Qué hacer en Samarcanda más allá del Registán: el Observatorio de Ulugh Beg, los murales de Afrosiyob, la tumba de Daniel, el Bazar Siab, Hazrat Khizr, el taller de alfombras de seda, la fábrica de papel de Konigil y la Ciudad Eterna, con entradas 2026, transporte y horarios.
Datos, precios y horarios comprobados el 4 de noviembre de 2026
La mayoría de los viajeros dedican a Samarcanda día y medio: el Registán, Shah-i-Zinda, Gur-e-Amir y Bibi-Khanym, y luego el tren a Bujará. Eso cubre las postales famosas, pero se pierde la mitad de la historia de la ciudad. Lo mejor que hacer en Samarcanda más allá del Registán le lleva a la colina donde se alzó la ciudad durante dos mil años antes de los mongoles, a la trinchera de un observatorio del siglo XV, a un lugar de peregrinación compartido por tres religiones y a los pueblos donde el papel y las alfombras de seda aún se hacen a mano.
Esta guía reúne los lugares de Samarcanda más allá del Registán que merece la pena añadir cuando se dispone de un segundo o tercer día: el Observatorio de Ulugh Beg, el Museo de Afrosiyob y sus murales sogdianos, el Mausoleo de Daniel (Khoja Doniyor), el Bazar Siab, la Mezquita Hazrat Khizr, el taller de alfombras de seda, la fábrica de papel de Konigil y la Ciudad Eterna. De cada uno encontrará qué es, cómo llegar, cuánto tiempo dedicarle y cuánto cuesta la entrada a noviembre de 2026.
Los precios para visitantes extranjeros subieron en 2025 y pueden volver a cambiar. Tome las cifras como orientativas, lleve efectivo en som y confirme en la taquilla.
¿Cuántos días se necesitan en Samarcanda?
Dos días completos bastan para ver los monumentos clásicos sin prisas. Un tercer día es el tema de este artículo, y es el que muchos viajeros recuerdan después como el más agradable, porque transcurre a un ritmo más pausado y muestra cómo viven y trabajan hoy los habitantes de Samarcanda.
La geografía facilita la planificación. La mayoría de estos lugares se distribuyen en un arco al noreste del Registán, a lo largo de la calle Tashkent y alrededor de la colina de Afrosiyob:
- A pie desde Bibi-Khanym: el Bazar Siab, la Mezquita Hazrat Khizr y el taller de alfombras de seda, todos a menos de 10 minutos andando entre sí.
- Un poco más lejos, en taxi: el Museo de Afrosiyob, el Mausoleo de Daniel y el Observatorio de Ulugh Beg, a entre 5 y 10 minutos en coche uno de otro.
- Fuera de la ciudad: la fábrica de papel de Konigil (unos 20 minutos en coche) y la Ciudad Eterna, en el complejo Silk Road Samarkand (unos 20 minutos).
Los taxis urbanos reservados con Yandex Go son baratos y fiables, y los conductores conocen todos estos lugares por su nombre. Nuestra guía para moverse por las ciudades de Uzbekistán explica cómo funcionan las aplicaciones. Si va justo de tiempo, un coche con conductor durante medio día enlaza con eficacia los puntos más alejados.
Observatorio de Ulugh Beg: entradas, historia y qué se ve
Ulugh Beg, nieto de Tamerlán, gobernó Samarcanda unos cuarenta años, pero se le recuerda sobre todo como astrónomo. En la década de 1420 construyó un observatorio en la colina de Kohak, al noreste de la ciudad. Su instrumento principal era un gigantesco arco de meridiano, el sextante Fakhri, de unos 40 metros de radio, el mayor instrumento astronómico del mundo en su época. Aquí, sus astrónomos elaboraron el Zij-i Sultani, un catálogo de unas 1000 estrellas, y midieron la duración del año con notable precisión.
