Complexe Hazrati Imam à Tachkent : Khast-Imam et le Coran d'Othman

Le complexe Hazrati Imam est le cœur religieux de Tachkent : une vaste place dallée dans la vieille ville, encadrée par une médersa du XVIe siècle, un sanctuaire médiéval, une bibliothèque de manuscrits rares et la principale mosquée du vendredi de la ville. Les habitants l'appellent Khast-Imam ou Hast Imam, forme abrégée de Hazrati Imam, « le saint imam », du nom du savant du Xe siècle qui y repose.

En 2026, le quartier s'est enrichi d'un nouveau site emblématique. Le Centre de la civilisation islamique, vaste musée à coupole au bord de la place, a ouvert le 17 mars 2026, et le Coran d'Othman, le trésor le plus célèbre du complexe, repose désormais dans sa salle centrale. Si d'anciens guides vous envoient admirer ce Coran dans la petite bibliothèque Muyi Muborak, sachez que cela a changé.

Ce guide présente chaque édifice, l'histoire du Coran d'Othman, ce qui vous attend au nouveau centre, le prix des billets en novembre 2026, l'étiquette à respecter et l'accès au complexe Hazrati Imam. Pour le reste de la ville, consultez notre guide de voyage de Tachkent.

Qu'est-ce que le complexe Hazrati Imam (Khast-Imam) ?

L'ensemble s'est développé pendant cinq siècles autour de la tombe d'Abu Bakr Muhammad al-Kaffal al-Shashi, saint patron de Tachkent. Shash était l'ancien nom de Tachkent, et Kaffal Shashi signifie simplement « le Kaffal de Tachkent ».

Ce que l'on voit aujourd'hui mêle ancien et nouveau. La médersa Barakhan, le mausolée de Kaffal Shashi, la médersa Muyi Muborak et la mosquée Tilla Sheikh sont des édifices historiques datant du XVIe au début du XXe siècle. La grande place, la mosquée Hazrati Imam et les façades restaurées sont le fruit d'une importante reconstruction achevée en 2007, lorsque le quartier a été dégagé et dallé pour devenir un centre religieux national. Le siège de l'Administration musulmane d'Ouzbékistan et l'Institut islamique Imam al-Boukhari, collège religieux fondé en 1971, s'y trouvent également.

L'entrée de la place est libre et gratuite ; elle est spacieuse, propre et paisible. L'atmosphère n'a rien à voir avec les ruelles animées du bazar de Chorsu, à 15 minutes à pied.

Kaffal Shashi : l'homme et le mausolée

Abu Bakr al-Kaffal al-Shashi vécut au Xe siècle (traditionnellement de 904 à 976) et fut l'un des plus grands savants musulmans de son temps. Il voyagea beaucoup en quête de savoir, écrivit sur le droit islamique de l'école chaféite, sur le hadith et sur la langue arabe, et était également connu comme poète. On lui attribue un rôle dans la diffusion de l'islam dans l'oasis de Tachkent, ce qui explique que la ville le considère comme son protecteur spirituel.

Son surnom, al-Kaffal, signifie « le serrurier ». Selon la tradition, avant de se consacrer à l'étude, il était un artisan célèbre pour avoir fabriqué une serrure et une clé extraordinairement petites et légères.

Le mausolée érigé sur sa tombe fut construit en 1541-1542 par l'architecte Ghulam Husayn, sous la dynastie des Shaybanides. Il se dresse un peu à l'écart de la place principale : un haut portail en arc brisé au décor de carreaux sobre, un dôme sur un haut tambour, et plusieurs salles autour de la chambre funéraire, dont une mosquée et des logements pour les pèlerins. Autour reposent des savants et des notables plus tardifs.

C'est un lieu de prière, non un musée. Les visiteurs viennent y réciter la Fatiha et formuler des invocations ; marchez en silence, parlez à voix basse et ne photographiez pas les personnes en prière.

