — грузовой и служебный переход, в туристические программы он не входит. ## Въезд, разрешения и этикет Граждане многих стран въезжают в Узбекистан без визы на срок до 30 дней, остальные пользуются электронной визой; правила меняются, поэтому уточняйте актуальные требования перед бронированием. Несколько объектов у реки, в особенности Кара-тепе, находятся в пограничной зоне: посещение оформляется заранее по паспортным данным, а фотографировать в сторону границы нельзя. Всегда носите с собой паспорт: на дорогах области есть посты полиции и пограничников. В святынях одевайтесь скромно: длинные рукава и брюки или длинные юбки, для женщин — платок. Термез спокоен и приветлив, а путешественники здесь всё ещё достаточно редки, чтобы вызывать вежливое любопытство. ## Климат и деньги Сурхандарья — самая жаркая область Узбекистана. С июня по август дневная температура регулярно переваливает за 40 °C, так что приезжать стоит весной и осенью; зимы мягкие. Валюта — узбекский сум (UZS). В Термезе есть банкоматы и обменные пункты, но в кишлаках и на небольших объектах карты принимают редко, поэтому держите наличные на билеты, услуги смотрителей в святынях и пожертвования.
Почему стоит поехать
- Буддийские монастыри кушанской эпохи Кара-тепе и Фаяз-тепе и ступа Зурмала — одни из древнейших религиозных сооружений Узбекистана
- Зиярат к Имаму ат-Термизи, составителю «Джами ат-Тирмизи», и к суфийскому наставнику аль-Хакиму ат-Термизи
- Ансамбль Султан-Саодат: восемь веков мавзолеев термезских сейидов в одном дворе
- Археологический музей, собранный вокруг бактрийских, кушанских и буддийских находок региона
- Байсунские горы, где песни, обряды и ремёсла внесены в список нематериального наследия ЮНЕСКО
- Памятники, куда почти не доезжают туристы, — осмотр без толп
Советы путешественнику
- — Приезжайте с марта по май или с октября до середины ноября; летом днём часто выше 40 °C
- — Чтобы сэкономить время, прилетайте из Ташкента, а обратно возвращайтесь по дороге через Байсун в Шахрисабз и Самарканд
- — Держите паспорт при себе: его спрашивают на объектах в пограничной зоне и на дорожных постах
- — Не фотографируйте речную границу, мосты и военные объекты
- — Женщинам стоит взять платок для святынь; всем — закрывать плечи и колени
- — Посещайте объекты под открытым небом рано утром, пока свет мягкий, а жара терпимая
- — Возьмите наличные в сумах: за пределами центра города карты принимают редко
- — Планируйте Байсун на май, если хотите попасть на фольклорный фестиваль «Байсун бахори»; уточняйте даты каждый год
Достопримечательности: Термез и Сурхандарья
Спланируйте поездку в Термез и Сурхандарья
Наши местные эксперты создадут маршрут вокруг этого направления, полностью под вас.
Конструктор тура
Хотите свой маршрут?
Ответьте на четыре вопроса и получите программу по дням с вилкой цены — за 60 секунд.