Tras el asesinato de Ulugh Beg en 1449, el observatorio fue abandonado y desmontado. Su ubicación cayó en el olvido hasta que el arqueólogo Vasili Viatkin halló los restos en 1908. Lo que se ve hoy es la parte inferior y subterránea del sextante: una trinchera curva con raíles de mármol, cubierta ahora por un arco protector. En sí es una vista modesta, así que no espere una torre.
El pequeño museo contiguo sitúa las ruinas en contexto, con una maqueta en sección del edificio original de tres plantas, instrumentos astronómicos y copias de manuscritos. En la terraza se alza un monumento a Ulugh Beg.
- Entrada: unos 40 000 som para adultos extranjeros (subió desde 25 000 som en julio de 2025).
- Horario: normalmente de 9:00 a 18:00 o 19:00. En septiembre de 2026 el comité de turismo de Uzbekistán anunció apertura nocturna hasta las 23:00 dentro del programa de turismo nocturno de Samarcanda; confírmelo el mismo día.
- Cómo llegar: a unos 3 km al noreste del Registán, por la calle Tashkent. En taxi, de 10 a 15 minutos; los autobuses urbanos también paran a la puerta.
- Tiempo necesario: de 45 minutos a una hora, más si le apasiona la historia de la ciencia.
Vaya con guía o lea antes sobre el lugar. El sextante cobra sentido cuando alguien explica cómo un arco de 40 metros podía medir la posición del sol con una fracción de grado de precisión.
Museo de Afrosiyob y la Pintura de los Embajadores
Antes de que Samarcanda se trasladara al sur, donde hoy se alza el Registán, la ciudad ocupaba la colina de Afrosiyob, una meseta de montículos cubiertos de hierba justo al norte del Bazar Siab. Era Maracanda, la ciudad que tomó Alejandro Magno en el 329 a. C. y, más tarde, capital de los mercaderes sogdianos que controlaban buena parte del comercio de la Ruta de la Seda. Estuvo habitada durante bastante más de mil años, hasta que el ejército de Gengis Kan la destruyó en 1220. Nuestro artículo sobre la historia de la Ruta de la Seda cuenta esa historia más larga.
El Museo de Afrosiyob, también escrito Afrasiab, se encuentra en el borde del yacimiento. Su tesoro es la pintura mural del siglo VII conocida como la Pintura de los Embajadores, descubierta en 1965 al abrir una carretera a través del montículo. Los murales se pintaron hacia los años 648 a 651 y decoraban una sala de recepciones del palacio del rey Varjuman de Samarcanda.
Qué buscar:
- Muro occidental: enviados extranjeros que traen regalos al rey, entre ellos portadores de seda chinos y dos figuras que muchos especialistas identifican como emisarios de Corea.
- Muro norte: una escena china con una emperatriz en una barca y un emperador de caza.
- Muro sur: una procesión ceremonial con elefantes, camellos y caballos, que se cree que se dirige a un funeral real.
Los colores se han desvanecido y se han perdido algunas partes, pero la escala impresiona: uno se halla en una sala del tamaño de la original, rodeado por la procesión. El museo fue restaurado con la ayuda de especialistas coreanos, y sus otras salas muestran cerámica, osarios, monedas y hallazgos del yacimiento.
- Entrada: según los testimonios, para visitantes extranjeros oscila entre 25 000 y 40 000 som; puede haber un pequeño suplemento por fotografiar.
- Horario: normalmente de 9:00 a 17:00 o 18:00, con horario nocturno ampliado anunciado para 2026.
- Tiempo necesario: 45 minutos para el museo. Añada de 20 a 30 minutos si desea subir a los montículos para disfrutar de las vistas hacia Bibi-Khanym y Shah-i-Zinda.
Mausoleo de Daniel (Khoja Doniyor): la tumba de 18 metros
En la ladera nororiental de Afrosiyob, sobre el arroyo Siab, un edificio largo y bajo con cinco pequeñas cúpulas alberga una de las tumbas más singulares de Samarcanda. La tradición local la identifica como el lugar de reposo del profeta Daniel, conocido en uzbeko como Khoja Doniyor. Según la leyenda, Tamerlán trajo las reliquias de sus campañas en el occidente de Persia.
