TourEast Travel
Ramadán en Uzbekistán: iftar, tarawih y cómo viajar con respeto

Cultura e historia

Ramadán en Uzbekistán: iftar, tarawih y cómo viajar con respeto

Por Equipo TourEast·11 de noviembre de 2026·9 min de lectura

Cómo viven los uzbekos el mes de Ramazon: la mesa del iftar que la UNESCO reconoce como patrimonio, la nisholda y el pan de la tarde, el tarawih en Taskent, Samarcanda y Bujará, los cantos infantiles, la sadaqa del fitr y la Noche del Destino, y cómo sumarse con buenos modales.

Datos, precios y horarios comprobados el 11 de noviembre de 2026

En Uzbekistán el mes se llama Ramazon, y su sonido es el suave tintineo de la tapa de una tetera al atardecer. En todo el país, en los patios de Bujará, los bloques de pisos de Taskent y las casas rurales del valle de Fergana, las familias se sientan a la mesa en el mismo minuto, con un dátil en una mano y un vaso de agua en la otra, y esperan la llamada a la oración. En 2023 la UNESCO incluyó el iftar y sus tradiciones sociales, compartidos por Uzbekistán, Azerbaiyán, Irán y Turquía, en su lista del patrimonio inmaterial de la humanidad.

El mes se entiende mejor a través de sus tradiciones: qué se come, dónde se reza, qué cantan los niños y cómo un visitante, musulmán o no, puede participar con buenos modales. Para el lado práctico, como las fechas, qué permanece abierto y el Eid, consulte nuestra guía para viajar por Uzbekistán durante el Ramadán.

Un Estado laico, un mes devoto

Uzbekistán es una república laica de mayoría musulmana, y las décadas soviéticas dejaron su huella: muchos ayunan, muchos no, y nadie pregunta. Cafés y restaurantes siguen abiertos de día y, en las ciudades, la vida parece casi normal hasta media tarde. Luego cambia el ritmo. El tráfico se espesa hacia las cinco, las panaderías agotan el pan de la tarde y las calles se quedan en silencio durante media hora al ponerse el sol, mientras el país come.

La práctica la organiza la Junta Musulmana de Uzbekistán, cuyo Centro de Fetuas fija el primer día del mes, publica el horario oficial del saharlik y el iftar para Taskent con correcciones para cada región y establece las cuantías de la caridad. En 2026 el Ramazon empezó el 19 de febrero y el Ramazon Hayit, la fiesta que lo cierra, cayó el viernes 20 de marzo, la víspera del Navruz. En 2027 se espera que el mes vaya aproximadamente del 8 de febrero al 9 de marzo, de modo que vuelve a caer a finales del invierno, con días cortos y un ayuno de unas doce o trece horas.

The Hazrati Imam complex in Tashkent, a morning stop before the train to Samarkand

Saharlik e iftorlik: las dos comidas

El saharlik, la comida previa al alba, se toma a oscuras, normalmente entre las cuatro y las cinco de la mañana: té, pan, huevos, kaymak o queso, el plov o la sopa de la víspera recalentados y mucha agua. En los barrios más antiguos, un pariente o un vecino todavía llama a las puertas para que nadie se quede dormido.

El iftorlik, la comida de la tarde, empieza con la oración de intención y un dátil o un sorbo de agua, como se dice que rompía el ayuno el Profeta, y avanza por etapas. Primero lo ligero: té, frutos secos y deshidratados, halva, non recién salido del tandir y sopa. Después, tras la oración del ocaso, el plato principal, a menudo plov, manti o un guiso de carne y verduras, seguido de más té.

El dulce del mes es la nisholda, una crema blanca y brillante de claras de huevo y almíbar aromatizada con raíz de regaliz, que se vende en grandes cuencos en bazares y puestos de carretera solo durante el Ramazon y se come con pan caliente. Si la ve, pruébela; si le invitan a una casa, lleve una tarrina.

La mesa del iftar como hospitalidad

La inscripción de la UNESCO describe el iftar no tanto como una comida sino como un vínculo social, y en Uzbekistán funciona exactamente así. Las familias invitan por turnos a parientes, vecinos y compañeros a lo largo del mes; las mahallas, las comunidades vecinales tradicionales, montan largas mesas en un patio o en una mezquita para quienes viven solos; empresas y organizaciones benéficas dan de comer a los transeúntes en carpas junto a los bazares y las grandes mezquitas.

A menudo invitarán al visitante. Si es su caso:

  • Llegue un poco antes de la hora del calendario, no después, y espere a que el anfitrión empiece.
  • No coma ni beba hasta que el anfitrión rompa el ayuno con una breve oración, aunque usted no ayune.
  • Lleve algo pequeño: dulces, fruta, nisholda o un pastel.
  • Acepte el té; le llenarán la taza solo hasta la mitad, señal de que el anfitrión quiere seguir sirviéndole.
  • En algunas casas, sobre todo en los pueblos, hombres y mujeres se sientan por separado; siga a su anfitrión.
  • Pida permiso antes de fotografiar la mesa o a las personas que la rodean, y guarde el teléfono durante la oración.

El gesto que la gente recordará es sencillo: decir «Ro'zangiz qabul bo'lsin», que tu ayuno sea aceptado, a cualquiera que haya ayunado.

