TourEast Travel
Moschea Balyand e i mausolei di Fathabad

Moschea · Moschea Balyand inizio XVI secolo (iwan del XIX secolo); mausoleo di Bakharzi fine XIV secolo; mausoleo di Bayan-Quli Khan 1358 circa

Moschea Balyand e i mausolei di Fathabad

Due angoli silenziosi di Bukhara che i pullman turistici ignorano: una moschea di quartiere con uno degli interni dorati più belli della città, e le tombe di Fathabad dello sheikh sufi che convertì un khan mongolo e del sovrano chagataide sepolto ai suoi piedi.

Il luogo

Entrambi i luoghi si trovano ai margini meridionali e orientali della città vecchia, a pochi minuti di taxi l’uno dall’altro, ed entrambi ripagano chi vuole vedere Bukhara alla scala di un quartiere, più che di un monumento.

Moschea Balyand

Balyand significa «l’alta», e la moschea sorge su una piattaforma rialzata in un quartiere residenziale a sud del Lyabi-Hauz. Fu costruita all’inizio del XVI secolo sotto la dinastia shaybanide come moschea di guzar, la casa di preghiera di una singola mahalla, e dall’esterno è quasi anonima: semplici muri di mattoni, un iwan di legno su colonne sottili, un piccolo cortile. La sorpresa è all’interno. La sala di preghiera invernale è rivestita di mosaico di piastrelle smaltate e stucco dipinto in blu e oro, un fregio di pannelli esagonali con iscrizioni dorate corre sotto il soffitto, e il soffitto stesso è una struttura piana di travi dipinte e piccole cupole, tra i migliori esempi superstiti della pittura d’interni di Bukhara. Il mihrab è incastonato in un mosaico di piastrelle. L’iwan e le sue colonne scolpite furono rinnovati nel XIX secolo. La moschea è ancora in uso per la preghiera: visitatela tra una funzione e l’altra e chiedete il permesso prima di entrare con la macchina fotografica.

Fathabad: Sayf al-Din Bakharzi e Bayan-Quli Khan

Al margine orientale della città, nell’antico sobborgo di Fathabad, due edifici a cupola sorgono fianco a fianco su un prato. Il più grande è il mausoleo di Sayf al-Din Bakharzi (1190–1261 circa), discepolo del mistico corasmio Najm al-Din Kubra, che si stabilì a Bukhara dopo la conquista mongola e si guadagnò il titolo di Sheikh al-Alam. Secondo i cronisti fu la sua influenza a condurre Berke, khan dell’Orda d’Oro, ad abbracciare l’Islam. La sua khanaqa divenne un importante centro sufi, e il mausoleo attuale, un alto edificio in mattoni a due ambienti con doppia cupola e portale privo di decorazioni, risale alla fine del XIV secolo. All’interno si trova un cenotafio di legno intagliato.

Accanto sorge la tomba più piccola di Bayan-Quli Khan, sovrano chagataide e devoto dello sheikh, ucciso nel 1358, che chiese di essere sepolto al fianco del maestro. I suoi due ambienti, una camera funeraria e una sala commemorativa, erano un tempo interamente rivestiti di terracotta intagliata e smaltata in turchese, blu e bianco, con una lapide in maiolica a tre livelli sopra la tomba. Gran parte del rivestimento fu asportata nel XIX secolo; 71 frammenti si trovano al Museo di arti e mestieri di Amburgo e altri al Victoria and Albert Museum di Londra. Ciò che resta sul portale e all’interno è ancora tra le ceramiche più raffinate del XIV secolo in Asia centrale.

Come viverla

Dedicate la mattina a Balyand insieme alle mahalla meridionali e alla moschea Khoja Zayniddin, poi dieci minuti d’auto verso est fino a Fathabad, dove i giardini sono aperti e di solito deserti. Fathabad è anche una tappa del circuito di pellegrinaggio dei Sette Pir. In entrambi i luoghi è richiesto un abbigliamento sobrio.

Da non perdere

  • La sala invernale dorata e piastrellata della moschea Balyand
  • Il soffitto di legno dipinto con il fregio esagonale a iscrizioni d’oro
  • Il mihrab in mosaico di piastrelle
  • Il mausoleo a doppia cupola dello sheikh Sayf al-Din Bakharzi
  • La terracotta smaltata e intagliata della tomba di Bayan-Quli Khan
  • La storia della conversione all’Islam di Berke Khan

Galleria

Street entrance and tiled gateway of the Balyand Mosque in the southern old town of Bukhara
The Fathabad mausoleums of Bakharzi and Bayan-Quli Khan on the eastern edge of Bukhara
The columned summer iwan of the Balyand Mosque in the southern old town of Bukhara
Gilded floral ornament on a deep blue ground in the painted ceiling of the Balyand Mosque
Painted dome and stalactite squinches inside the Balyand Mosque, Bukhara
The twelve-pointed star ceiling of the Balyand Mosque prayer hall
Looking up at the painted and gilded ceiling of the Balyand Mosque iwan
Sixteenth-century majolica tile panel on the wall of the Balyand Mosque
The mausoleum of the Chagatai khan Bayan-Quli at Fathabad in the evening light, Bukhara
Carved glazed terracotta tilework on the portal of the Bayan-Quli Khan mausoleum, Bukhara
The twin domes of the Sayf al-Din Bakharzi mausoleum at Fathabad in late afternoon light
The Sayf al-Din Bakharzi mausoleum with its minaret and gardens, Fathabad, Bukhara

Visita Moschea Balyand e i mausolei di Fathabad con una guida locale

Costruiamo viaggi privati o in piccoli gruppi attorno ai luoghi che vuoi vedere, con guide cresciute qui.

Moschea Balyand e i mausolei di Fathabad

Richiedi ora