L'edificio più antico di Bukhara è un piccolo cubo di mattoni in un parco a ovest dell'Ark. La nostra guida al Mausoleo dei Samanidi e ai suoi vicini: la sorgente di Chashma-Ayub, le antiche mura cittadine e la Moschea Bolo-Hauz, con biglietti d'ingresso e orari 2026 e un itinerario a piedi.
Informazioni, prezzi e orari verificati il 4 novembre 2026
Il Mausoleo dei Samanidi a Bukhara è un cubo di mattoni cotti largo appena dieci metri, eppure è uno degli edifici più ammirati del mondo islamico. Sorge in un parco ombreggiato a ovest della Fortezza Ark, ha attraversato più di mille anni, compreso il saccheggio mongolo della città, e conserva un aspetto sorprendentemente moderno.
È anche il punto di partenza di un piacevole itinerario di mezza giornata. A pochi minuti a piedi dal mausoleo si trovano il santuario di Chashma-Ayub, costruito su una sorgente sacra, il tratto meglio conservato delle antiche mura di Bukhara e, di fronte all'Ark, la Moschea Bolo-Hauz, con le sue esili colonne di legno che si riflettono nella vasca.
Questa guida spiega che cosa si ammira in ciascun luogo, che cosa vale la pena pagare, il prezzo del biglietto e gli orari di apertura del Mausoleo dei Samanidi a novembre 2026, e come inserire la zona in una giornata a Bukhara (Buxoro). Per l'Ark e il complesso di Po-i-Kalyan, vi rimandiamo alla nostra guida dedicata; per la città vecchia nel suo insieme, alla nostra guida di viaggio su Bukhara.
Che cos'è il Mausoleo dei Samanidi?
Il mausoleo (Somoniylar maqbarasi in uzbeko) è la tomba di famiglia dei Samanidi, la dinastia persiana che nel IX e X secolo governò da Bukhara gran parte dell'Asia centrale e dell'Iran orientale. Sotto di loro Bukhara fu una delle grandi capitali del mondo islamico, città di studiosi, poeti e biblioteche; il giovane Ibn Sina studiò nella biblioteca reale samanide.
Localmente è chiamato Mausoleo di Ismail Samani, da Ismail ibn Ahmad (regnò dall'892 al 907), il sovrano più celebre della dinastia, ricordato come giusto e devoto. Gli storici sono più cauti. Un architrave di legno con un'iscrizione cufica, trovato durante i restauri degli anni Trenta, nomina suo nipote Nasr II (regnò dal 914 al 943), e all'interno furono scoperte tre sepolture maschili. Gli studiosi discutono ancora se Ismail lo abbia fatto costruire per il padre Ahmad, per sé stesso, oppure se risalga all'epoca di Nasr. In ogni caso fu costruito nella prima metà del X secolo, il che lo rende il più antico edificio ancora in piedi a Bukhara e uno dei più antichi monumenti dell'architettura islamica in Asia centrale.
La città vecchia di Bukhara è Patrimonio dell'Umanità UNESCO dal 1993 e il mausoleo ne è uno dei monumenti più importanti. Il nostro articolo sull'architettura islamica in Uzbekistan spiega perché gli architetti lo considerano il punto di partenza di tutto ciò che è venuto dopo.
Dentro e fuori: come guardare la muratura
L'edificio è un cubo quasi perfetto, di circa 9,4 metri per lato, sormontato da una cupola emisferica di circa 7 metri di diametro. Le pareti sono spesse circa 1,8 metri alla base e si inclinano leggerissimamente verso l'interno, dando all'insieme un senso di peso e di quiete. Piccole cupole si collocano agli angoli del tetto e una galleria aperta di archi corre lungo la sommità delle pareti.
Non ci sono piastrelle né pittura. Tutto è realizzato in mattoni cotti, disposti in fasce e blocchi di due-cinque mattoni a formare motivi a intreccio, a scacchiera, a dente di cane e piccole rosette. I mattoni sorreggono l'edificio e al tempo stesso lo decorano. Poiché la superficie è profondamente modellata, i motivi cambiano di continuo con la luce: piatti e sabbiosi a mezzogiorno, nitidamente disegnati al mattino presto e nel tardo pomeriggio.
