
Monumento · Insediamento dal I millennio a.C.; tempio buddhista VII secolo; complesso memoriale 1998
Kuva: il tempio buddhista e il memoriale di al-Farghani
Una piccola città-giardino tra Fergana e Andijan che nasconde uno dei pochi templi buddhisti scavati in Asia centrale e rivendica come suo figlio l’astronomo al-Farghani, noto in Europa come Alfragano.
Il luogo
Kuva è il genere di posto davanti a cui la maggior parte degli itinerari passa senza fermarsi: un tranquillo capoluogo distrettuale di frutteti e giardini di melograni sulla strada da Fergana ad Andijan. Eppure nel Medioevo, quando i geografi arabi la scrivevano Quba, era la seconda città della Valle di Fergana dopo Akhsikent, una tappa sulla strada carovaniera per Kashgar con una cittadella, uno shahristan murato e un sobborgo di vasai e artigiani del metallo. La collina di quella città si alza ancora accanto al centro moderno, e recenti scavi uzbeko-cinesi hanno rintracciato mura difensive di oltre duemila anni.
Il tempio buddhista
La scoperta che mise Kuva sulla mappa archeologica avvenne nel 1956–57, quando una spedizione dell’Accademia delle scienze uzbeka portò alla luce un tempio buddhista del VII secolo all’interno della città vecchia. Le sculture erano state deliberatamente frantumate, probabilmente quando il comandante arabo Qutayba ibn Muslim attraversò Fergana in armi all’inizio dell’VIII secolo, ma ne sopravvisse abbastanza da ricostruire un Buddha seduto di dimensioni monumentali, una testa di demone dagli occhi sporgenti e figure di divinità guardiane, tra cui una statua identificata con il dio del vento Weshparkar. Sono gli unici reperti buddhisti di questo tipo provenienti dalla valle, e dimostrano che la religione arrivò ben oltre Termez. Gli originali sono nei musei di Tashkent; il sito in sé è una collina erbosa con le linee delle mura, da capire al meglio con una guida.
Alfragano
Ahmad ibn Muhammad al-Farghani (800 circa – 870) fu uno degli astronomi della corte abbaside di Baghdad. I suoi «Elementi di astronomia» furono tradotti in latino nel XII secolo, letti da Dante e da Colombo, e diedero all’Europa il suo compendio operativo di Tolomeo; supervisionò anche il Nilometro del Cairo, ancora in piedi. Il suo luogo di nascita esatto non è documentato, ma l’archeologo di Fergana Gennadij Ivanov sostenne la candidatura di Kuva, e nel 1998, per il 1.200º anniversario della nascita, accanto allo shahristan fu allestito un complesso memoriale: un giardino formale con fontane, una doppia scalinata fino a un padiglione dalla cupola verde e una statua in bronzo dello studioso che guarda la collina della sua città.
Perché vale la pena
Il tempio di Kuva e i monasteri di Termez sono i due estremi di una mappa buddhista dell’Uzbekistan ancora in via di tracciatura, e il sito conta soprattutto per i viaggiatori da Giappone, Corea e Sud-est asiatico che seguono quella mappa. Per tutti gli altri è l’occasione di calpestare la terra di una città della Via della Seta che non ebbe nessun Timur a ricostruirla, e che per questo conservò la sua forma originaria, e di incontrare uno studioso il cui nome latino stava un tempo sullo scaffale di ogni europeo colto.
La visita
Kuva richiede un’ora circa e si inserisce bene tra Fergana o Margilan e Andijan. Se potete, venite in autunno: la città è nota per i melograni e i cachi, venduti lungo la strada. Il memoriale è uno spazio aperto; la collina archeologica accanto non ha servizi, quindi indossate scarpe chiuse.
Da non perdere
- La collina della Quba medievale con le linee delle mura scavate
- Il sito del tempio buddhista del VII secolo
- Il memoriale di al-Farghani con statua, padiglione e fontane
- La vista dal padiglione sulla città antica e sui frutteti
- Le bancarelle di melograni e cachi in autunno
Galleria



Tour che visitano Kuva: il tempio buddhista e il memoriale di al-Farghani
Altro da vedere a Valle di Fergana
Tutto su Valle di FerganaVisita Kuva: il tempio buddhista e il memoriale di al-Farghani con una guida locale
Costruiamo viaggi privati o in piccoli gruppi attorno ai luoghi che vuoi vedere, con guide cresciute qui.





