布哈拉萨曼陵墓：恰什玛-阿尤布、波罗-哈乌兹及古城墙

布哈拉的萨曼陵墓是一座边长不到10米的烧砖立方体建筑，却被誉为伊斯兰世界最令人惊叹的建筑之一。它静静伫立在雅克城堡以西的一座林荫公园内，在经历了包括蒙古人洗劫在内的千年沧桑后，依然保存完好，其设计至今看来仍令人惊艳。 这里也是一趟惬意的半日游环线的起点。从陵墓出发，步行几分钟即可到达建在神圣泉水之上的恰什玛-阿尤布圣祠，以及布哈拉现存最完好的一段老城墙；而在雅克城堡对面的道路旁，波罗-哈乌兹清真寺细长的木柱正静静倒映在水池中。 本指南将为您详细解读每处景点的亮点、值得付费的项目、截至2026年11月的萨曼陵墓门票价格及开放时间，并建议如何将这一区域的游览融入您的布哈拉(Buxoro)一日游之中。关于雅克城堡本身和波伊卡扬建筑群，请参阅我们的独立指南；如需了解老城全貌，请查看我们的布哈拉旅游指南。

什么是萨曼陵墓？

这座陵墓（乌兹别克语为 Somoniylar maqbarasi）是萨曼王朝的家族墓地。在9世纪至10世纪期间，这个波斯王朝以布哈拉为都，统治着中亚大部和伊朗东部。在他们的统治下，布哈拉成为伊斯兰世界最伟大的都城之一，是学者、诗人和图书馆汇聚的圣地；年轻的伊本·西拿就曾在萨曼皇家图书馆求学。 当地人称其为伊斯梅尔·萨曼尼陵墓，以纪念该王朝最著名的统治者伊斯梅尔·伊本·艾哈迈德（892年至907年在位），他以公正和虔诚而闻名。然而历史学家的态度则更为谨慎。在20世纪30年代的修复过程中发现的一块刻有库法体铭文的木楣上，印有他孙子纳斯尔二世（914年至943年在位）的名字，而且陵墓内发现了三具男性遗骨。学者们至今仍在争论，这究竟是伊斯梅尔为他父亲艾哈迈德建造的，还是为他自己建造的，亦或是建于纳斯尔时代。无论如何，它建于10世纪上半叶，是布哈拉现存最古老的建筑，也是中亚最古老的伊斯兰建筑遗迹之一。 布哈拉老城自1993年起被列为联合国教科文组织世界遗产，而这座陵墓正是其明星古迹之一。我们关于乌兹别克斯坦伊斯兰建筑的文章深入解析了为何建筑师们将其视为后世所有建筑的滥觞。

内外兼修：如何欣赏砖砌工艺

整座建筑几乎是一个完美的立方体，每边长约9.4米，顶部覆盖着直径约7米的半球形穹顶。墙壁底部厚约1.8米，并微微向内倾斜，赋予了建筑沉稳与宁静之感。屋顶四个角落各有一个小穹顶，墙壁顶部则环绕着一圈开放式的拱形连廊。 这里没有瓷砖，也没有彩绘。一切都由烧砖筑成，通过两到五块砖的组合排列，编织出篮网状、棋盘格、犬齿纹和小玫瑰花结等图案。这些砖块在支撑建筑的同时，也起到了装饰作用。由于表面纹理极具深度，图案在光线的流转中不断变幻：正午时分显得平坦而呈沙色，而在清晨和傍晚则轮廓分明。 参观亮点： • 四个完全相同的立面，每个立面都有一座拱形入口，由一圈“砖珠”镶边及角落的连壁柱构成框架。 • 拱门上方三角区内的装饰性圆环，有时被解读为太阳或琐罗亚斯德教的象征，提醒着人们萨曼王朝统治时期，古老的波斯宗教仍存在于人们的记忆中。 • 在内部，从方形房间到圆形穹顶的过渡：四个跨越角落的拱形角梁将方形转化为八边形，这一巧妙的建筑手法后来被整个伊斯兰世界广泛效仿。 • 内部的砖砌结构与外部一样错综复杂，在阳光低斜穿过门廊时观赏效果最佳。 陵墓内部空间小巧朴素，设有一座现代衣冠冢。您只需几分钟便能看完全貌，但请留出时间在室外慢慢绕行两圈——一圈在阳光下，一圈在阴影中。