Cosa osservare:
- Le quattro facciate identiche, ciascuna con un ingresso ad arco incorniciato da una fascia di "perle" di mattoni e da colonne angolari incorporate.
- I cerchi ornamentali nei pennacchi sopra gli archi, talvolta letti come simboli solari o zoroastriani, a ricordare che i Samanidi governavano una terra in cui l'antica religione persiana era ancora un ricordo vivo.
- All'interno, il passaggio dalla sala quadrata alla cupola rotonda: quattro nicchie angolari ad arco trasformano il quadrato in un ottagono, una soluzione poi ripetuta in tutto il mondo islamico.
- La muratura interna, intricata quanto quella esterna e da ammirare soprattutto quando il sole basso entra dalle porte.
L'interno è piccolo e semplice, con un cenotafio moderno. Lo si visita in pochi minuti, ma concedetevi il tempo di girare lentamente due volte intorno all'edificio, una volta dal lato al sole e una all'ombra.
Come si è salvato il mausoleo
Il Mausoleo dei Samanidi si salvò perché per secoli nessuno poteva vederlo. Limo, sabbia e il terreno del cimitero, che si innalzava intorno, seppellirono la parte bassa dell'edificio; così, quando nel 1220 l'esercito di Gengis Khan conquistò Bukhara, il mausoleo fu risparmiato dalla distruzione che rase al suolo gran parte della città.
Gli studiosi lo esaminarono negli anni Venti e l'archeologo Vasilij Vjatkin lo scavò tra il 1926 e il 1928. Seguirono restauri a più riprese, con la campagna maggiore tra il 1937 e il 1939, e da allora l'edificio è stato curato con attenzione. Ciò che si vede oggi è in larga parte l'originale mattone del X secolo.
La tradizione locale ha una spiegazione tutta sua. Si diceva che Ismail Samani, noto a Bukhara come Hazrat Sultan, continuasse a governare dalla sua tomba: la gente infilava richieste scritte in una fessura su un lato e credeva di trovare la risposta sull'altro. Ancora oggi si vedono visitatori camminare intorno all'edificio con un desiderio in mente, e c'è chi lo circonda tre volte per buona sorte.
Parco Samanide: da cimitero a parco cittadino
Un tempo il mausoleo sorgeva al centro di un grande cimitero. Dopo la Seconda guerra mondiale le tombe furono rimosse e pavimentate, e l'area divenne un parco cittadino, inizialmente intitolato al dirigente sovietico Kirov e disegnato attorno a un lago. Oggi è il Parco Samanide (Somoniylar bog'i), un'ampia area verde con alberi secolari, uno stagno, caffè e un piccolo luna park con giostre che le famiglie del posto frequentano ancora.
È una cornice insolita per una tomba reale del X secolo e qualche visitatore trova stridente la musica del luna park. A noi piace: è uno dei pochi luoghi del centro storico dove si vedono i bukhariani comuni rilassarsi, coppie che si fotografano e bambini sull'altalena, soprattutto nelle sere d'estate e nei fine settimana.
Un consiglio pratico: il parco offre molta ombra e panchine ed è il posto più fresco dove attendere la fine del caldo di mezzogiorno tra l'Ark e l'area del bazar. In estate, programmate il mausoleo al mattino presto e passate le ore più calde al chiuso.
Chashma-Ayub: la sorgente di Giobbe e il museo dell'acqua
A pochi minuti a piedi verso nord-ovest attraverso il parco si trova Chashma-Ayub, la "sorgente di Giobbe". La leggenda racconta che il profeta Giobbe (Ayub) giunse qui durante una siccità, colpì il suolo con il bastone e ne scaturì una sorgente. L'acqua è ancora considerata curativa e vedrete pellegrini riempire bottiglie al pozzo all'interno.
Le parti più antiche del santuario risalgono al XII secolo, ma l'edificio attuale appartiene all'epoca di Amir Timur, alla fine del XIV secolo, con interventi successivi sotto lo scià sheibanide Abdullah Khan II. Il suo elemento più insolito è l'alta cupola conica sopra una delle sale, uno stile tipico del Khorezm più che di Bukhara. Di solito lo si spiega con gli artigiani che Timur portò con sé dalla campagna contro il Khorezm.
