TourEast Travel
Vobkent, Deggaron et Rabat-i-Malik : la route de Samarcande

Minaret · Minaret de Vobkent 1196–1198 ; mosquée Deggaron XIe–XIIe siècle ; caravansérail et sardoba de Rabat-i-Malik XIe siècle

Vobkent, Deggaron et Rabat-i-Malik : la route de Samarcande

Trois monuments karakhanides sur l'ancienne route caravanière au nord-est de Boukhara : le minaret de Vobkent (40 m), la mosquée à quatre piliers de Deggaron à Hazara, le portail et la citerne de Rabat-i-Malik. Une demi-journée qui fait du transfert vers Samarcande un voyage.

Présentation

La plupart des voyageurs parcourent les 270 kilomètres entre Boukhara et Samarcande en train, en deux heures. Ceux qui prennent la route le long du Zarafshan peuvent voir, en une demi-journée, à quoi ressemblait la Route de la soie entre les villes : un minaret qui rivalise avec le Kalon, une mosquée plus ancienne que presque tout ce que compte Boukhara, et la porte d'un caravansérail royal en pleine steppe. Les trois ont été inscrits en 2023 au patrimoine mondial de l'UNESCO au sein des Routes de la soie : corridor Zarafshan-Karakoum.

Le minaret de Vobkent

À vingt-cinq kilomètres au nord-est de Boukhara, la ville de district de Vobkent conserve un minaret qui est le cadet du Kalon. Ses inscriptions coufiques rapportent qu'il fut commandé en 1196 par le sadr Burhan al-Din Abdulaziz II, chef de la famille de dignitaires religieux qui gouvernait de fait Boukhara sous les Karakhanides, et achevé en 1198. Il mesure 40,3 mètres, cylindre effilé de brique cuite à dix bandeaux ornementaux, corniche à stalactites et lanterne d'ouvertures en arc ; les archéologues pensent que deux mètres supplémentaires sont enfouis à la base. La mosquée et la madrasa qui se dressaient devant ont largement disparu, laissant le minaret dans un splendide isolement sur la place principale.

La mosquée Deggaron à Hazara

Quarante-cinq minutes plus à l'est, passé Gijduvan et la limite régionale de Navoï, une route secondaire mène au village de Hazara et à un bâtiment bas en brique qui ne ressemble en rien à une mosquée. Deggaron, « les potiers », fut identifiée en 1946 par l'expédition de l'archéologue Alexandre Iakoubovski. Quatre colonnes trapues portent une coupole centrale entourée de voûtes plus petites, un plan qui plonge ses racines dans l'architecture sogdienne préislamique et paléochrétienne plutôt que dans la mosquée à cour. La plupart des chercheurs la datent du XIe ou du XIIe siècle, certains de plus tôt encore, bâtie sur une structure plus ancienne. Restaurée ces dernières décennies, elle sert toujours au village. Chashma-Ayub, un petit sanctuaire avec une source, se trouve à proximité.

Rabat-i-Malik et sa sardoba

De retour sur la grand-route, quelques kilomètres plus loin vers Navoï, le grand portail de Rabat-i-Malik se dresse au bord de la chaussée. Le Caravansérail royal fut bâti au XIe siècle par le souverain karakhanide Shams al-Mulk Nasr ; le portail de douze mètres, à décor de brique cannelée, est le principal vestige d'un enclos fortifié qui abritait autrefois mosquée, écuries et logements. De l'autre côté de la route se trouve la sardoba, citerne de brique à coupole de la même époque, la plus grande et la plus ancienne d'Ouzbékistan, qui recueillait l'eau amenée du Zarafshan par un canal souterrain. Rabat-i-Malik a sa propre page sur ce site, dans la région du Nuratau et du Kyzylkoum ; ici, c'est la conclusion naturelle de l'étape de Boukhara.

Comment le vivre

Quittez Boukhara le matin avec voiture et chauffeur, arrêtez-vous à Gijduvan pour les ateliers de céramique et le sanctuaire d'Abdul Khaliq Gijduvani, et atteignez Rabat-i-Malik pour le déjeuner ; continuez vers Nurata et le lac Aydarkul ou directement vers Samarcande. Dans l'autre sens, les mêmes arrêts coupent le trajet depuis Samarcande. Le printemps et l'automne sont idéaux ; en juillet, la steppe de Rabat-i-Malik se voit mieux tôt le matin.

À ne pas manquer

  • Le minaret karakhanide de 40 mètres de Vobkent et ses inscriptions coufiques
  • Les dix bandeaux décoratifs de brique et la corniche à stalactites
  • La mosquée Deggaron : quatre colonnes et une coupole sur un plan préislamique
  • Le village de Hazara et la source de Chashma-Ayub
  • Le portail de Rabat-i-Malik dans la steppe ouverte
  • La citerne sardoba à coupole de l'autre côté de la route
  • Les céramiques et le sanctuaire de Gijduvan sur la même route

Galerie

The restored Deggaron mosque at Hazara village with its central dome and surrounding smaller domes
Deggaron mosque in the Karmana district of Navoi region, an 11th-century four-pillared mosque
The domed brick sardoba cistern beside the Rabat-i-Malik caravanserai on the Bukhara–Samarkand road
The 40-metre Karakhanid minaret of Vobkent, built in 1198, seen from its base
The Vobkent minaret rising above the trees of the town square
The Deggaron mosque at Hazara with its central dome and surrounding cupolas in evening light
Interior of the Deggaron mosque: four massive brick columns carrying the central dome
The domes of the Deggaron mosque silhouetted against a fiery sunset
Walls and corner tower of the Rabat-i Malik caravanserai with its surviving portal
The carved brick portal of Rabat-i Malik, the 11th-century royal caravanserai on the Bukhara-Samarkand road
Looking up at the carved brick strapwork of the Rabat-i Malik portal
The domed Sardoba Malik cistern opposite Rabat-i Malik, the largest ancient water reservoir in Uzbekistan
Inside the Sardoba Malik: brick vault and still water of the 11th-century cistern

Découvrez Vobkent, Deggaron et Rabat-i-Malik : la route de Samarcande avec un guide local

Nous construisons des voyages privés ou en petit groupe autour des lieux qui vous attirent, avec des guides qui ont grandi ici.

Vobkent, Deggaron et Rabat-i-Malik : la route de Samarcande

Demander maintenant