El sarcófago mide unos 18 metros de largo. Un relato popular local dice que el cuerpo sigue creciendo, por lo que la tumba se ha ido alargando con el tiempo. El edificio actual data de principios del siglo XX y se levanta sobre un emplazamiento más antiguo.
Khoja Doniyor es un lugar de peregrinación activo, visitado por musulmanes, cristianos y judíos, y el ambiente es sosegado y devoto. Las familias acuden a rezar, y se cree que un manantial sagrado al pie de la escalinata trae bendiciones. Cerca de la entrada hay un viejo pistachero; se cuenta a los visitantes que se secó y volvió a la vida tras la bendición del patriarca ortodoxo ruso en 1996.
- Entrada: unos 30 000 som para adultos extranjeros.
- Vestimenta: hombros y rodillas cubiertos para todos; las mujeres pueden llevar un pañuelo. Hable en voz baja y pida permiso antes de fotografiar a personas en oración.
- Cómo llegar: a unos 1,5 km al norte del Museo de Afrosiyob. El paseo es agradable con tiempo fresco; si no, un taxi tarda 5 minutos.
- Tiempo necesario: de 30 a 45 minutos, incluido el descenso hasta el manantial y la vuelta por la escalinata.
La vista desde la terraza sobre el valle del río es una de las más serenas de la ciudad.
Bazar Siab: qué comprar y cuándo ir
El Bazar Siab (también Siyob) es el mercado principal de Samarcanda y ocupa más de cinco hectáreas junto a la Mezquita Bibi-Khanym. La entrada es gratuita y abre desde primera hora de la mañana. Varias fuentes indican que cierra los lunes, así que conviene planificar la visita para otro día.
Qué buscar:
- Pan de Samarcanda: hogazas redondas, densas y glaseadas, estampadas con dibujos, que se venden desde pilas y carritos. El non de Samarcanda es famoso en todo Uzbekistán y se conserva durante días.
- Frutos secos y frutas desecadas: albaricoques, pasas, higos, almendras, pistachos y almendras de hueso de albaricoque tostadas con sal. Es costumbre probar antes de comprar.
- Halva y dulces: nishalda (un dulce blanco batido), crocantes de sésamo y frutos secos y filas de caramelos.
- Especias y hierbas: comino, agracejo y guindillas secas para preparar plov en casa.
Los precios no son fijos, pero la mayoría de los vendedores son justos. Acuerde el precio por kilo antes de que pesen. Las mañanas son las más animadas y la luz es mejor para fotografiar; a última hora de la tarde muchos vendedores de fruta y verdura recogen. Dentro del programa de turismo nocturno de Samarcanda para 2026 se ha anunciado que el bazar abrirá hasta medianoche, lo que podría cambiar el panorama por la noche.
Cuente con entre 45 minutos y una hora. Si siente curiosidad por los platos e ingredientes uzbekos, nuestra guía de gastronomía uzbeka es una buena introducción antes de ir.
Mezquita Hazrat Khizr y el mausoleo de Karimov
En la colina situada justo enfrente del Bazar Siab se alza la Mezquita Hazrat Khizr, que lleva el nombre de Khizr, patrón de los viajeros en la tradición musulmana. Se dice que aquí existe una mezquita desde principios del siglo VIII, sobre un templo anterior cercano a la puerta sur de la antigua Afrosiyob. Fue destruida en 1220 y el edificio actual data de 1854, con el pórtico de entrada, el minarete y la cúpula terminados en 1919.
Es una mezquita en uso, con una hermosa galería de esbeltas columnas de madera y un techo tallado y policromado. Muchos viajeros vienen por la vista: desde la terraza se contempla Bibi-Khanym, las cúpulas del bazar y, al fondo, Shah-i-Zinda, especialmente bella con la luz del final de la tarde.
Junto a la mezquita se encuentra el mausoleo de Islam Karimov, primer presidente de Uzbekistán, enterrado aquí en 2016. El conjunto conmemorativo se inauguró en 2018 y es un lugar de respeto para muchos visitantes uzbekos.