La médersa Barakhan

La longue façade de faïence qui donne sur la place appartient à la médersa Barakhan, la plus ancienne médersa conservée de Tachkent. Elle fut édifiée dans les années 1530 pour Navruz Ahmad Khan, dit Barak Khan, souverain shaybanide de Tachkent, et elle intégra des mausolées plus anciens de la famille régnante.

Observez le portail principal : un pishtaq orné de panneaux de mosaïque bleue et turquoise et d'inscriptions, flanqué de deux dômes bleus. Derrière s'ouvre une cour entourée de deux niveaux de cellules d'étudiants (hujras).

La médersa a connu un destin mouvementé. Endommagée par des séismes, elle servit à l'époque soviétique de dortoir, de siège d'une association d'aveugles et d'entrepôt. À partir des années 1940, elle abrita l'Administration spirituelle des musulmans d'Asie centrale, l'une des rares institutions religieuses officielles tolérées en URSS. Aujourd'hui, ses cellules accueillent des ateliers d'artisanat et de petites boutiques de suzani, de céramiques, de miniatures, de calligraphies et de bois sculpté : c'est l'un des plus agréables endroits de Tachkent pour flâner. Les prix sont fixes dans certaines boutiques et négociables dans d'autres ; notre guide de l'artisanat et des souvenirs ouzbeks vous explique ce qu'il faut rechercher.

La médersa Muyi Muborak et sa bibliothèque

À côté de la mosquée Tilla Sheikh se dresse la médersa Muyi Muborak, construite en 1856-1857 par Mirza Ahmad, haut dignitaire du khanat de Kokand, qui gouvernait alors Tachkent. C'est un petit édifice de 13 cellules, doté d'une mosquée.

Son nom signifie « le cheveu béni ». On croit que la médersa abrite un cheveu du prophète Muhammad, conservé dans un reliquaire, ce qui vaut au lieu une vénération particulière.

Aujourd'hui, la médersa est une bibliothèque et un musée de l'Administration musulmane d'Ouzbékistan. Sa collection, constituée autour de celle du mufti Ishan Babakhan, compterait quelque 20 000 ouvrages, dont plusieurs milliers de manuscrits et de lithographies, avec des Corans et des traductions en des dizaines de langues. De 1989 à novembre 2025, le Coran d'Othman y était conservé, dans une salle spéciale derrière une vitrine. Depuis son transfert, une copie est exposée à sa place, accompagnée de Corans et de manuscrits rares de nombreux pays.

Les horaires et l'accès sont fixés par l'Administration musulmane et peuvent varier, en particulier autour de la prière du vendredi et des fêtes religieuses. Une petite contribution ou un don peut être demandé. Habillez-vous de façon modeste et laissez vos sacs où l'on vous le demande.

La mosquée Hazrati Imam et la mosquée Tilla Sheikh

La mosquée Hazrati Imam, qui ferme un côté de la place, est la principale mosquée du vendredi de Tachkent. Achevée en 2007, elle a été bâtie dans le style traditionnel, avec deux minarets d'environ 53 mètres, un dôme turquoise et un long iwan dont les hautes colonnes de bois sculpté seraient en santal indien. L'intérieur est orné de motifs dorés et peints et de plâtre sculpté.

C'est une mosquée en activité, qui devient très fréquentée pour la prière du vendredi à midi et lors des fêtes religieuses. Les visiteurs non musulmans sont généralement les bienvenus pour découvrir la cour et l'iwan en dehors des heures de prière ; demandez avant d'entrer dans la salle de prière. Les femmes disposent d'une entrée et d'un espace de prière séparés.

Plus petite et plus ancienne, la mosquée Tilla Sheikh, construite entre 1890 et 1902, se trouve à proximité. Elle a longtemps servi de mosquée du vendredi et reste en usage. Ses colonnes de bois sculpté et son plafond peint sont très beaux, mais elle est moins visitée que la grande mosquée.