All'interno c'è un piccolo museo dell'approvvigionamento idrico nell'oasi di Bukhara: pozzi, canali, il sistema di vasche (hauz) che un tempo riforniva la città vecchia e un'esposizione sul disastro del Lago d'Aral. Richiede 20-30 minuti. Accanto sorge un moderno memoriale di vetro e mattoni dedicato all'imam al-Bukhari, studioso di hadith del IX secolo nato nei pressi di Bukhara; il suo principale complesso commemorativo si trova vicino a Samarcanda.
Chashma-Ayub è un luogo di pellegrinaggio oltre che un museo: vestitevi in modo sobrio, parlate a bassa voce nella sala del pozzo e chiedete il permesso prima di fotografare persone in preghiera.
Le mura di Bukhara e la porta di Talipach
Bukhara fu una città fortificata fino all'inizio del XX secolo. Nella sua forma finale la cinta correva per circa 12 chilometri intorno all'abitato e aveva 11 porte, da cui partivano le strade per Samarcanda, Karshi, Khiva e il deserto. Gran parte fu demolita in epoca sovietica con la crescita della città.
Sopravvivono circa 2 chilometri in frammenti, soprattutto sui margini occidentale e nord-occidentale della città vecchia, e restano due porte: Talipach a nord-ovest e Karakul a sud-ovest. I tratti rimasti risalgono in gran parte al XVI secolo, quando gli sheibanidi ricostruirono le difese, con riparazioni nei secoli successivi. Sono di mattone crudo su un alto terrapieno, con torri arrotondate a intervalli, e il loro profilo consumato e digradante è molto più suggestivo di una ricostruzione ordinata.
Il luogo più comodo per vederle è il margine del Parco Samanide, dove un tratto di mura è stato in parte ricostruito e si può camminare lungo di esso. La porta di Talipach, con le due torri e il passaggio ad arco, dista una breve corsa in taxi o 15-20 minuti a piedi verso nord. L'accesso è gratuito, non c'è biglietteria e la luce del tardo pomeriggio sulle mura d'argilla è splendida per le fotografie. Portate scarpe adatte: il terreno è sconnesso e non ci sono ringhiere.
Moschea Bolo-Hauz: la moschea del venerdì dell'emiro
Di fronte al portale principale dell'Ark, al di là della piazza aperta, sorge la Moschea Bolo-Hauz. Fu completata nel 1712 e divenne la moschea ufficiale del venerdì degli emiri, che attraversavano la piazza dalla fortezza su un tappeto steso per venire a pregare qui.
La moschea è celebre per il suo iwan, il profondo portico aperto sulla facciata. L'iwan si innalza per circa 12 metri e venti esili colonne di legno sorreggono il soffitto piano a cassettoni dipinto di rosso, verde e oro; i capitelli sono scolpiti con muqarnas simili a stalattiti. Le alte colonne e il soffitto dipinto furono aggiunti nel 1917, negli ultimissimi anni dell'emirato, così come il basso minareto di mattoni e piastrelle accanto alla vasca. Per questo la moschea appare più leggera e aggraziata della maggior parte degli edifici coevi di Bukhara.
Davanti si trova l'hauz, la vasca che dà il nome alla moschea ("vasca dei bambini" è una delle traduzioni più diffuse, anche se il significato è dibattuto). Il riflesso delle colonne nell'acqua, soprattutto al tramonto, è una delle fotografie più belle della città.
Bolo-Hauz è una moschea in uso. Si può ammirare e fotografare l'iwan dall'esterno in qualsiasi momento, gratuitamente. I visitatori sono di solito i benvenuti all'interno al di fuori degli orari di preghiera, se vestiti in modo sobrio: spalle e ginocchia coperte, foulard per le donne, scarpe tolte sui tappeti. Evitate la preghiera del venerdì a mezzogiorno.
Biglietto d'ingresso e orari del Mausoleo dei Samanidi nel 2026
Questi siti non sono coperti da un unico biglietto cumulativo. Ognuno ha una piccola tariffa da pagare in contanti all'ingresso. A novembre 2026:
- Mausoleo dei Samanidi: circa 20.000 som per adulto (circa 1,50-2 dollari USA); bambini sotto i sette anni di solito gratis.