- Entrada: el recinto de la mezquita ha sido por lo general gratuito o con una pequeña tarifa; se ha informado de unos 15 000 som para extranjeros por entrar al interior del mausoleo de Karimov.
- Vestimenta: como en cualquier mezquita en uso, hombros y rodillas cubiertos; las mujeres deben llevar pañuelo. Evite visitarla durante la oración del mediodía del viernes.
- Tiempo necesario: de 20 a 30 minutos.
Desde aquí, Shah-i-Zinda queda a cinco minutos andando hacia el norte. Consulte nuestra guía de Shah-i-Zinda para esa visita.
Fábrica de alfombras de seda de Samarcanda (Hudjum)
A pocos minutos a pie de Bibi-Khanym, en la calle Hujum, el taller Samarkand-Bukhara Silk Carpets suele llamarse la fábrica Hudjum por el nombre de su calle. Lo dirige la familia Badghisi, tejedores turcomanos con profundas raíces en la tradición alfombrera, y es uno de los mejores lugares de Uzbekistán para ver cómo se elabora una alfombra de seda de principio a fin.
La visita es gratuita y suele guiarla un miembro del personal que habla inglés o ruso. El recorrido sigue normalmente todo el proceso:
- Devanado de la seda de los capullos e hilado.
- Teñido con tintes vegetales naturales, entre ellos raíz de rubia, cáscaras de nuez, pieles de cebolla y cáscara de granada.
- Tejido: filas de mujeres, en su mayoría jóvenes, anudando a mano en telares verticales, a menudo siguiendo patrones en papel. Una alfombra grande de seda puede requerir un año o más.
La visita termina en la sala de exposición. No hay obligación de comprar y el personal está acostumbrado a visitantes que solo miran. Si compra, recibirá los documentos necesarios para la exportación; pregunte por el envío. Nuestra guía de artesanía y recuerdos explica qué comprobar al comprar una alfombra en Uzbekistán.
- Entrada: gratuita.
- Horario: horas laborables de día; las mañanas entre semana son lo mejor para ver trabajar a las tejedoras.
- Tiempo necesario: de 30 a 45 minutos.
Fábrica de papel de Konigil (Meros): ¿merece el viaje?
Samarcanda fue uno de los primeros lugares fuera de China donde se fabricó papel, desde aproximadamente el siglo VIII, y el papel de Samarcanda era muy apreciado en todo el mundo islámico. El oficio desapareció en el siglo XIX y fue recuperado a finales de la década de 1990 por los hermanos Mukhtarov en el taller Meros de Konigil, un pueblo a orillas del arroyo Siab, a unos 10 km al este del centro.
La fábrica se halla en un jardín umbrío de moreras, y el proceso es fácil de seguir:
- Se despojan las ramas jóvenes de morera y se hierve la corteza interior.
- Una rueda hidráulica de madera acciona pesados mazos que machacan la corteza hasta convertirla en pulpa.
- La pulpa se extiende sobre bastidores, se prensa, se seca y luego se pule a mano con una piedra hasta que brilla.
La tienda vende cuadernos, tarjetas, muñecas de papel y hojas a precios moderados, y son regalos ligeros y elegantes. Konigil cuenta además con una prensa de aceite de lino, una alfarería y casas de té, de modo que se puede pasar allí la tarde, y en verano el pueblo es notablemente más fresco que la ciudad.
- Entrada: unos 20 000 a 25 000 som, según testimonios de visitantes de finales de 2025; algunos visitantes dicen que no hay taquilla.
- Horario: normalmente hasta las 18:00 aproximadamente.
- Cómo llegar: taxi, de 20 a 25 minutos por trayecto. Pida al conductor que espere o reserve el regreso en la aplicación.
- Tiempo necesario: una hora en la fábrica, de dos a tres horas para toda la excursión.
¿Merece la pena? Sí, si le gusta la artesanía, dispone de un tercer día o viaja con niños, a quienes suele encantar la rueda hidráulica. Es la excursión más sencilla fuera de Samarcanda.
