古片治肯特与鲁达基博物馆

片治肯特（Panjakent）是距撒马尔罕最近的塔吉克城镇，位于泽拉夫尚河谷上游约60公里处，其南缘坐落着中亚最重要的考古遗址之一。古片治肯特是一座粟特城市：粟特人是操伊朗语的商人，经营着中国与波斯之间丝绸之路贸易的大部分，撒马尔罕是他们的都城。片治肯特规模较小、地处边陲，但因为它被废弃而非被覆盖重建，其平面布局几乎完整留存。

定格在8世纪的城市

这座城镇从5世纪起繁荣，直到720年代阿拉伯人征服。它最后一位知名的统治者迪瓦什蒂奇抵抗阿拉伯人的进攻，退守到泽拉夫尚河上游穆格山的一座城堡，于722年被处死；1932年在那里发现的粟特文文书是该时期的关键史料之一。片治肯特又苟延了几十年，到780年代前后被遗弃。系统发掘始于1946年，并在亚历山大·别列尼茨基和后来的鲍里斯·马尔沙克主持下持续了数十年，后者将毕生大部分精力献给了这处遗址。

他们发现的是一座约13公顷的有城墙的城镇，有城堡、两座神庙、一条巴扎街道和成片的两三层民居。许多会客厅从地面到天花板绘满壁画：宴会、葬礼、多臂的神祇，以及长篇的史诗故事图卷，其中包括一位常被认定为鲁斯塔姆的英雄。最精美的壁画已被移走保护，现藏于圣彼得堡的国立艾尔米塔什博物馆和杜尚别的国家古物博物馆。在遗址上您看到的是土坯墙、街道和房间的轮廓；需要一些想象力和一位好向导，才能让它们重新充满生气。

鲁达基博物馆

在现代城镇中，以诗人鲁达基命名的地区历史博物馆为废墟提供了背景，展出发掘出土的文物、壁画复制品、民族志以及来自萨拉兹姆的材料。阿布·阿卜杜拉·鲁达基于9世纪生于上游的潘季鲁德村，被尊为波斯语第一位伟大诗人，是塔吉克斯坦的民族象征；他在潘季鲁德的陵墓可以在前往法恩山的途中顺访。

萨拉兹姆

向西约15公里、几乎紧邻乌兹别克边境的萨拉兹姆，于2010年被联合国教科文组织列为中亚最早的原始城市聚落之一，大约从公元前4千纪到3千纪晚期有人居住。它的居民在广阔的区域内交易绿松石、青金石和金属。发掘出的房屋和一座被称为“萨拉兹姆公主”的墓葬在保护棚下受到保护，贾尔特帕–萨拉兹姆口岸也因它得名。

参观方式

上午从撒马尔罕过境，参观萨拉兹姆、古城和博物馆，然后或当晚返回撒马尔罕，或继续前往七湖或伊斯坎德尔湖。请在一天中较早或较晚时前来：发掘遗址几乎没有遮荫。