
廟 · 11〜12世紀。2020年代に修復
アラル・パイガンバル島のズル・キフル廟
アムダリヤ川の中洲に立つ11〜12世紀の煉瓦の廟で、預言者ズル・キフルの墓として崇敬されている。島はアフガニスタン国境の自然保護区で、ウズベキスタンで最も風変わりな巡礼のひとつ。
概要
預言者の島、アラル・パイガンバルは、テルメズの少し下流のアムダリヤ川に浮かび、対岸はアフガニスタンだ。その南部に焼成煉瓦の飾り気のない廟が立ち、巡礼者は9世紀にわたって、クルアーンに名の挙がる預言者のひとりズル・キフル(ドゥル・キフル)の安息の地としてここを訪れてきた。聖なる墓、川の中洲、鹿に満ちた野性的なトゥガイの森の組み合わせが、ここをテルメズ地方で最も奇妙で忘れがたい場所のひとつにしている。
誰が葬られているか
ドゥル・キフルはクルアーンに忍耐強く正しい者として二度言及され、イスラムの伝承はしばしば彼を聖書のエゼキエルと同一視するが、研究者の意見は分かれる。地元の伝説では、預言者は川が自分の体を運ぶ先ならどこでも葬ってほしいと願い、棺はこの島に止まったという。中世の史料はまた、10世紀の軍司令官イスハーク・イブン・クナジャがここに葬られたことも記録しており、現在の廟が建つ前からこの島が名誉ある場所だったことをうかがわせる。建物は煉瓦積みと装飾から、テルメズが大都市だったガズナ朝とセルジューク朝の時代、11〜12世紀のものとされる。
建物
複合施設は、祈りの間が隣接する小さなモスク、ドームの下の墓室、二つの追悼の間からなる。最も優れた特徴はミフラーブだ。幾何学的なギリフ文様に組まれた彫刻と切り煉瓦で縁取られた壁龕で、この地方に残る12世紀の装飾の数少ない例に数えられる。2020年代の修復でドームが再建され壁が補強され、廟は今、トゥガイの灰緑色を背に淡い緑に塗られている。
島
アラル・パイガンバルは1960年から自然保護区で、現在はスルハン国立保護区の一部だ。ポプラ、ギョリュウ、葦の氾濫原の森はブハラジカ、キジ、イノシシを守り、春には島が鳥の声で満たされる。アムダリヤ川が国境であるため、島は国境地帯にある。訪問はツアー会社を通じて事前に手配しなければならず、会社が国境警備隊から許可証を取得し、訪問者はガイドとともに船で渡る。訪問は静かで短く、それがこの場所の性格の一部だ。
作法と時期
ここは現役の聖地である。控えめな服装で、墓室では靴を脱ぎ、声を落とすこと。女性は髪を覆う。春(3〜5月)と秋が最良の季節で、夏の暑さで島の空気がよどむ前に。川岸のアル・ハキーム・アト・ティルミズィー複合施設とテルメズ考古学博物館と組み合わせるとよい。
見どころ
- 11〜12世紀の煉瓦の廟とそのドームの墓室
- 幾何学的なギリフ文様の彫刻煉瓦のミフラーブ
- 墓に付属する小さなモスクと追悼の間
- ブハラジカの棲む島の保護区のトゥガイの森
- 対岸にアフガニスタンを望むアムダリヤ川の渡船
- クルアーンに名の挙がる預言者に結びつく巡礼の伝統
ギャラリー








テルメズとスルハンダリヤのほかの見どころ
テルメズとスルハンダリヤのすべて地元ガイドとアラル・パイガンバル島のズル・キフル廟へ
行きたい場所を中心に、プライベートツアーや少人数ツアーをお作りします。ガイドはこの土地で育った地元の人たちです。