陵墓是如何幸存的

萨曼陵墓之所以能幸存下来，是因为在长达几个世纪的时间里，它一直隐没于人们的视线之外。淤泥、沙土和周围墓地不断抬升的地面掩埋了建筑的下半部分，因此当成吉思汗的大军在1220年攻占布哈拉时，它躲过了那场将城市大半夷为平地的浩劫。 学者们在20世纪20年代对其进行了勘察，考古学家瓦西里·维亚特金在1926年至1928年间对其进行了发掘。随后的修复工作分阶段进行，其中规模最大的一次是在1937年至1939年间，此后该建筑得到了精心的维护。您现在看到的基本是10世纪原汁原味的砖砌结构。 当地传统则有自己的解释。在布哈拉被称为哈兹拉特·苏丹的伊斯梅尔·萨曼尼，据说在他的陵墓中继续统治着：人们通过一侧的缝隙塞入写有请求的纸条，并相信他们会在另一侧找到答案。如今，您仍然可以看到带着愿望绕着建筑行走的信徒，有些人甚至为了祈求好运而绕行三圈。

萨曼公园：从墓地到城市公园

这座陵墓曾矗立在一片广阔的墓地中央。二战后，坟墓被清理并铺上路面，该区域变成了一座城市公园，最初以苏联领导人基洛夫的名字命名，并围绕着一个湖泊布局。如今，这里是萨曼公园（Somoniylar bog'i），一个拥有古树、池塘、咖啡馆的大型绿地，还有一个小型游乐园，当地家庭依然会来此乘坐游乐设施。 对于一座10世纪的皇家陵墓来说，这样的环境确实有些奇特，一些游客甚至觉得游乐场的音乐有些刺耳。但我们却很喜欢这种氛围：这是历史中心少数能看到普通布哈拉人放松身心的地方，尤其是在夏日的傍晚和周末，您会看到情侣们在拍照，孩子们在荡秋千。 实用提示：公园里有充足的荫凉和长椅，是在雅克城堡和集市区域之间躲避正午炎热的最佳去处。在夏季，建议将陵墓的行程安排在清晨，然后在室内度过一天中最热的时段。

恰什玛-阿尤布：约伯之泉与水资源博物馆

穿过公园向西北方向步行几分钟，就是恰什玛-阿尤布，意为“约伯之泉”。传说先知约伯（阿尤布）在干旱时期来到这里，用手杖敲击地面，便涌出了一股清泉。这里的泉水至今仍被认为具有治愈功效，您会看到朝圣者在井边用水瓶接水。 圣祠最古老的部分可以追溯到12世纪，但您今天看到的建筑主要建于14世纪晚期帖木儿统治时期，后来的昔班尼王朝统治者阿卜杜拉汗二世又进行了扩建。它最与众不同的特征是其中一个房间上方高耸的圆锥形穹顶，这在花剌子模很常见，但在布哈拉却十分罕见。通常的解释是，这是帖木儿从花剌子模战役中带回来的工匠们建造的。 内部设有一个小型博物馆，展示布哈拉绿洲的供水系统：水井、运河、曾经为老城供水的池塘（hauz）系统，以及关于咸海生态灾难的展览。参观大约需要20至30分钟。隔壁是一座现代化的玻璃和砖砌纪念碑，纪念出生于布哈拉附近的9世纪圣训学者伊玛目布哈里；他的主纪念建筑群位于撒马尔罕附近。 恰什玛-阿尤布既是博物馆，也是朝圣地，因此请穿着得体，在水井旁轻声细语，并在拍摄祈祷的人们之前征得同意。

布哈拉古城墙与塔利帕奇门

直到20世纪初，布哈拉一直是一座有城墙环绕的城市。在其最终形态中，城墙全长约12公里，环绕全城，设有11座城门，道路从那里通向撒马尔罕、卡尔希、希瓦和广袤的沙漠。随着城市的发展，大部分城墙在苏联时期被拆除。 如今约有2公里的城墙残段幸存下来，主要分布在老城的西部和西北部边缘，并保留了两座城门：西北部的塔利帕奇门和西南部的卡拉库尔门。现存的部分主要可追溯到16世纪，当时昔班尼王朝重建了防御工事，并在随后的几个世纪中进行了修缮。城墙是用泥砖砌成的高大土堤，间隔设有圆形塔楼，其历经风雨、斑驳倾斜的轮廓，比整齐划一的重建部分更具历史氛围。 最方便观赏这些城墙的地方是萨曼公园边缘，那里有一段部分重建的城墙，您可以沿着它漫步。塔利帕奇门拥有两座塔楼和拱形通道，向北乘坐短暂的出租车或步行15至20分钟即可到达。这里免费开放，无需购票，傍晚时分的光线洒在泥土城墙上，非常适合摄影。请穿上合适的鞋子；这里的地面崎岖不平，而且没有栏杆。