- Museo dell'acqua di Chashma-Ayub: piccola tariffa separata, in genere da 15.000 a 30.000 som.
- Moschea Bolo-Hauz: ingresso gratuito; le offerte sono gradite.
- Mura cittadine e porta di Talipach: gratuite.
- Parco Samanide: ingresso gratuito; giostre e attrazioni si pagano a parte.
Orari di apertura: il mausoleo è in genere aperto ogni giorno dalle 08:00 o 09:00 alle 18:00, un po' più a lungo in estate e meno in inverno. Il parco è aperto tutto il giorno. In Uzbekistan le tariffe sono aumentate negli ultimi anni e possono cambiare senza preavviso: considerate queste cifre tipiche del 2026 e verificate alla biglietteria. Alcuni musei applicano un supplemento per fotografare con attrezzatura professionale.
Portate banconote di piccolo taglio in som. Il pagamento con carta nelle piccole biglietterie non è affidabile; la nostra guida al denaro spiega carte, contanti e cambio.
Come arrivare e un itinerario a piedi
Il Parco Samanide si trova al margine occidentale della città vecchia, a circa 600 metri a ovest dell'Ark: una facile camminata di 10 minuti. Da Lyabi-Hauz servono circa 20-25 minuti a piedi, passando per le cupole del commercio e Po-i-Kalyan; un taxi con Yandex Go impiega cinque minuti e costa pochissimo.
Un rilassato itinerario mattutino, di circa tre ore comprese le visite:
- Partite dalla Moschea Bolo-Hauz verso le 08:30, quando la luce è morbida e la piazza davanti all'Ark è tranquilla.
- Camminate verso ovest lungo la strada costeggiata dal parco fino al Mausoleo dei Samanidi, prima dell'arrivo dei gruppi.
- Proseguite attraverso il parco fino a Chashma-Ayub e al museo dell'acqua.
- Concludete lungo le mura ricostruite, poi andate a piedi o in taxi alla porta di Talipach.
- Tornando verso il centro, visitate l'Ark finché non fa troppo caldo, oppure fermatevi per un tè e una samsa vicino alle cupole del commercio.
Nel pomeriggio si può invertire il percorso: prima l'Ark, poi il Parco Samanide nelle ultime due ore di luce e Bolo-Hauz al tramonto.
Vale la pena visitare il Mausoleo dei Samanidi? Consigli per la visita
Sì, anche se non siete appassionati di architettura. È piccolo e rapido da visitare, ma mostra com'era Bukhara prima dei mongoli e costa pochissimo. Per molti visitatori è l'edificio che ricordano più nitidamente di Bukhara.
Qualche consiglio pratico:
- Luce migliore: mattino presto o ultime due ore prima del tramonto. A mezzogiorno il mattone appare piatto.
- Tempo necessario: 20-30 minuti per il mausoleo, da 1,5 a 2,5 ore per l'intera area, compresi Chashma-Ayub, le mura e Bolo-Hauz.
- Stagioni migliori: da aprile a inizio giugno e da settembre a ottobre. A luglio e agosto, andate prima delle 10:00.
- Accessibilità: i vialetti del parco sono piani e pavimentati; il mausoleo ha un gradino basso a ogni ingresso; le mura sorgono su terreno accidentato.
- Con i bambini: il parco giochi e le giostre rendono questa tappa facile per le famiglie; la nostra guida all'Uzbekistan con i bambini offre altre idee.
- Una guida aiuta: il significato dei motivi, la storia dei Samanidi e le leggende danno vita a un semplice cubo di mattoni.
Visitare il Mausoleo dei Samanidi con TourEast
Il Mausoleo dei Samanidi, Chashma-Ayub e Bolo-Hauz si inseriscono facilmente in una mattinata a Bukhara, quando la luce è al meglio. Se desiderate dedicare più tempo a questi luoghi, o un itinerario più lento a Bukhara con una guida locale, possiamo inserirlo in un tour su misura dell'Uzbekistan.