Le Coran d'Othman : histoire du plus ancien Coran de Tachkent

Le manuscrit connu sous le nom de Coran d'Othman (aussi appelé Coran coufique de Samarkand ou Mushaf d'Othman) est l'un des plus précieux Corans anciens au monde. C'est un immense codex sur parchemin, écrit en écriture coufique, à douze lignes par page. Environ un tiers du manuscrit se trouve à Tachkent ; des feuillets isolés sont conservés dans des musées et des collections ailleurs, de New York à Doha.

Selon la tradition, il s'agit de l'un des exemplaires réalisés sous le troisième calife, Othman ibn Affan, au VIIe siècle, et même de celui qu'il lisait lorsqu'il fut assassiné, son sang ayant taché les pages. Les spécialistes le datent, d'après son écriture et des analyses au radiocarbone, de la fin du VIIIe au Xe siècle environ. Quoi qu'il en soit, il compte parmi les plus anciens Corans conservés, et l'UNESCO l'a inscrit au registre Mémoire du monde en 1997.

Son parcours est remarquable. Pendant des siècles, il fut conservé à Samarkand, dans la médersa Khoja Ahrar. En 1868, après la conquête russe, il fut emporté à la Bibliothèque publique impériale de Saint-Pétersbourg. Après la révolution, il fut remis à des représentants musulmans, transita par Oufa et arriva à Tachkent le 9 août 1923. En 1989, il fut transféré au complexe Hazrati Imam, où il fut exposé dans la bibliothèque Muyi Muborak jusqu'en novembre 2025, avant de rejoindre le Centre de la civilisation islamique.

Le Centre de la civilisation islamique (ouvert le 17 mars 2026)

Le Centre de la civilisation islamique se dresse juste à côté de la place Hazrati Imam. Sa première pierre fut posée en 2018 et, après près de huit ans de travaux, il a ouvert le 17 mars 2026. C'est un édifice immense, avec plus de 40 000 mètres carrés d'espaces intérieurs sous une coupole centrale de plus de 60 mètres de haut, dans un parc d'environ 10 hectares.

À l'intérieur, l'exposition retrace l'histoire de la région, des temps préislamiques à nos jours, en passant par les savants de la « première Renaissance » (al-Khwarizmi, al-Biruni, Ibn Sina, l'imam al-Boukhari) et la « seconde Renaissance » timouride. On y compte plus de 2 000 pièces, dont des dizaines de manuscrits rares, ainsi qu'une bibliothèque, une salle de conférences et un musée pour enfants. Notre article sur les grands savants d'Ouzbékistan constitue une excellente lecture préparatoire.

Le point d'orgue est la salle du Saint Coran, d'environ 1 200 mètres carrés, où le Coran d'Othman est présenté sous un immense lustre en cristal. On ne peut pas s'approcher du manuscrit, et le photographier directement n'est pas autorisé ; le flash est interdit partout.

Informations pratiques :

• Billets pour les visiteurs étrangers, tels qu'annoncés en mars 2026 : 25 US$ pour les adultes et 20 US$ pour les enfants, avec un supplément de 10 US$ pour des services additionnels ; une formule premium avec trois heures de service individuel coûte 150 US$. Les enfants de moins de sept ans entrent gratuitement, et la bibliothèque est gratuite pour tous. Le billet étranger comprend un audioguide en anglais ou en russe.
• Horaires d'ouverture : tous les jours ; les horaires publiés ont varié selon les sources (ouverture à 09:00 ou 10:00, fermeture entre 18:00 et 22:00), et les billets peuvent être vendus par créneaux horaires. Consultez le site officiel, iccu.uz, avant votre visite.
• Durée de la visite : au moins deux heures, trois si vous aimez les musées.
• Tenue : vêtements modestes, épaules et genoux couverts.