波罗-哈乌兹清真寺：埃米尔的星期五清真寺

在雅克城堡正门对面，隔着开阔的广场，矗立着波罗-哈乌兹清真寺。它于1712年落成，成为埃米尔们的官方星期五清真寺。埃米尔们会踩着铺在广场上的地毯，从城堡走到这里祈祷。 这座清真寺以其伊万（iwan，即正面深邃的开放式门廊）而闻名。伊万高达约12米，二十根纤细的木柱支撑着平坦的方格天花板，天花板上绘有红、绿、金三色，柱头则雕刻着类似钟乳石的莫卡纳斯（muqarnas）。这些高耸的柱子和彩绘天花板，以及水池旁矮小的砖瓦宣礼塔，都是在1917年——也就是埃米尔国最后的岁月里添加的。这就是为什么这座清真寺看起来比布哈拉大多数同时代的建筑更显轻盈与优雅。 清真寺前面是哈乌兹（水池），清真寺的名字也由此而来（一种流行的翻译是“孩子们的池塘”，尽管这一含义尚有争议）。水中的柱影倒映，尤其在日落时分，是这座城市最迷人的摄影取景地之一。 波罗-哈乌兹是一座正在使用中的清真寺。您可以随时在外面免费欣赏和拍摄伊万。如果在非祈祷时间，只要穿着得体（遮住肩膀和膝盖，女士需佩戴头巾，在脱鞋后踏上地毯），游客通常都受到欢迎进入内部参观。请避开周五正午的祈祷时间。

2026年萨曼陵墓门票价格及开放时间

这些景点并不通用联票。每个景点都在门口收取少量的现金门票。截至2026年11月： • 萨曼陵墓：成人约 20,000 苏姆（约合 US$1.50 至 2）；七岁以下儿童通常免费。 • 恰什玛-阿尤布水资源博物馆：收取少量单独门票，通常为 15,000 至 30,000 苏姆。 • 波罗-哈乌兹清真寺：免费；欢迎捐助。 • 城墙及塔利帕奇门：免费。 • 萨曼公园：免费入园；游乐设施需另行付费。 开放时间：陵墓通常每天从 08:00 或 09:00 开放至 18:00，夏季稍晚关闭，冬季稍早关闭。公园本身全天开放。近年来，乌兹别克斯坦的景点门票价格有所上涨，且可能在不另行通知的情况下变动，因此请将这些视为典型的2026年参考数据，并以售票窗口实际标价为准。一些博物馆如果使用专业相机拍摄可能会收取额外费用。 请携带小面额的苏姆纸币。小型售票处的银行卡支付不太稳定；我们的货币指南详细介绍了信用卡、现金及兑换信息。

如何前往及步行路线

萨曼公园位于老城西部边缘，在雅克城堡以西约600米处：步行10分钟即可轻松到达。从利亚比-哈乌兹出发，穿过贸易穹顶和波伊卡扬建筑群，步行约需20至25分钟；通过 Yandex Go 叫车只需五分钟，费用极低。 一个轻松的晨间环线，包括参观在内大约需要三个小时： • 大约 08:30 从波罗-哈乌兹清真寺开始，此时光线柔和，雅克城堡前的广场也很宁静。 • 沿着公园旁边的道路向西步行至萨曼陵墓，赶在旅游团到来之前参观。 • 穿过公园，继续前往恰什玛-阿尤布和水资源博物馆。 • 沿着重建的城墙结束游览，然后步行或乘车前往塔利帕奇门。 • 返回市中心方向，趁着天气还不太热时参观雅克城堡，或者在贸易穹顶附近停下来喝杯茶，品尝美味的烤包子（samsa）。 到了下午，您可以反向安排行程：先参观雅克城堡，然后在日落前两小时游览萨曼公园，最后在日落时分欣赏波罗-哈乌兹清真寺的美景。

萨曼陵墓值得一看吗？游览贴士

绝对值得，即使您不是建筑爱好者。它面积小巧，游览时间短，却展示了布哈拉在蒙古人到来之前的样貌，而且几乎不花什么钱。对许多游客来说，这是他们在布哈拉记忆最深刻的建筑。 几个实用贴士： • 最佳光线：清晨或日落前的两个小时。正午时分，砖墙的纹理会显得很平淡。 • 游览时间：陵墓需要20至30分钟，如果包括恰什玛-阿尤布、古城墙和波罗-哈乌兹在内的整个区域，则需要1.5至2.5小时。 • 最佳季节：4月至6月上旬，以及9月至10月。如果在7月和8月，请在 10:00 之前前往。 • 无障碍通行：公园内道路平坦且铺设过；陵墓的每个入口都有一个低矮的台阶；城墙位于崎岖的地面上。 • 亲子游：公园的游乐场和游乐设施使这里成为家庭轻松停留的好去处，我们关于带孩子游乌兹别克斯坦的指南提供了更多灵感。 • 导游的帮助：那些图案的含义、萨曼王朝的故事以及种种传说，正是让这座朴素的砖砌立方体焕发生机的关键所在。

与 TourEast 一同游览萨曼陵墓

萨曼陵墓、恰什玛-阿尤布和波罗-哈乌兹非常适合安排在光线最美的布哈拉清晨游览。如果您想在这里停留更长时间，或者希望在当地导游的带领下深度慢游布哈拉，我们可以将其巧妙地融入您的乌兹别克斯坦定制行程中。