A traditional Uzbek dastarkhan laid with bread, sweets, fruit and tea

Tarawih: las oraciones nocturnas

Después de la oración de la noche, las mezquitas se llenan para el tarawih, las largas oraciones adicionales del Ramadán en las que el imán recita el Corán sección por sección. La Junta Musulmana informó de que en 2025 el tarawih se celebró en más de 2.100 mezquitas de todo el país, y de que más de 1.700 de ellas completaron la recitación del Corán entero durante el mes. En las grandes mezquitas urbanas los patios se llenan y quienes no caben rezan sobre esteras en la calle.

Dónde ir:

Los visitantes musulmanes son bienvenidos a rezar. Los no musulmanes pueden observar desde el borde de un patio si un guía lo consulta antes, pero no deben entrar en las salas de oración durante el rezo ni fotografiar a los fieles. Las mujeres conviene que pregunten en cada lugar: algunas mezquitas tienen sección femenina, muchas no, y en ese caso las mujeres suelen rezar el tarawih en casa.

Cantos a la puerta y la Noche del Destino

Una de las costumbres centroasiáticas más bonitas del mes es el Ramazon aytish, los cantos de Ramadán de puerta en puerta. Después del iftar, grupos de niños, y en los pueblos a veces de jóvenes, van de casa en casa cantando versos que empiezan por «Yo Ramazon», deseando a la familia salud, una buena cosecha y, en las letras antiguas, un niño fuerte. Los versos varían según la región y los cantores improvisan para adaptarlos a cada casa. A cambio reciben dulces o monedas. La tradición se comparte con Kazajistán, Kirguistán y Turkmenistán; se está perdiendo en las grandes ciudades, pero aún puede oírse en las viejas mahallas de Bujará y en los pueblos del valle de Fergana.

La noche más solemne es la Qadr kechasi, la Noche del Destino, que en Uzbekistán se celebra la víspera del día 27 del mes, cuando se cree que fueron revelados los primeros versículos del Corán. Las mezquitas permanecen llenas hasta tarde, las familias rezan en casa y muchas personas hacen sus mayores donativos del año.

Round Uzbek non baking in a tandoor, the bread that sells out before iftar

Caridad: fitr, fidya y zakat

El Ramazon es también el mes de dar, y el Centro de Fetuas publica las cuantías cada año.

  • La sadaqa del fitr debe pagarse por cada miembro del hogar antes de la oración del Hayit. Para 2026 se fijó, en especie o en efectivo, en cinco niveles: unos 10.000 som por 2 kg de trigo, 12.000 por 2 kg de harina, 20.000 por 4 kg de cebada, 110.000 por 2 kg de pasas y 200.000 por 4 kg de dátiles.
  • La fidya, que pagan quienes no pueden ayunar por enfermedad o edad, equivale a un fitr por cada día no ayunado.
  • El zakat se debe sobre el patrimonio que supere un umbral basado en 85 gramos de oro, fijado en 100 millones de som para 2026.

Los resultados se notan: paquetes de comida en las mezquitas, huchas en las tiendas y largas mesas comunitarias. El visitante que quiera contribuir puede preguntar a un guía o en la oficina de una mezquita; comprar pan o nisholda para una familia anfitriona también se agradece.

El Ramazon Hayit y el final del mes

El mes termina con el Ramazon Hayit, el Eid al-Fitr, día festivo. Empieza con una oración temprana, a menudo al aire libre frente a las mayores mezquitas, y sigue con una jornada de visitas. Las familias acuden primero a las casas que han perdido a alguien durante el año, después a los mayores y a los parientes, y las mesas se llenan de dulces, samsa, plov y la repostería de temporada. Los niños recogen pequeños regalos mientras van de casa en casa.

Para el viajero, esto significa que museos y monumentos abren en su mayoría, que muchas tiendas y oficinas cierran ese día y que trenes y vuelos van llenos los días anteriores y posteriores. Nuestra guía del Eid en Uzbekistán lo explica en detalle.

Bukhara rooftops and Kalyan minaret at sunset

Viajar en Ramadán con TourEast

Estamos preparando nuestro programa de Ramadán, un viaje de ocho días para la temporada de 2027 de Taskent a Samarcanda y Bujará, construido en torno al tarawih en las grandes mezquitas, el iftar en la mesa de una familia de una mahalla, los santuarios del Imam al-Bujari y de al-Maturidi y, si las fechas acompañan, la oración del Hayit en Bujará. Pídanos que le avisemos cuando se abran las reservas.

Mientras tanto, cualquiera de nuestros itinerarios puede organizarse en torno al ayuno, con las caminatas en la mañana más fresca, descanso por la tarde e iftar reservado cada noche. Cuatro coronas: Taskent, Samarcanda, Bujará y Jiva abarca Taskent, Samarcanda, Bujará y Jiva en ocho días; Bujará cuando se van los autobuses le ofrece cuatro días en la ciudad de los Siete Pires; y 48 horas en Samarcanda es una escapada corta para un fin de semana largo de Ramadán.

Preguntas frecuentes

Galería de fotos

The courtyard of the Kalyan mosque in Bukhara
The mausoleum of Imam al-Bukhari near Samarkand

Foto: Bgag / Wikimedia Commons, CC0; Bunyod Rustamov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Benjamin Goetzinger / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Peretz Partensky from San Francisco, USA / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0; Alaexis / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

¿Le ha entrado ganas de viajar?

Deje que nuestros expertos locales conviertan su inspiración en un viaje hecho solo para usted.