Magoki-Attori-Moschee

Gehen Sie ein paar Minuten von Labi-Hauz Richtung Handelskuppeln, und Sie sehen eine Moschee, deren Eingang weit unter Ihren Füßen liegt. Magoki-Attori bedeutet etwa „die Moschee in der Grube der Kräuterhändler“: Vor der arabischen Eroberung war hier ein Markt für Gewürze, Tränke und Götzenbilder, neben einem Tempel, den der Historiker Narschachi im 10. Jahrhundert Mondtempel nennt. Schon zu seiner Zeit war die hier errichtete Moschee halb vom ansteigenden Boden verborgen – daher ihr Name.

Schichten einer Stadt

Ausgrabungen in den 1930er-Jahren zeigten, dass hier ein vorislamischer Tempel stand, gefolgt von Moscheen des 9. und 10. Jahrhunderts, die abbrannten und neu errichtet wurden. Das meiste, was Sie sehen, stammt aus dem 12. Jahrhundert unter den Karachaniden, als die Moschee ihre Südfassade erhielt; ein späteres Ostportal kam in der Timuridenzeit hinzu. Das Straßenniveau Bucharas ist seither um etwa vier bis fünf Meter gestiegen, und der Bau liegt heute in einer Senke, über Stufen erreichbar.

Die Fassade

Das Südportal ist ein Meisterwerk aus geschnitztem und gemustertem Ziegel: geometrische Gitter, Rosetten und Schriftbänder, mit Resten türkisfarbener Glasur, die zu den frühesten in Buchara gehören. Vergleichen Sie es mit dem Samaniden-Mausoleum und dem Kalon-Minarett, und Sie können zwei Jahrhunderte Ziegelkunst der Stadt nachverfolgen.

Ein geteilter Gebetsraum

Eine in Buchara oft erzählte Geschichte besagt, dass die Juden der Stadt vor dem Bau der ersten Synagoge in dieser Moschee beteten, entweder zusammen mit der muslimischen Gemeinde oder nach ihr. Überprüfen lässt sich das nicht, doch es passt zur langen Geschichte des Viertels, das gleich südlich liegt.

Wie man sie erlebt

Im Inneren befindet sich ein kleines Museum bucharischer Teppiche und Läufer. Stellen Sie sich zuerst an den Rand der Senke, um die Fassade auf sich wirken zu lassen, und steigen Sie dann hinab. Die Morgensonne fällt auf das Südportal und lässt sein Relief hervortreten.