Complexe Hazrati Imam : prix d'entrée, horaires et étiquette

• Place et mosquées : entrée libre. La place est ouverte toute la journée ; les mosquées sont fermées aux visiteurs pendant les prières.
• Médersa Barakhan : gratuite ; les boutiques suivent les horaires habituels de la journée, environ de 09:00 à 18:00.
• Mausolée de Kaffal Shashi : gratuit ; les dons sont les bienvenus.
• Bibliothèque Muyi Muborak : horaires fixés par l'Administration musulmane ; une petite contribution ou un don peut être demandé.
• Centre de la civilisation islamique : billet distinct, voir ci-dessus.

Code vestimentaire pour tous : épaules et genoux couverts ; les femmes doivent prévoir un foulard pour entrer dans les mosquées et les sanctuaires ; chaussures à retirer sur les tapis. Évitez les shorts, les hauts sans manches et les tissus transparents. Notre liste de bagages explique comment s'habiller en Ouzbékistan.

Choix du moment : la prière du vendredi à midi remplit la grande mosquée et la place ; arrivez après 14:00 environ le vendredi, ou venez un autre jour. Pendant le ramadan, le quartier est animé en soirée autour de l'iftar. Photographier les bâtiments ne pose aucun problème ; demandez avant de photographier des personnes, et ne photographiez jamais les fidèles en prière.

Comment se rendre au complexe Hazrati Imam

Le complexe se trouve dans la vieille ville (district d'Olmazor), au nord du bazar de Chorsu.

• Métro : la station la plus pratique est Chorsu, sur la ligne Chilanzar (rouge). De là, marchez 15 à 20 minutes vers le nord à travers les ruelles de la vieille mahalla, en passant devant la médersa Koukeldash, ou prenez un court trajet en taxi. Notre guide du métro de Tachkent explique les billets et les lignes.
• Taxi : Yandex Go est l'option la plus simple ; depuis le centre-ville, autour de la place Amir Timour, le trajet dure de 15 à 25 minutes selon la circulation et coûte généralement de 20 000 à 40 000 sums en 2026.
• À pied depuis Chorsu : la promenade à travers les rues résidentielles est agréable le matin, et vous découvrez une facette de Tachkent que la plupart des visiteurs manquent.

Un bon itinéraire d'une demi-journée : le bazar de Chorsu tôt le matin, la médersa Koukeldash, puis la marche jusqu'à Hazrati Imam, les boutiques de la médersa Barakhan et le mausolée de Kaffal Shashi, le déjeuner à proximité, et le Centre de la civilisation islamique l'après-midi.

Le complexe Hazrati Imam vaut-il la visite ?

Oui. C'est le site religieux le plus important de Tachkent et le plus bel ensemble de bâtiments historiques de la ville, et avec le nouveau Centre de la civilisation islamique, il mérite désormais une demi-journée, voire une journée entière. Même si vous n'avez qu'une journée à Tachkent, nous vous conseillons de l'inclure.

C'est aussi une étape essentielle pour les voyageurs musulmans. La place est le point de départ de nombreux itinéraires de ziyara en Ouzbékistan, qui se poursuivent vers le complexe de l'imam al-Boukhari près de Samarcande et le sanctuaire de Bahauddin Naqshband à Boukhara ; nos guides sur le pèlerinage de ziyara et sur le voyage halal en Ouzbékistan détaillent ces parcours.

Prévoyez environ 1 h 30 pour la place, les médersas et le mausolée, plus deux à trois heures pour le Centre de la civilisation islamique.

Visiter Hazrati Imam avec TourEast

Le complexe Hazrati Imam fait partie de nos visites de Tachkent, et nous pouvons organiser la journée autour des horaires de prière et d'une visite à heure fixe du Centre de la civilisation islamique. Pour un voyage plus long à travers le patrimoine spirituel de l'Ouzbékistan, nous pouvons concevoir un itinéraire privé ou en petit groupe, avec des guides en indonésien, en malais ou en arabe sur demande.