La Ciudad Eterna (Boqiy Shahar) en Silk Road Samarkand
La Ciudad Eterna, Boqiy Shahar en uzbeko, es un nuevo parque histórico y etnográfico en el borde oriental de Samarcanda, parte del complejo turístico Silk Road Samarkand inaugurado en 2022. En unas 11 hectáreas, los arquitectos han levantado calles y plazas al estilo de distintas regiones de Uzbekistán: una calle de Samarcanda con arco triunfal, un barrio de Fergana, y sectores de Bujará y Jiva con cúpulas, minaretes y puertas de madera tallada.
Conviene tener claro lo que es. Nada aquí es antiguo; es una reconstrucción moderna y bien hecha. Su valor reside en los artesanos que trabajan en sus más de 40 edificios y en el ambiente nocturno. Se puede ver a alfareros de Rishtan y Gijduvan, bordadoras, herreros, calígrafos, miniaturistas y artesanos del papel de seda, y participar en breves talleres. Hay casas de té y restaurantes con platos de distintas regiones, espectáculos al aire libre, un anfiteatro y un pequeño museo del Corán.
- Horario: de 10:00 a 22:00 de lunes a jueves y de 10:00 a 23:00 de viernes a domingo, según la web del complejo.
- Entrada: el complejo no publica un precio de entrada; consulte la web de Silk Road Samarkand antes de ir. Los talleres y espectáculos pueden cobrarse aparte.
- Cómo llegar: a unos 9 km del Registán, 20 minutos en taxi.
- Tiempo necesario: de una hora y media a dos horas; vaya a última hora de la tarde y quédese a cenar y ver las luces.
Funciona muy bien la tarde de su llegada, tras el tren Afrosiyob desde Tashkent, o como plan familiar nocturno. El mismo complejo cuenta con un paseo junto al lago y hoteles.
Entradas en Samarcanda en 2026 y una ruta de un día
Precios habituales para adultos extranjeros a noviembre de 2026, que se pagan en efectivo en som en cada lugar:
- Observatorio de Ulugh Beg: unos 40 000 som
- Museo de Afrosiyob: unos 25 000 a 40 000 som
- Mausoleo de Daniel (Khoja Doniyor): unos 30 000 som
- Mezquita Hazrat Khizr: gratuita o con una pequeña tarifa; interior del mausoleo de Karimov, unos 15 000 som
- Bazar Siab y taller de alfombras de seda: gratis
- Fábrica de papel de Konigil: unos 20 000 a 25 000 som
- Ciudad Eterna: sin precio publicado
El día completo cuesta menos de 200 000 som por persona en entradas, más los taxis. Nuestra guía de costes del viaje sitúa estas cifras en el contexto de un viaje completo, y nuestra guía del dinero explica el uso de efectivo y tarjetas.
Una ruta de un día más allá del Registán:
- 8:30 Bazar Siab para pan y frutas secas, y después la terraza de la Mezquita Hazrat Khizr.
- 10:00 Taller de alfombras de seda, a pocos minutos a pie.
- 11:00 Taxi al Museo de Afrosiyob y luego, a pie o en coche, al Mausoleo de Daniel.
- 13:00 Almuerzo y, después, el Observatorio de Ulugh Beg.
- 15:30 Taxi a la fábrica de papel de Konigil.
- 18:00 Taxi a la Ciudad Eterna para ver la puesta de sol, cenar y disfrutar del ambiente nocturno.
En verano, cuando las tardes superan los 35 °C, invierta el orden: observatorio y museo temprano, y el jardín umbrío de Konigil después del almuerzo. Nuestra guía del tiempo por meses le ayudará a elegir la temporada.
Visite Samarcanda con TourEast
Nuestros guías de Samarcanda conocen bien estos lugares, desde las historias pintadas en los muros de Afrosiyob hasta el mejor momento para ver a las tejedoras en sus telares. Podemos añadir un día más allá del Registán a un tour en grupo reducido o diseñar un itinerario privado con coche y conductor en torno a sus intereses.
