TourEast Travel
Cimitero giapponese Fozil-Ota

Monumento · Sepolture 1945–49; lapidi commemorative e sistemazione del giardino anni Novanta–Duemila

Cimitero giapponese Fozil-Ota

Settantanove tombe di pietra bianca di prigionieri di guerra giapponesi morti a Tashkent dopo il 1945, curate per quarant’anni da una sola famiglia uzbeka, con un ciliegio donato dall’ambasciata giapponese. Un luogo di memoria piccolo e silenzioso nel distretto di Yakkasaray.

Il luogo

Dopo l’agosto 1945 l’Unione Sovietica inviò in Uzbekistan circa 25.000 prigionieri di guerra giapponesi, che lavorarono a strade, canali, centrali elettriche e, nel caso più celebre, al Teatro Alisher Navoi nel centro di Tashkent. Diverse centinaia morirono di malattia e di freddo prima che gli ultimi fossero rimpatriati alla fine degli anni Quaranta. Settantanove di loro riposano in un recinto murato all’interno del cimitero musulmano del distretto di Yakkasaray, e il modo in cui quel recinto è stato curato è la ragione per cui la gente viene qui.

Il custode

Per quattro decenni le tombe sono state curate da Mirokil Fozilov, che aveva ereditato il compito dal padre. Teneva pulito il recinto, piantava fiori e accoglieva le famiglie giapponesi e le delegazioni ufficiali che cominciarono ad arrivare dopo il 1991. Il Giappone gli ha conferito l’Ordine del Sol Levante, Raggi d’argento, e il cimitero è stato ribattezzato Fozil-Ota, «padre Fozil», per decisione del presidente Karimov. Dopo la sua morte i figli hanno continuato l’opera. Un giovane ciliegio portato dall’ambasciatrice giapponese Kyoko Nakayama e piantato accanto alle tombe è oggi un albero maturo che fiorisce ogni aprile.

Cosa si vede

La sezione giapponese è disposta alla maniera giapponese: file di basse lastre di marmo bianco su terra rastrellata, ciascuna incisa con nome, prefettura d’origine e data, una stele centrale e un muro commemorativo. Una targa recita, in più lingue, «No alla guerra». Nel recinto vicino sono sepolti prigionieri di guerra tedeschi. È un luogo in cui passare venti minuti, non un’ora.

Perché conta

La storia dei prigionieri giapponesi a Tashkent è raccontata con insolito calore da entrambe le parti. I residenti più anziani ricordano il suono dei sandali di legno sulla strada verso i cantieri e il cibo che le famiglie del posto passavano oltre le recinzioni; i veterani giapponesi scrissero di essere stati trattati come persone, non come nemici. Il teatro che contribuirono a costruire porta una targa in giapponese e in uzbeko, apposta per volere di Karimov nel 1996, che li definisce cittadini del Giappone e non prigionieri. Negli ultimi anni a Tashkent ha aperto un museo dedicato agli internati, e il cimitero è una tappa fissa delle delegazioni giapponesi in visita.

La visita

Il cimitero è aperto nelle ore di luce ed è gratuito. Siate discreti: è un cimitero musulmano attivo, con funerali quasi ogni giorno. Il recinto si abbina naturalmente al Teatro Navoi e, per il contesto giapponese, al Giardino giapponese vicino alla Torre della televisione.

Da non perdere

  • Settantanove tombe di marmo bianco disposte alla maniera giapponese
  • La stele commemorativa e la targa «No alla guerra»
  • Il ciliegio piantato dall’ambasciatrice giapponese
  • La storia del custode Mirokil Fozilov e dell’Ordine del Sol Levante
  • Il legame con il Teatro Navoi costruito con il lavoro dei prigionieri
  • Il recinto adiacente dei prigionieri di guerra tedeschi

Galleria

Rows of white marble grave slabs under cherry trees with a young sapling at the Japanese cemetery, Tashkent

Visita Cimitero giapponese Fozil-Ota con una guida locale

Costruiamo viaggi privati o in piccoli gruppi attorno ai luoghi che vuoi vedere, con guide cresciute qui.

Cimitero giapponese Fozil-Ota

Richiedi ora