TourEast Travel
Vobkent, Deggaron y Rabat-i-Malik: el camino a Samarcanda

Minarete · Minarete de Vobkent, 1196–1198; mezquita de Deggaron, siglos XI–XII; caravasar y sardoba de Rabat-i-Malik, siglo XI

Vobkent, Deggaron y Rabat-i-Malik: el camino a Samarcanda

Tres monumentos karajánidas en la antigua ruta caravanera al noreste de Bujará: el minarete de 40 metros de Vobkent, la mezquita de cuatro pilares de Deggaron en Hazara y el portal y la cisterna de Rabat-i-Malik. Media jornada que convierte el traslado a Samarcanda en un viaje.

Sobre el lugar

La mayoría de los viajeros cubre los 270 kilómetros entre Bujará y Samarcanda en tren en dos horas. Quienes van por carretera siguiendo el Zarafshán pueden ver, en media jornada, cómo era la Ruta de la Seda entre las ciudades: un minarete que rivaliza con el Kalyan, una mezquita más antigua que casi todo lo que hay en Bujará y la puerta de un caravasar real en plena estepa. Los tres se inscribieron en 2023 como parte del corredor Zarafshán-Karakum de las Rutas de la Seda de la UNESCO.

Minarete de Vobkent

A veinticinco kilómetros al noreste de Bujará, la cabecera de distrito de Vobkent conserva un minarete que es el hermano menor del Kalyan. Sus inscripciones cúficas registran que lo encargó en 1196 el sadr Burhan al-Din Abdulaziz II, cabeza de la familia de líderes religiosos que gobernaba de hecho Bujará bajo los karajánidas, y que se terminó en 1198. Mide 40,3 metros de altura, un cilindro ahusado de ladrillo cocido con diez bandas ornamentales, una cornisa de mocárabes y una linterna de vanos en arco; los arqueólogos creen que otros dos metros están enterrados en la base. La mezquita y la madraza que en su día se alzaban delante han desaparecido en gran parte, lo que deja al minarete en un aislamiento espléndido en la plaza principal.

Mezquita de Deggaron en Hazara

Otros cuarenta y cinco minutos hacia el este, pasado Gijduvan y cruzado el límite regional hacia Navoi, un desvío conduce a la aldea de Hazara y a un edificio bajo de ladrillo que no se parece en nada a una mezquita. Deggaron, el nombre significa alfareros, fue identificada en 1946 por la expedición del arqueólogo Aleksandr Yakubovski. Cuatro columnas achaparradas sostienen una cúpula central rodeada de bóvedas menores, una planta con raíces en la arquitectura sogdiana preislámica y paleocristiana más que en la mezquita de patio. La mayoría de los especialistas la fecha en el siglo XI o XII, y algunos incluso antes, construida sobre una estructura más antigua. Se restauró en las últimas décadas y sigue sirviendo a la aldea. Cerca está Chashma-Ayub, un pequeño santuario con manantial.

Rabat-i-Malik y su sardoba

De vuelta en la carretera principal, unos kilómetros más adelante hacia Navoi, el gran portal de Rabat-i-Malik se alza junto a la calzada. El Caravasar Real lo construyó en el siglo XI el soberano karajánida Shams al-Mulk Nasr; el portal de doce metros con su decoración de ladrillo acanalado es el principal superviviente de un recinto amurallado que en su día albergó mezquita, cuadras y alojamientos. Al otro lado de la carretera está la sardoba, una cisterna de ladrillo con cúpula del mismo periodo, la mayor y más antigua de Uzbekistán, que recogía el agua traída del Zarafshán por un canal subterráneo. Rabat-i-Malik tiene su propia página en este sitio, dentro de la región de Nuratau y Kyzylkum; aquí es el final natural del tramo de Bujará.

Cómo vivirlo

Salga de Bujará por la mañana con coche y conductor, pare en Gijduvan para ver los talleres de cerámica y el santuario de Abdul Khaliq Gijduvani, y llegue a Rabat-i-Malik a la hora de comer; continúe hacia Nurata y el lago Aydarkul o directamente a Samarcanda. En sentido contrario, las mismas paradas rompen el trayecto desde Samarcanda. Primavera y otoño son ideales; en julio la estepa de Rabat-i-Malik se ve mejor a primera hora.

Qué ver

  • El minarete karajánida de 40 metros de Vobkent y sus inscripciones cúficas
  • Las diez bandas decorativas de ladrillo y la cornisa de mocárabes
  • Mezquita de Deggaron: cuatro columnas y una cúpula sobre planta preislámica
  • La aldea de Hazara y el manantial de Chashma-Ayub
  • El portal de Rabat-i-Malik en plena estepa
  • La cisterna sardoba con cúpula al otro lado de la carretera
  • La cerámica y el santuario de Gijduvan en el mismo camino

Galería

The restored Deggaron mosque at Hazara village with its central dome and surrounding smaller domes
Deggaron mosque in the Karmana district of Navoi region, an 11th-century four-pillared mosque
The domed brick sardoba cistern beside the Rabat-i-Malik caravanserai on the Bukhara–Samarkand road
The 40-metre Karakhanid minaret of Vobkent, built in 1198, seen from its base
The Vobkent minaret rising above the trees of the town square
The Deggaron mosque at Hazara with its central dome and surrounding cupolas in evening light
Interior of the Deggaron mosque: four massive brick columns carrying the central dome
The domes of the Deggaron mosque silhouetted against a fiery sunset
Walls and corner tower of the Rabat-i Malik caravanserai with its surviving portal
The carved brick portal of Rabat-i Malik, the 11th-century royal caravanserai on the Bukhara-Samarkand road
Looking up at the carved brick strapwork of the Rabat-i Malik portal
The domed Sardoba Malik cistern opposite Rabat-i Malik, the largest ancient water reservoir in Uzbekistan
Inside the Sardoba Malik: brick vault and still water of the 11th-century cistern

Visita Vobkent, Deggaron y Rabat-i-Malik: el camino a Samarcanda con un guía local

Organizamos viajes privados y en grupos reducidos en torno a los lugares que quieres ver, con guías que crecieron aquí.

Vobkent, Deggaron y Rabat-i-Malik: el camino a Samarcanda

Solicitar información