Quartiere storico · dal XVI–XVII secolo
Quartiere ebraico e sinagoga
A pochi vicoli a sud del Lyabi-Hauz si trova l’antico quartiere degli ebrei di Bukhara, una delle comunità ebraiche più antiche d’Oriente. La sua sinagoga celebra ancora le funzioni, e i suoi cortili e il cimitero raccontano molti secoli di storia in città.
Il luogo
Gli ebrei vivono a Bukhara da molti secoli; alcune tradizioni della comunità fanno risalire le loro origini all’esilio nell’antica Persia. Con il tempo divennero un popolo a sé, gli ebrei bukhariani, che parlavano un proprio dialetto persiano-tagico chiamato bukhori ed erano noti in tutta l’Asia centrale come mercanti, tintori, tessitori, gioiellieri e musicisti.
Il quartiere
Lo storico quartiere ebraico si estende nei vicoli a sud e a sud-ovest del Lyabi-Hauz, una zona di basse case di mattoni crudi con porte di legno intagliato e cortili rivolti verso l’interno. Una leggenda locale lega la sua fondazione alla costruzione del Lyabi-Hauz, intorno al 1620: si dice che una vedova ebrea abbia ceduto il proprio terreno per la vasca in cambio di un appezzamento su cui costruire una sinagoga. Sotto gli emiri la comunità visse con restrizioni, tra cui regole sull’abbigliamento e sui luoghi dove abitare e commerciare, ma conservò le sue scuole, i suoi riti e la sua musica. Molti ebrei bukhariani della tradizione musicale dello Shashmaqam furono interpreti rinomati.
Dal tardo periodo sovietico, e soprattutto dopo il 1991, la maggior parte della comunità emigrò, principalmente in Israele e negli Stati Uniti, dove oggi vivono grandi comunità di ebrei bukhariani. Una piccola comunità è rimasta a Bukhara e mantiene aperta la sinagoga.
La sinagoga e il cimitero
La sinagoga del quartiere è un edificio modesto attorno a un cortile, con una sala di preghiera coperta di tappeti, panche di legno e un’arca della Torah; vi si celebrano ancora le funzioni. Di solito le guide possono organizzare una visita, e un membro della comunità può accompagnarvi e raccontare la storia del quartiere. Ai margini della città vecchia, il cimitero ebraico conserva file di lapidi incise, molte con ritratti fotografici, ed è curato dalla comunità e dalle famiglie all’estero.
Una visita rispettosa
È un luogo di culto vivo e un quartiere residenziale. Vestitevi in modo sobrio; gli uomini devono coprirsi il capo nella sala di preghiera (di solito viene offerta una kippah). Non visitatela durante lo Shabbat, dal venerdì sera al sabato sera, se non su invito. È opportuna un’offerta per la manutenzione. Non fotografate i residenti o le loro case senza chiedere.
Da non perdere
- Vicoli di case di mattoni crudi e porte di legno intagliato
- La sala di preghiera e l’arca della Torah della sinagoga attiva
- I racconti sulla comunità degli ebrei bukhariani da una guida locale
- Le lapidi incise del cimitero ebraico
- La leggenda che lega il quartiere al Lyabi-Hauz
Galleria
Tour che visitano Quartiere ebraico e sinagoga
Altro da vedere a Bukhara
Tutto su Bukhara
Visita Quartiere ebraico e sinagoga con una guida locale
Costruiamo viaggi privati o in piccoli gruppi attorno ai luoghi che vuoi vedere, con guide cresciute qui.